1. For the seventeenth time the Ernst-Jeger-Society awards a travel-scholarship for further education in European and/or north-american clinics.

Die Ernst-Jeger-Gesellschaft e.V. Berlin vergibt 2010 zum 17tenmal Mal ein Reisestipendium für einen Weiterbildungsaufenthalt an Kliniken in Europa und/oder in Nordamerika.

2. Since 2006, TAKKT Group has expanded its activities that promote training and further education for children and young people or that create jobs.

Seit 2006 engagiert sich die TAKKT-Gruppe verstärkt für soziale Projekte. Im Mittelpunkt stehen Initiativen, die die Aus- und Weiterbildung von Kindern und Jugendlichen fördern beziehungsweise Arbeitsplätze schaffen.