1. Administrative rules applicable to processors for inspection purposes

Für die Verarbeiter im Hinblick auf die Kontrolle geltende Verwaltungsvorschriften

2. Rules and regulations for inspection of abattoirs in the United Kingdom.

Regeln und Vorschriften zur Kontrolle von Schlachthöfen im Vereinigten Königreich.

3. Details can be found in the file for inspection by interested parties.

Genauere Angaben dazu können interessierte Parteien dem Dossier entnehmen.

4. (f) air extraction ducts shall be provided with lockable openings for inspection and cleaning.

f) Abluftkanäle sind mit verschließbaren Öffnungen zur Inspektion und Reinigung zu versehen.

5. Electronic equipment for inspection and detection of hidden contraband and foreign material within containers

Elektronische Ausrüstungen zur Überprüfung und Aufspürung von versteckten Schmuggelwaren und Fremdstoffen in Behältern

6. Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works - Technical conditions for inspection and delivery

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen - Technische Lieferbedingungen

7. They also built shafts to prevent air locks and to allow for inspection and maintenance.

Sie legten auch Schächte an, um zu verhindern, daß sich Lufteinschlüsse bildeten, und um die Überprüfung und Instandhaltung zu ermöglichen.

8. Brokerage and arrangement and reservation for agencies for inspection of automobiles for automobile safety inspection

Vermittlung und Organisation und Reservierung für Stellen zur Prüfung von Kraftfahrzeugen für die Sicherheitsinspektion von Kraftfahrzeugen

9. (d) the spaces reserved for the goods are readily accessible for inspection by the customs authority.

d) deren Laderäume für Kontrollen durch die Zollbehörden leicht zugänglich sind.

10. (d) the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the customs authorities.

d) deren Laderäume für Kontrollen durch die Zollbehörden leicht zugänglich sind.

11. In a broad area, all high-grade wood from far around is kept for inspection and auction.

Auf einer großen Fläche werden alle Werthölzer aus dem weiten Umkreis zum Zwecke der Besichtigung und der Versteigerung gelagert.