1. In addition, such a mechanism for withdrawal of commitments already exists in Article XXI of GATS.

Ein solcher Rücknahmemechanismus ist bereits in Artikel XXI des GATS vorgesehen.

2. Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode # of the GATS

fordert geeignete Vorschläge, um sich mit den Bedenken der AKP-Staaten gegen Modus # des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) auseinanderzusetzen

3. Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode IV of the GATS;

fordert geeignete Vorschläge, um sich mit den Bedenken der AKP-Staaten gegen Modus IV des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) auseinanderzusetzen;

4. 48. Calls for appropriate proposals to be made in order to address ACP concerns on Mode IV of the GATS;

48. fordert geeignete Vorschläge, um sich mit den Bedenken der AKP-Staaten gegen Modus IV des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) auseinanderzusetzen;