1. At the age of nine he wrote his first composition, a song for his mother's birthday.

Im Alter von neun Jahren schrieb er seine erste Komposition, ein Lied zum Geburtstag der Mutter.

2. Loud let the new song ring.

Das neue Lied erklingt!

3. "Add this song to my library"

"Füge diesen Titel meiner Sammlung hinzu."

4. In Germany, Hasan Yükselir’s interpretation of Anatolian song (Türkü) is often compared to the romantic song of Franz Schubert, and is often characterized by a confluence of motives from Anatolian folklore, epic song recitals, Renaissance-pieces and jazz-like interludes.

In Deutschland werden Hasan Yükselir’s Interpretationen anatolischer Lieder (Türkü) oft mit der Liedromantik im Stil Schuberts in Zusammenhang gebracht , und charakterisieren sich oftmals durch eine kreative Mischung aus anatolischer Folklore, epischer Rezitation, Renaissance-Sätzchen und jazzartigen Zwischenspielen .

5. As for the fig tree, it has gained a mature color for its early figs; and the vines are abloom, they have given their fragrance.” —Song of Sol.

Was den Feigenbaum betrifft, er hat seine Frühfeigen eine reife Farbe gewinnen lassen; und die Weinstöcke stehen in Blüte, sie haben ihren Duft gespendet“ (Hoh.

6. Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

Völlig erstaunt fragte die Lehrerin: „Was kann denn schon an Liedern verkehrt sein, die zur Ehre Gottes gesungen werden?“

7. Adon Olam, chewed song that we sing Star Rachel?

Adon Olam, kaute Song, den wir Stern Rachel singen?

8. The song is also used, in part, in a Vonage advertising campaign in the United States.

Das Lied wurde außerdem in den USA in einem TV-Werbespot genutzt.

9. Unlike Billboard, Cashbox combines all currently available recordings of a song into one chart position with artist and label information shown for each version, alphabetized by label.

Im Gegensatz zu Billboard hatte Cashbox ursprünglich alle erhältlichen Aufnahmen eines Liedes in eine Chartposition gebracht, mit Informationen zu den jeweiligen Künstlern und herausgebenden Labels der jeweiligen Version versehen und alphabetisch nach Firmen sortiert.

10. "Hey Baby (Drop It to the Floor)" is a song by American rapper Pitbull featuring T-Pain.

Hey Baby (Drop it to the Floor) ist ein Song des kubanoamerikanischen Rappers Pitbull zusammen mit T-Pain.

11. We used, for the first time, the SIMPROF test, a method that objectively discriminates significant groups resulting from agglomerative clustering methods, to study geographic variation in bird song.

Wir haben zum ersten Mal den SIMPROF-Test angewendet, um geographische Variation in Vogelgesang zu untersuchen. Diese Methode unterscheidet auf objektive Weise signifikante Gruppen, die sich mittels agglomerativer Clustermethoden ergeben.

12. The angle φ of the phase of song activity is negative.

Sie nimmt in der Regel in den ersten Morgenstunden zu, fällt von der 8. bis zur 15.

13. Thereby, they cannot interrupt the current song, and they can't delete anything.

Das laufende Lied kann man dabei nicht aus Versehen abbrechen und man kann auch nichts löschen.

14. "Michael Malloy" is the name of a song by grindcore band Gob on their 7" split with Agoraphobic Nosebleed.

Michael Malloy ist der Titel eines Songs der Grindcore-Band Gob zusammen mit Agoraphobic Nosebleed.

15. Allmusic critic James Christopher Monger called the song one of Thorogood's "high points."

Allmusic Kritiker James Christopher Monger bezeichnete den Song als einen von Thorogoods „Höhepunkten“.

16. The sound pressure level of the song is sufficient to mark the territories acoustically.

Der Schalldrurckpegel des Gesanges ist hoch genug, um Reviere einer Größe von ca. 700 m2 akustisch markieren zu können.

17. This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.

Diese selbstüberschätzerische Interpretation lief auf den Sirenenklang einer extrem lockeren Geldpolitik hinaus.

18. Digital operation greatly extends the capabilities of the AnyTimeX piano beyond that of a traditional acoustic instrument, with convenient transpose and tuning facilities, a metronome and song recorder, and a selection of high fidelity sounds suitable for various musical occasions.

Digitale Funktionen erweitern die Möglichkeiten des AnyTimeX Pianos. Dafür stehen Ihnen Funktionen wie Transponierung, Stimmung, ein Metronom, ein Song Rekorder und eine Auswahl an hochwertigen Klängen zur Verfügung, mit denen Sie unterschiedlichste Stilrichtungen spielen können.

19. This helped assess the influence of environmental factors and species interaction on song acoustic characteristics.

Dies half dabei, den Einfluss von Umweltfaktoren und der Interaktion zwischen den Arten auf akustische Eigenschaften des Gesangs zu beurteilen.

20. An anecdote says that Koch and some friends were lampooned during a festival because they were not able to sing a song that praises their native land.

Anekdotisch wird berichtet, dass Koch und einige Freunde auf einer Feier derb verspottet wurden, weil sie kein Lied ihres Heimatlandes singen konnten.

21. Sailors heading down the Mississippi River picked up the song and made it a capstan shanty that they sang while hauling in the anchor.

Seeleute, die den Mississippi befuhren, schnappten den Song auf und machten ihn zu einem Shanty, den sie sangen während sie den Anker einholten.

22. Cole also appeared on B.o.B's mixtape May 25 (2010), on the song "Gladiators", produced by The Alchemist.

Cole erschien auch auf B.o.Bs Mixtape May 25 (veröffentlicht im Februar 2010) auf dem Song Gladiators.

23. Schubert's song cycle "Die schöne Müllerin" will be performed by Mark Padmore and Till Fellner at the...

Uraufgeführt am 1.Mai 1786 am Burgtheater in Wien, ist diese köstliche Komödie, voll mit Überraschungen und Missverständnissen...

24. Song data are displayed graphically as frequency/amplitude histograms, and pin noise attenuation as sound transmission isopleths.

Die Gesangsdaten sind graphisch als Frequenz/Schallintensität-Histogramme dargestellt und die Signal-Dämpfung als Isoplethen der Schallübertragung.

25. 16 In the Song of Solomon, the king said admiringly of a certain virgin that she was more beautiful than 60 queens and 80 concubines.

16 Im Hohen Lied schmeichelt der König einer jungen Frau mit den Worten, sie sei schöner als 60 Königinnen und 80 Nebenfrauen (Hoh.

26. Having the song "24 Horas De Amor" as the great hit, performed on several samba wheels of Brazil.

Das Lied „24 Horas de Amor“ wurde danach auf allen Rodas de Samba gespielt.

27. ) An example of ablaut in English is the strong verb sing, sang, sung and its related noun song.

Dieser Ablaut geht wohl bereits auf die proto-indoeuropäische Ursprache zurück und zeigt noch in den meisten indogermanisch en Sprachen seine Nachwirkungen.

28. Days before the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected.

Einige Tage vor der Aufzeichnung dachten Carey und Afanasieff an eine Coverversion eines älteren Liedes, um dem Publikum etwas Überraschendes zu bieten.

29. Beautiful, positive christmas song featuring vocals (male), children's choir, acoustic guitar, bells, bass, harp, flute, strings and percussions.

Sehr schönes, positives Weihnachtslied mit Gesang (männlich), Kinderchor, Akustikgitarre, Glöckchen, Bass, Harfe, Flöte, Streichern und Percussions.

30. In films, the song was heard in the 1997 Disney film RocketMan, the trailer for Charlie's Angels: Full Throttle, in J.J. Abrams' Super 8, and in Richard Linklater's Everybody Wants Some!!.

Das Lied war zu hören im 1997er Disney-Film RocketMan, im Trailer zu 3 Engel für Charlie – Volle Power in J. J. Abrams’ Super 8 und in Richard Linklaters Everybody Wants Some!!.

31. An alternative history of the song is suggested by the fact that a collection of ballads, dated between 1813 and 1838, is held in the Bodleian Library.

Eine andere Entstehungsgeschichte des Liedes basiert auf der Tatsache, dass eine Sammlung von Balladen, Entstehungszeit datiert zwischen 1813 und 1838, in der Bodleian Library steht.

32. Amarcord tilts the pieces into various directions, a lush Indian rubato section, a Bossa Nova feel, a tight Pop song with strings accompanying the corky accordion melody not unlike the strings on a late Beatles record.

Sebastian Gürtler ist ein ganz besonderer Geiger, der mit seiner Virtuosität und mit seinem Klang verblüfft.

33. The song contains samples of "Supersonic" by J. J. Fad and "Give It All You Got" by Afro-Rican.

Das Lied enthält einen Sample von Supersonic von J.J. Fad und Give It All You Got von Afro-Rican.

34. Strophes of full song were related to 4 kinds of HR curves: a) an acceleration; b) an abrupt deceleration; c) a steady HR on the level of the resting HR values; d) a biphasic course.

Vollgesang-Strophen konnten von 4 verschiedenen HF-Verläufen begleitet sein: a) einer reinen Akzeleration; b) einer abrupten Dezeleration; c) einer gleichmäßig ruhigen HF auf dem Niveau der Ruhewerte; d) einem biphasischen Verlauf.

35. The set was accompanied by an audio CD containing the 18-minute song "Willie Deadwilder," featuring M. Ward also on guitar.

Die dazugehörige Audio-CD enthält unter anderem den 18-minütigen Song Willie Deadwilder, bei dem sie von M. Ward auf der Gitarre begleitet wird.

36. “abbotabad pakistan hot girls sexy dance pashto song”, the next clip in, is probably not from Abbottabad, where Osama bin Laden was killed; the “hot girl” in the video probably isn’t Pakistani and her gyrations are definitely not to the beat of the Pashto song amateurishly overlaid on the video.

“abottabad pakistan heißes mädchen tanz pashto song”, the nächste Clip, ist warscheinlich nicht aus Abbottabad, wo Osama Bin Laden getötet wurde; das “heiße Mädchen” im Video ist wahrscheinlich keine Pakistanerin und ihre Kreisbewegungen machte sie definitiv nicht zum Beat des Pashto-Songs, der dilettantisch über das Video gelegt wurde.

37. at Amazon onlineshops. Same song is also on our CD023 Jalilah - Journey of the Gipsy Dancer to be found in the music category of our onlineshop.

Ebenso ist das Stück aber auch bei CD023 Jalilah - Journey of the Gipsy Dancer in unserem Onlineshop zu finden.

38. In an effort to retake Pabu and the ground north of the Song River, a force consisting of two Japanese battalions, from the 79th and 238th Infantry Regiments, advanced south along the coastal track from Bonga.

In einem Versuch, die Australier von Pabu und dem Gebiet nördlich des Flusses Song zu vertreiben, rückten zwei Bataillone der Infanterieregimenter 79 und 238 über den von Bonga kommenden Küstenweg in Richtung Süden vor.

39. Buthelezi: “It is the same message of the Bible which inspired the spirit of the Afrikaner . . . which is motivating us to sing the song of Black Theology.”

Buthelezi sagt: „Es ist ein und dieselbe Botschaft der Bibel, die den Geist des Afrikaanders angeregt hat . . ., die uns motiviert, das Lied der schwarzen Theologie zu singen.“

40. He wrote four poem suites: "Fontanas" ("Fountain") "Strėlė danguje" ("Arrow in the sky") "Žiemos daina" ("Winter song") "Eilėraščiai" ("Poems") "Pasaka" ("Fairytale") THE APPLIED AESTHETICISM OF HENRIKAS RADAUSKAS.

Er verfasste vier Gedichtsammlungen: Fontanas (Die Fontäne) Strėlė danguje (Der Pfeil im Himmel) Žiemos daina (Winterlied) Eilėraščiai (Gedichte) THE APPLIED AESTHETICISM OF HENRIKAS RADAUSKAS.

41. 11-year-old Keith Green becomes the youngest person ever to sign a contract with the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) after publishing, recording and releasing the song "The Way I Used to Be".

Green war die jüngste Person, die je einen Vertrag mit der American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) erhielt, als er mit elf Jahren das Lied The Way I Used to Be komponierte und veröffentlichte.

42. for a moped tyre, for a normal-purpose on-road and for a snow tyre for motor cycle:

bei Reifen für Kleinkrafträder, normalen Straßenreifen und M + S-Reifen für Krafträder:

43. Your absorption, the devotion that wells up from your heart and is expressed in gestures, in song, in the responses: if you do it correctly and not absent-mindedly, then in a certain way your witness is one that moves people.

Eure gesammelte Haltung, eure Frömmigkeit, die aus dem Herzen kommt und sich in den äußeren Gesten zeigt, euer Singen, eure liturgischen Antworten: Wenn ihr das recht und nicht bloß irgendwie zerstreut, so obenhin, macht, dann ist es ein Zeugnis, das die Menschen anrührt.

44. Naturalist David Tomlinson admiringly wrote that Jeremy “doesn’t just identify birds by their song, but I swear he can tell them by the way they suck in air between notes!”

Der Naturforscher David Tomlinson schrieb voller Bewunderung, er könne schwören, daß Jeremy „die Vögel nicht nur an ihrem Gesang erkennt, sondern schon an der Art und Weise, wie sie zwischen den verschiedenen Tönen die Luft einziehen“.

45. Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A

Relais für eine Spannung ≤ 60 V und für eine Stromstärke ≤ 2 A

46. Device for controlling a driving means for a vehicle accessory

Einrichtung für die steuerung eines antriebsmittels für ein fahrzeugzubehör

47. So without further ado, I give you one more song from the new disc, which has made the joy of my day ends up the Monumental Axis, the track "Temptation Dice.

So ohne weiteres, ich gebe Ihnen noch ein Lied aus der neuen Scheibe, die die Freude meiner Tage gemacht hat, endet die Monumental Axis, den Titel "Temptation Dice.

48. Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A

Relais für eine Spannung ≤ 60 V und für eine Stromstärke > 2 A (z. B.

49. Capacitor for a semiconductor arrangement and method for producing a dielectric layer for the capacitor

Kondensator für halbleiteranordnung und verfahren zum herstellen einer dielektrischen schicht für denselben

50. Sleeper frame for a rail system for rail-mounted vehicles, especially for a ballasted track

Schwellenrahmen für eine gleisanlage für schienengebundene fahrzeuge, insbesondere für einen schotteroberbau

51. Clutch arrangement for a wear adjustment device for a disk brake

Kupplungsanordnung für eine verschleissnachstellvorrichtung für eine scheibenbremse

52. Method for regulating a boiler and control circuit for a boiler

Verfahren zur regelung eines dampferzeugers und regelschaltung für einen dampferzeuger

53. Examples of Inserts include forewords, afterwords, prologues, epilogues, poems, quotations, letters; textual excerpts from other Books, periodicals or other works; song lyrics; or tables, charts and graphs that are not pictorial works.

Beispiele für Beilagen sind Vorwörter, Schlusswörter, Prologe, Epiloge, Gedichte, Zitate, Briefe, Textausschnitte aus Büchern, Zeitschriften oder andere Arbeiten; Liedtexte oder Tabellen, Karten und Grafiken, die keine Bildarbeiten darstellen.

54. Crucible for melting and crystallizing a metal, a semiconductor, or a metal alloy, component for a crucible base body of a crucible, and method for producing a component

Tiegel zum schmelzen und kristallisieren eines metalls, eines halbleiters oder einer metalllegierung, bauteil für einen tiegelgrundkörper eines tiegels und verfahren zum herstellen eines bauteils

55. System for fastening a rail and adapter piece for such a system

System zum befestigen einer schiene und adapterstück für ein solches system

56. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.

Es wird ein Leistungsrelais (1) für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, angegeben.

57. During the year 2010 the band worked on some new material, but by now just one new song "This Killer in my House" was released on the "Silver Ag47 - Best of Anacrusis" CD.

Im Laufe des Jahres 2010 arbeitete die Band an neuen Liedern, wovon bisher jedoch nur This Killer in My House über die Bandwebsite und auf der CD Silver Ag47 (Best of Anacrusis) veröffentlicht wurde.

58. Screwing device for a head screw for securing an abutment for a tooth structure to an implant body

Schraubvorrichtung für eine kopfschraube zum befestigen eines abutments für einen zahnaufbau an einem implantatkörper

59. A circuit arrangement (10) for operating a sensor (12) for detecting a steering angle is presented.

Es wird eine Schaltungsanordnung (10) zum Ansteuern eines Sensors (12) zur Erfassung eines Lenkwinkels vorgestellt.

60. Process for fitting a frame on a substrate and device for implementing it

Verfahren zur montage eines rahmens auf ein trägermaterial und vorrichtung zur durchführung des verfahrens

61. Resonator silencer for a radial flow machine, in particular for a radial compressor

Resonatorschalldämpfer für eine radiale strömungsmaschine, insbesondere für einen radialverdichter

62. Insert for reinforcing a supporting structure and method for reinforcing a supporting structure

Einsatz zur verstärkung einer trägerstruktur sowie verfahren zur versteifung einer trägerstruktur

63. Disengaging systems for actuating a clutch and method for assembling a disengaging system

Ausrücksysteme zum betätigen einer kupplung und verfahren zum montieren eines ausrücksystems

64. Supporting frame, in particular for a roof system for a motor vehicle field

Trägerrahmen, insbesondere für dachsysteme im kraftfahrzeugbereich

65. Method for adjusting a constant deceleration for vehicles comprising a wear-free brake

Verfahren zur einstellung einer konstanten verzögerung für fahrzeuge mit einer verschleissfreien bremse

66. Ached for a while.

Kurzzeitige Schmerzen.

67. Going for a spin?

Wollen Sie eine Spritztour machen?

68. In 1994, new electronic signs included a different labeling, "A" for Ashmont, "B" for Braintree and "C" for Alewife.

Seit 1994 stehen die Buchstaben "A" für Ashmont, "B" für Braintree und "C" für Alewife.

69. Adapter bit for a device for connecting pipe conduits

Adapteraufsatz für eine einrichtung zum anschliessen von rohrleitungen

70. Method for producing a precisely positioned connection on a guideway and guideway for a track-bound vehicle

Verfahren zum herstellen einer lagegenauen verbindung an einem fahrweg und fahrweg für ein spurgebundenes fahrzeug

71. Selector fork for a manual transmission of a motor vehicle and method for producing a selector fork

Schaltgabel für ein schaltgetriebe eines kraftfahrzeugs und verfahren zum herstellen einer schaltgabel

72. provide for a time frame for all investment projects.

einen Zeitplan für alle Investitionsprojekte vorzugeben.

73. Device for determining coating parameters for a curtain coater

Vorrichtung zum ermitteln von beschichtungsparametern für einen curtain-coater

74. Method for allocating transmission channels in a mobile radio cell for a multicast service

Verfahren zur zuweisung von übertragungskanälen in einer mobilfunkzelle für einen multicast-dienst

75. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Schaltungsanordnung zum schalten eines stromes und verfahren zum betreiben eines halbleiter-leistungsschalters

76. Control valve for use in a fuel-accumulation injection system for a diesel engine

Steuerventil zum einsatz in einem speichereinspritzsystem für einen dieselmotor

77. Method for disconnecting transport systems for persons and a security circuit for transport systems for persons

Verfahren zur abschaltung von personenförderanlagen sowie sicherheitskreis für personenförderanlagen

78. Anchoring element for fixing a rod of a device for setting a human or animal spinal column to a vertebra

Verankerungselement zur befestigung eines stabes einer vorrichtung zum einrichten einer menschlichen oder tierischen wirbelsäule an einem wirbelknochen

79. Method for producing a valve, and tool for stamping a dome in an anchor pin of a valve

Verfahren zur herstellung eines ventils sowie werkzeug zum prägen einer kalotte in einem ankerstift eines ventils

80. Converter circuit for a limiter receiver structure and method for converting a signal in a limiter receiver structure

Wandlerschaltung für eine limiter-empfängerstruktur und verfahen zur signalwandlung in einer limiter-empfängerstruktur