1. SmYOUR JET'S FUELED AND WAITING, SIR.

Der Jet ist aufgetankt und startbereit.

2. So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.

Von diesem Ehrgeiz angetrieben, kehrte er ins Staatsparlament zurück.

3. New buyers failed to arrive, and the property price escalation that fueled the land boom stopped.

Neue Käufer blieben aus und deswegen endete die Preisspirale, die den Landboom angeheizt hatte.

4. The accidents fueled the discussions in Munich and Hamburg for building new airports further away from the cities.

Die Unfälle fachten die Diskussion nach stadtfernen Standorten für Flughäfen in München und Hamburg an.