1. And clear is only that which one formulates against oneself.

Klar ist nur, was man gegen sich selbst formuliert.

2. The HNB formulates and administers the exchange rate and monetary policy.

Die HNB formuliert die Währungspolitik und steuert den Wechselkurs der Landeswährung.

3. This review reflects the current diagnostic approaches and formulates diagnostic algorithms for specific and well-directed microbiological diagnosis.

Diese Übersicht beleuchtet den aktuellen Stand diagnostischer Möglichkeiten und formuliert diagnostische Algorithmen zur gezielten Erregerdiagnostik.

4. Fear activates an older, more primitive part of the brain than that which formulates and sustains the abstract values and principles of open society.

Angst aktiviert einen älteren, primitiveren Teil des Gehirns als den, der die abstrakten Werte und Grundsätze einer offenen Gesellschaft formuliert und aufrechterhält.