1. — no consumption of fixed capital (i.e. no foreseeable depreciation in the value of livestock).

— Fehlen von Abschreibungen (d. h. keine vorhersehbare Verringerung des Werts der Tiere).

2. The total amount that may be refunded is restricted to # % of the fixed capital investment

Erstattet werden können bis zu # % der Anlageinvestitionen

3. The total amount that may be refunded is restricted to 100 % of the fixed capital investment.

Erstattet werden können bis zu 100 % der Anlageinvestitionen.

4. (a) EPAC's asset situation is unbalanced, with an excess of fixed assets and insufficient own capital for financing current activity.

a) Die Vermögenslage von EPAC ist unausgewogen, das Anlagevermögen ist zu groß und das Eigenkapital zur Finanzierung der Geschäftstätigkeit zu gering.

5. The rate of return was fixed by using the Capital Asset Pricing Model after having compared other competing real estate companies.

Der Ertragssatz wurde nach der Capital-Asset-Pricing-Methode (CAPM) nach einem Vergleich mit konkurrierenden Immobiliengesellschaften ermittelt.

6. Administration and investment of capital, underwriting, trading and brokerage of securities, stocks, bonds, fixed-income securities, futures, currency, raw materials and derivatives

Vermögensverwaltung und Investmentgeschäfte, Zeichnung, Handel und Vermittlung von Aktien, Gesellschaftsbeteiligungen, Obligationen, festverzinslichen Papieren, Futures, Devisen, Rohstoffen und Derivaten

7. Fixed capital in case the buildings are on a hard layer of lime gradually over by the time accidentally Accretion tightly wrapped my body soft and baby burn oat.

Anlageinvestitionen im Falle der Gebäude sind auf eine harte Schicht aus Kalk allmählich durch die Zeit versehentlich Akkretion fest gewickelt meinen Körper weich und baby burn Hafer.

8. Nomadic, broadband, wireline access (fixed network) takes place via known fixed network connections.

Nomadischer, breitbandiger, drahtgebundener Datenzugriff (Festnetz) erfolgt über bekannte Festnetzanschlüsse.

9. Acquisition of fixed assets

Erwerb von Anlagegütern

10. Method and fixed-network adapter for connecting a mobile terminal to a fixed network

Verfahren und festnetzadapter zum verbinden eines mobilen endgeräts mit einem festnetz

11. Depreciation (tangible fixed assets)

Abschreibung (Sachanlagen)

12. Amortization (intangible fixed assets) (+)

Amortisation (immaterielle Anlagewerte) (+)

13. NON-GRADUATED FIXED DIAL

Feste Taraskale ohne vollständige Teilung

14. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

15. 1 alphabetic character, fixed length

1 Buchstabe des Alphabets, festgelegte Länge

16. - fixed, movable or adjustable frames,

- ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen,

17. Airborne fixed and mobile radar

Luftgestütztes festes und mobiles Radar

18. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

19. CPA 27.90.52: Other fixed capacitors

CPA 27.90.52: Andere Festkondensatoren

20. accrued rent on fixed assets

aufgelaufene Mietzinsforderungen aus Sachanlagen;

21. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Fahrzeuge mit fester Spurweite und Klimaanlage

22. accelerated depreciation on fixed assets;

beschleunigte Abschreibung von Anlagevermögen;

23. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 alphanumerische Zeichen, festgelegte Länge

24. Fixed acetylene air suction burners

Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung

25. Accelerating the capital markets union: addressing national barriers to capital flows

Beschleunigung der Kapitalmarktunion: Beseitigung nationaler Hindernisse für Kapitalströme

26. The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest.

Die von Geschäftspartnern hereingenommenen Einlagen haben eine feste Laufzeit und einen festen Zinssatz.

27. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 — 3 Buchstaben, festgelegte Länge

28. fixed fire detection and alarm systems;

fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,

29. ·Advanced human capital

·Qualifiziertes Humankapital

30. Granting capital advances

Darlehensgewährung

31. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(formstabile Schläuche für ortsfeste Systeme)

32. Trim control, fixed and adjustable stabilisers;

Trimmknopf, feste und trimmbare Höhenflossen;

33. Capital add–ons

Kapitalaufschläge

34. Collectively, capital-scarce developing countries are lending to capital-abundant advanced economies.

Insgesamt leihen kapitalschwache Entwicklungsländer Geld an kapitalreiche Industrieländer.

35. Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum

Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünen

36. a fixed or adjustable pitch propeller.’

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.“

37. (iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

iv) Anteile von einem oder mehreren anderen qualifizierten Risikokapitalfonds, sofern diese qualifizierten Risikokapitalfonds selbst höchstens 10 % ihres aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals in qualifizierte Risikokapitalfonds investiert haben;

38. a fixed or adjustable pitch propeller

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller

39. a fixed or adjustable pitch propeller.

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

40. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

41. Second method: amortization of fixed costs.

Zweite Methode: Festkostenamortisierung.

42. Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link) including access routes for road, rail, air

Feste Verbindung Øresund (Schiene/Straße) zwischen Dänemark und Schweden einschließlich Zufahrtsstrecken (Straße, Schiene, Luft

43. Fund Capital | Uncalled Funds | Called funds capital | Other reserves | Accumulated reserves | Total Equity |

Fondskapital | Nicht abge-rufene Mittel | Abgerufenes Kapital | Sonstige Reserven | Kumulierte Reserven | Eigenkapital insgesamt |

44. A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (“Fixed Fee I”).

ein monatliches Fixentgelt in Höhe von 1 000 EUR, das jedem Nebensystem in Rechnung gestellt wird (‚Fixentgelt I‘);

45. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

46. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

druckdichte Fahrzeuge mit fester Spurweite mit Klimaanlage

47. Fixed or variable angle corner-notching machines

Ausklinkmaschinen mit festem und variablem Winkel

48. Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;

Blattstation, Blattdruckseite, Blattschaft, Blattsaugseite und Nabenbaugruppe;

49. Financial and monetary services, in particular acceptance of debt capital as advanced capital

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzen und Geldleistungen, insbesondere die Annahme von Fremdgeldern als Einlage

50. It can be calculated from various viewpoints, the best known of which is the expenditure angle, defined as the sum of household consumption, general government consumption, gross fixed capital formation and the external trade balance.

Es kann nach mehreren Ansätzen berechnet werden. Der bekannteste ist der Ausgabenansatz, nach dem das BIP die Summe des Konsums der privaten Haushalte, des Konsums des Staates, der Bruttoanlageinvestitionen und des Außenhandelssaldos darstellt.

51. Accumulation of capital funds

Bildung von Anlagefonds

52. Countries with pegs and fixed exchange rates

Länder mit festen Wechselkursen und Wechselkursanbindungen

53. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

54. 5. a fixed or variable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

55. Fund capital — active EDFs

Fondskapital — aktive EEF

56. The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.

Der Eintrag unter „Kapital“ erfolgt aufgrund des stattfindenden Vermögenstransfers.

57. After this the basic capital allocation procedures (absolute, incremental and marginal capital allocation) are explained.

Hiernach werden die grundsätzlichen Arten der Kapitalallokation (absolute, inkrementelle und marginale Kapitalallokation) erläutert.

58. Guarantee Fund Fixed Term Deposits – Profile of counterparties

Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofil

59. " (a) 11 units of account for fixed costs;

" a) 11 Rechnungseinheiten für die festen Kosten,

60. CALLED FUND CAPITAL — ACTIVE EDFs

ABGERUFENES FONDSKAPITAL — AKTIVE EEF

61. Fund capital - active EDFs (A)

Fondskapital – aktive EEF (A)

62. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines

Betrifft: Kampf um einen billigeren Zugang zum Festnetz

63. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 24 Tonnen *

64. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren:

65. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

66. Subject: Extension of capital requirements

Betrifft: Erhöhung der Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen

67. We're advancing on the capital.

Wir werden die Hauptstadt angreifen.

68. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets

Die Vermögensübertragungsbilanz besteht aus den Positionen Vermögensübertragungen und Erwerb/Veräußerung von immateriellen, nicht produzierten Vermögensgütern

69. The State would convert in advance the subordinated loan capital of DKK # million into share capital

Der Staat wandelt vor der Übertragung das nachrangige Darlehenskapital von # Mio. DKK in Aktienkapital um

70. Called fund capital — active EDFs

Abgerufenes Fondskapitel — aktive EEF

71. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets.

Die Vermögensübertragungsbilanz besteht aus den Positionen „Vermögensübertragungen“ und „Erwerb/Veräußerung von immateriellen, nicht produzierten Vermögensgütern“.

72. The capital account covers the Acquisition/disposal of non-produced non-financial assets and Capital transfers.

Die Vermögensübertragungsbilanz umfasst Vermögensübertragungen sowie Erwerb/Veräußerung von nicht produziertem Sachvermögen.

73. (4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.

(4) Entschließung 128 „Erhöhung des genehmigten Stammkapitals, Ausgabe und Zeichnung abrufbaren Kapitals und Rückgabe“.

74. Investment and ability to raise capital

Investitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

75. Alternatively, the bridge can be fixed onto the implants.

Zahnbrücken können auch an Implantaten befestigt werden.

76. ‘Alphanumeric 16 (digits and capital letters)’;

„Alphanumerisch 16 (Ziffern und Großbuchstaben)“

77. The level of capital protection is determined by the maximum amount of the invested capital you can lose.

Das Kapitalschutzniveau bestimmt, wie viel des eingesetzten Kapitals Sie maximal verlieren können.

78. AGAMA's other shareholders also injected capital.

Die nichtstaatlichen Aktionäre von AGAMA SA beteiligten sich ebenfalls an der Zuführung.

79. Loan, Risk capital, Grant, Repayable advances

Risikokapital, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse

80. Capital require-ment for marketable risks

Kapitalbedarf für marktfähige Risiken