1. Glass alumina, alumina silicate, alumino silicate, sodium, potassium, potassium feldspar, calcium feldspar, feldspar blends

Glas-Tonerde-Verbundmaterial, Aluminiumsilikat,Alumosilikate, Natrium, Kalium,Natriumfeldspat, Kalziumfeldspat, Feldspatmischungen

2. Plagioclase, plagioclase+quartz, plagioclase+quartz+alkali-feldspar for the Dipotama granite, quartz, quartz+alkali-feldspar, quartz+alkali-feldspar+plagioclase for the Paranesti granite.

Plagioklas, Plagioklas+Quarz, Plagioklas+Quarz+Alkalifeldspat für den Granit aus Dipotama, Quarz, Quarz+Alkalifeldspat, Quarz+Alkalifeldspat+Plagioklas für den Granit aus Paranesti.

3. Potassic feldspar forms intricate intergrowths with fluorite that result in locked feldspar-fluorite particles in the fluorspar concentrates.

Alkalifeldspat ist engstens mit Fluorit verwachsen, was zu nicht trennbaren Feldspat — Fluoritpartikelen in den Konzentraten führt.

4. The three samples studied contain beards of mica and quartz (or feldspar).

Die drei hier untersuchten Proben enthalten Bärte aus Hellglimmer und Quarz (oder Feldspat).

5. The granite porphyry is rich in megacrystic alkali feldspar often with rapakivi texture.

Der Granitporphyr führt häufig Megakristalle von Alkalifeldspat, die oft Rapakivitextur zeigen.

6. The tonalites are hornblende-biotite-andesine-quartz rocks containing varying amounts of potash feldspar.

Die Tonalite sind Hornblende-Biotit-Andesin-Quarz-Gesteine, die wechselnde Mengen Kalifeldspat führen.

7. These volatile-rich magmas precipitated both albite and two generations of K-rich alkali feldspar.

Diese Gas reichen Magmen schieden Albit und zwei Generationen von K-reichem Alkalifeldspat aus.

8. The Covide pegmatite, (Northern Portugal), exhibit a new example of K-feldspar, Albite, quartz layering.

Der Pegmetit aus Covide (Nordportugal) stellt ein neues Beispiel für Quarz-Albitfeldspat Wechsellagerung dar.

9. So most sand on the world, on the mainland, is made of quartz crystal and feldspar.

Der meiste Sand der Welt auf dem Festland besteht aus Quarzkristallen und Feldspat.

10. Mineralogical composition: plagioclase (oligoclase), quartz, K-feldspar, biotite, ± hornblende; apatite, zircon, allanite are the accessory minerals.

Die mineralogischen Hauptgemengteile sind Quarz, Kalifeldspat, Plagioklas, Biotit, seltener Muscovit. Übergemengteile sind Chlorit und Epidot.

11. Upper plate volcanic rocks are sporadically altered to an assemblage of K-feldspar, calcite, and Fe, Mn-oxides.

In den vulkanischen Gesteinen des oberen Stockwerks ist es lokal zur Bildung von K-Feldspat, Kalzit und Fe-, Mn-Oxiden gekommen.

12. They intersect Precambrian country rocks composed of potassium feldspar-biotite-granitic-mobilisates and chloritised biotite mica schists.

Sie durchschlagen ein aus Kalifeldspat-Biotit-Granitoiden und chloritisierten Biotitglimmerschiefern aufgebautes Nebengestein vermutlich präkambrischen Alters.

13. The rock is a porphyritic granite with early phenocrysts of alkali-feldspar and a crystalline matrix of granodioritic composition.

Das Gestein ist ein porphyrischer Granit mit frühzeitig ausgeschiedenen Alkalifeldspateinsprenglingen und einer Grundmasse mit granodioritischer Zusammensetzung.

14. The main minerals are quartz, feldspar (andesine), clay minerals (montmorillonite, illite, Kaolinite) and the carbonate minerals (calcite, Mg-calcite, aragonite).

Die Hauptmineralien sind Quarz, Feldspat (Andesin), Tonminerale (Montmorillonit, Illit, Kaolinit) sowie Karbonat-Minerale (Calcit, Mg-Calcit, Aragonit).

15. Coexisting minerals with beryl are quartz, plagioclase, K-feldspar, biotite, muscovite, margarite, chlorite, talc, amphibole, epidote, garnet, phenakite, calcite, fluorite (+accessory phases).

Mit Beryll koexistierende Minerale sind Quarz, Plagioklas, K-Feldspat, Biotit, Muskovit, Margarit, Chlorit, Talk, Amphibol, Epidot, Granat, Phenakit, Calcit, Fluorit (+Akzessorien).

16. Alkali feldspar, apatite, clinopyroxene, olivine, magnetite, mica, nepheline, oxides, plagioclase, quartz, sodalite, titanite and zircon also form the groundmass of microliths in erupted rocks.

Alkalifeldspat, Apatit, Klinopyroxen, Olivin, Magnetit, Glimmer, Nephelin, Oxide, Plagioklas, Quarz, Sodalith, Titanit und Zirkon bilden auch die Grundmasse von Mikrolithen in geförderten Gesteinen.

17. From thin sections of Dipotama and Paranesti granites the same crystallization history of the minerals quartz, plagioclase and alkali feldspar can be deduced.

Dünnschliffe aus Dipotama und Paranesti zeigen eine entsprechende Kristallisationsgeschichte der Minerale Quarz, Plagioklas und Alkalifeldspat.

18. Basalts and alkali-feldspar rhyolites, associated in some places with ignimbrites, occur in volcanic bodies that are interlayered with pyroclastic and fossiliferous Upper Cretaceus sedimentary rocks.

Die Basalte und Alkalifeldspat-Rhyolithe – sie sind stellenweise mit Ignimbriten vergesellschaftet – treten in vulkanischen Körpern auf, die mit pyroklastischen und fossilführenden Sedimentgesteinen der Oberen Kreide wechsellagern.

19. The exsolved and reconstituted Rb-rich feldspar inherited the (Al,Si)-ordered framework of the blocky precursor, whereas metasomatic neocrystallization generated metastable disordered (K-Rb)-adularia.

Die entmischten and neugebildeten Rb-reichen Feläspdte erbten die (Al,Si)-Ordnung des Gerüstes des blockigen Vorläufers, während die metasomatische Neokristallisation metastabil ungeordnete (K,Rb)-Adulare bildete.

20. In the inner zone of the aureole, increasing temperatures yielded the high grade assemblages: K-feldspar + sillimanite + cordierite ± almandine + biotite + quartz + plagioclase sillimanite + cordierite ± almandine + biotite + quartz + plagioclase.

In der inneren Kontaktzone werden die p-t-Bedingungen einer höhergradierten Hornfelsfazies erreicht, die sich in der Paragenese ± Kalifeldspat + Sillimanit + Cordierit ± Almandin + Biotit (+ Quarz + Plagioklas) dokumentiert.

21. Temperature estimates from fluid-muscovite-quartz-feldspar equilibrium and oxygen isotope thermometry of coexisting adularia and quartz are combined with the fluid inclusion isochores to derive depositional pressures.

Temperaturabschätzungen aus Fluid-Muscovit-Quarz-Feldspat Gleichgewichten und Sauerstoffisotopen-Thermometrie an koexistierendem Quarz und Adular werden mit den Isochoren der Flüssigkeitseinschlüsse kombiniert, um die Bildungsdrucke abzuleiten.

22. The green feldspar in alkali granite from the Avdar deposit of decoration stone (150 km W of Ulan-Bator) has been identified by means of physical and chemical methods as amazonite.

Der grüne Feldspat im Alkaligranit aus der Dekorationsstein-Lagerstätte im Avdar Massiv (150 km W von Ulan-Bator) wurde auf Grund physikalischer und chemischer Methoden als Amazonit bestimmt.

23. In the biotite-granodiorite deposit of Reut/Fichtelgebirge (NE-Bavaria, BRD) a variety of feldspar formations can be observed in the inclusions and in the regions adjoining the neighboring rock.

Im Kontaktbereich zum Nebengestein und in Einschlußschollen werden im Reuter Biotitgranodiorit/Fichtelgebirge (NE-Bayern, BRD) verschiedene Ausbildungsweisen der Feldspäte beobachtet.

24. The dacitic rocks associated with the porphyry copper-gold mineralization have porphyritic textures with phenocrysts of alkali feldspar, plagioclase, biotite, and very rare amphibole in a fine-grained feldspathic groundmass.

Die dazitischen Muttergesteine der Kupfer-Gold-Vererzung haben porphyrische Texturen mit Phänokristallen bestehend aus Kalifeldspat, Plagioklas, Biotit, und, sehr selten, Amphibol in einer fein- bis mikrokristallinen Grundmasse.

25. In high albite thekind of disorder is different from that in any other alkali feldspar; therefore the transition high albite→monalbite is diffusive; but the transition monalbite⇆analbite is displacive. See Fig.

Infolgedessen entspricht dem Übergang Hochalbit→Monalbit ein diffuser Umwandlungsmechanismus, dem Übergang Monalbit⇆Analbit aber ein displaciver (Abb.

26. Three types of late, subsolidus (K-Rb)-feldspars occur in the spodumene-subtype, complex-type, pollucite-bearing Rubellite rare-element pegmatite at Lilypad Lakes, near Fort Hope in northwestern Ontario: (1) Exsolution followed by hydrothermal reconstitution generated diffuse bands, patches and veinlets of Rb-enriched (< 43 mol. % Rbf) and Rb-depleted triclinic K-feldspar in black blocky microcline; (2) metasomatism of pollucite produced aggregates of adularia which range from 14 to 73 mol. % Rbf, rimmed by pure 100 mol. % Kfs feldspar, and are most likely highly disordered; (3) blocky K-feldspar was replaced by salmon-coloured, fine-grained, Na-poor and Rb-free maximum microcline with a composition close to 100 mol.

In dem Pollucit and seltene Elemente führenden Rubellit-Pegmatit (Spodumen-Subtyp, komplexer Typ) bei Lilypad Lakes, nahe Fort Hope in Nordwest-Ontario kommen drei Typen von späten (K,Rb)-Feldspäten vor: (1) Entmischung gefolgt von hydrothermaler Rekonstitution schuf diffuse Bänder, Flecken and Gdngchen von an Rb angereicherten (&lt; 43 Mol-% Rbf) and an Rb verarmtem triklinem K-Feldspat in schwarzem, blockigem Mikroklin; (2) Pollucit-Metasomatismus führte zur Bildung von Adular-Aggregaten mit von 14 bis 73 Mol-% Rbf, der von reinem 100 Mol-% Kfs gesäumt and höchst-wahrscheinlich stark ungeordnet ist; (3) blockiger K-Feldspat wurde durch lachsfarbigen, feinkömigen, Na-armen and Rb-freien maximalen Mikroklin mit einer Zusammensetzung nahe 100 Mol-% Kfs ersetzt, der mit Calcit and Fluorit vergesellschaftet ist.

27. The sediments from the Moresby Canyon, the Coral Sea Abyssal Plain, and the northeastern slope of the Queensland Plateau have received their terrigenous components, mainly quartz, feldspar, chlorite and muscovite-illite from mainland New Guinea.

Die Sedimente vom Moresby-Cañon, der Korallensee-Tiefsee-Ebene und vom nordöstlichen Hang des Queensland-Plateaus haben ihre terrigenen Komponenten, in der Hauptsache Quarz, Feldspat, Chlorit und Muskovit-Illit, von Neu-Guinea erhalten.

28. The formation of alunite from natural leucite, nepheline, sodalite, potassium-feldspar, oligoclase and sericite as well as from basaltic-glass, trachyandesite, nephelinebasanite and nephelinite was experimentally investigated at different H2SO4-concentrations in the temperature range from 90° to 180° C.

Die Alunitisierung von natürlichem Leucit, Nephelin, Sodalith, Kalifeldspat, Oligoklas, Sericit sowie Basaltglas, Trachyandesit, Nephelinbasanit und Nephelinit wurde experimentell im Temperaturbereich zwischen 90° C und 180° C bei verschiedenen H2SO4-Konzentrationen untersucht.

29. Petrographic calculations, based on major elements, require 32% crystal accumulation mainly of plagioclase, K-feldspar and biotite for a direct model, while for a two-step model 21% and 14% crystal cumulate is required for the first and the second step respectively.

Eine Zweistufenmodell-Berechnung ergab eine 21- beziehungsweise 14 %ige Kristallakkumulation für die erste und zweite Stufe.

30. Alkali-feldspar rhyolites have similar geochemical features to the associated cogenetic A-type granites, as shown by their large variation of Na2O and K2O (total 8–9%), very low MgO and CaO, and very high Zr contents ranging between 710 and 149 ppm.

Die Alkalifeldspat-Rhyolithe zeigen geochemische Auml;hnlichkeiten mit den assoziierten cogenetischen A-Typ Graniten, was sich in der großen Variation der Na2O und K2O-Gehalte (in Summe 8–9%), in niedrigen MgO- und CaO- und in sehr hohen Zr- Gehalten, die zwischen 149 und 710 ppm liegen, widerspiegelt.

31. Sr incorporated in the primary basalt melt had an initial 87Sr/86Sr ratio of 0.7039 indicating an upper mantle origin, whereas the 87Sr/86Sr ratio for the alkali-feldspar rhyolites and associated A-type granites is 0.7073 indicating an apparent continental crust origin.

Sr der primären Basalte hatte ein 87Sr/86Sr Initial von 0.7039, was eine Herkunft aus dem oberen Mantel anzeigt. Das 87/86Sr Verhältnis der Alkalifeldspat-Rhyolithe und der assoziierten A-Typ Granite von 0.7073 weist auf eine krustale Herkunft hin.

32. Two significant alteration assemblages are amphibole (actinolite) + epidote + chlorite + quartz ± albite ± K-feldspar ± calcite adjacent to Cu-rich veins in the Deep Copper Zone of Strathcona mine and the nearby Barnet property, and amphibole (actinolite to ferro-actinolite) + epidote + titanite + pentlandite + pyrite ±quartz ± magnetite in the Fraser mine Epidote Zone.

Zwei signifikante Mineralassoziationen sind Amphibol (Aktinolith) und Epitot + Chlorit + Quarz + Albit ± K-Feldspat ± Calcit in der Nähe kupferreicher Gänge der Deep Copper Zone der Stratcona Mine und dem nahegelegenen BarnetVorkommen.