1. Rural areas develop where agribusinesses flourish.

Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.

2. Instead it provides a surface where aerobic bacteria can flourish.

Statt dessen bildet es eine Oberfläche, auf der aerobe Bakterien gedeihen können.

3. 3.5. For innovation to flourish, a large accessible market is essential.

3.5 Für eine prosperierende Innovationstätigkeit ist ein großer und leicht zugänglicher Markt von wesentlicher Bedeutung.

4. The southern feel to the climate allows vineyards, almond and fig trees to flourish.

Das südlich wirkende Klima ermöglicht es, dass hier nebst den Reben auch Mandel- und Feigenbäumen gedeihen.

5. They also flourish thanks in part to the rising CO2 levels that accelerate plant growth.

Außerdem gedeihen sie zum Teil dank der steigenden CO2-Konzentrationen, die das Pflanzenwachstum beschleunigen.

6. The book also adumbrates aspects of the psychological novels which would flourish in the nineteenth century.

Auch weist das Buch bereits einige Elemente des psychologischen Romans auf, welcher im 19. Jahrhundert seine Blütezeit hatte.

7. Three dark possibilities exist: anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam-style authoritarianism.

Dazu gibt es drei düstere Prognosen: Eine Anarchie nach dem Muster Afghanistans, die den Aufstieg Osama bin Ladens ermöglichte, Bürgerkriege in der Art wie sie in Algerien und dem Sudan wüteten oder ein neuer Autoritarismus im Stile Saddams.