1. The amount of advertising inserted during a feature film shall not exceed 15% of the film's scheduled duration.

Die Sendezeit für Werbeeinblendungen während eines Spielfilms darf 15 v.H. der angesetzten Filmdauer nicht überschreiten.

2. The amount of advertising inserted during a feature film shall not exceed 15% of the film’s scheduled duration’.

H. nicht überschreiten. Die Sendezeit für Werbeeinblendungen während eines Spielfilms darf 15 v.

3. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)

Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber

4. Film production,Other than advertising film production

Filmproduktion, ausgenommen Werbefilmproduktion

5. Services to add ancillary information to an image or a feature in a feature collection.

Dienst, mit dem sich Bildern oder Objekten einer Objektgruppe ergänzende Informationen hinzufügen lassen.

6. Services to add ancillary information to an image or a feature in a feature collection

Dienst, mit dem sich Bildern oder Objekten einer Objektgruppe ergänzende Informationen hinzufügen lassen

7. Self-adaptive feature: Yes/No

Selbstanpassung: Ja/Nein

8. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Filmproduktion (ausgenommen Werbefilmproduktion) und Dienstleistungen eines Tonstudios

9. 109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)

109. Editor für die Objektgeneralisierung (humanFeatureGeneralizationEditor)

10. Additional features: transparent window, wave feature.

Zusätzliche Merkmale: transparentes Fenster, Wellenlinien.

11. Ethylene vinyl acetate film:

Folie aus Ethylenvinylacetat

12. Remineralising dental adhesive film

Remineralisierende denatal-klebefolie

13. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Produktion von Videofilmen und CDs sowie Herausgabe von Druckereierzeugnissen zur Information und Beratung in Gesundheitsfragen

14. A new feature/version for ABAC Assets (v.

Im Juli 2012 wurde eine neue Funktionalität/Version für ABAC Assets (v.

15. Cellulose acetate film for packaging

Folien aus Zelluloseacetat für Verpackungszwecke

16. Adhesive film having resilient properties

Klebfolie mit rückstellenden eigenschaften

17. Ion-conducting polyvinyl acetal film

Ionenleitende polyvinylacetalfolie

18. To Learn more, click any feature in the chart.

Mit einem Klick auf eine beliebige Zeile in der Tabelle erfahren Sie mehr über die jeweilige Funktion.

19. Determining a material property of a thin film of a material with an acoustic thin film resonator

Bestimmen einer materialeigenschaft einer dünnschicht eines materials mit einem akustischen dünnschichtresonator

20. Aluminium pastes for thick film hybrides

Aluminiumpaste für dickfilmhybride

21. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:

Ethylenvinylacetat-Folie (EVA) mit:

22. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

23. The mixer in the film " Davaro ".

Der Mixer aus dem Film " Davaro "

24. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

25. Aminoplast resin film for coating substrates

Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

26. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

27. Alternatively, parts of the film can be recovered and reintegrated into food packaging film as a raw material.

Alternativ dazu können Anteile der Folie zurückgewonnen und erneut als Ausgangsmaterial für Lebensmittelverpackungsfolie verwendet werden.

28. The film strip is otherwise bent onto the sealing strip disk and an adhesive sealing film is inserted between the foam layer with which the respective section of the film strip is glued and the sealing film adhering to the adjacent foam layer.

Im Übrigen ist das Folienband auf die Dichtbandscheibe umgelegt und zwischen die Schaumstofflage, mit der der betreffende Abschnitt des Folienbandes verklebt ist, und die auf der benachbarten Schaumstofflage klebende Abdeckfolie eingeschoben.

29. In the 1910s he worked actively in film, becoming, along with Asta Nielsen, the first German film star.

In den gesamten 1910er Jahren war sie aktiv beim Film tätig und avancierte neben Asta Nielsen zum ersten deutschsprachigen Filmstar.

30. Baths feature with granite counter tops and offer Portico toiletries.

Bäder-Funktion mit Granitarbeitsplatte und bieten Portico Toilettenartikeln.

31. Greenshot's feature set mainly targets project managers, testers and developers.

Zielgruppe von Greenshot sind in erster Linie Projektmanager, Softwareentwickler und -tester.

32. (Franz Kafka) American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 The film started a theatrical run on January 7, 2015 at Cinema Saint André des Arts in Paris, and was shown again at the Arthouse Cinema Studio Galande from December 16, 2015 to January 2016.

American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 Award of Merit ( Women Filmmakers) Accolade Global Film Competition 2015 Nomination (Best Short Film Avantgardefilm) American Psychological Association APA Film Festival 2015 Männin hatte sein Filmdebüt am 7. Januar 2015 im Kino Saint-André des Arts im Rahmen Mika Ela s’expose, und wurde nochmal ab 16. Dezember 2015 im Arthouse Kino Studio Galande in Paris gezeigt.

33. Bondronat # mg film-coated tablets ibandronic acid

Bondronat # mg Filmtabletten Ibandronsäure

34. How did he usually advertise the film?

Wie machte er ihn gewöhnlich bekannt?

35. Sheets and panels incorporating an aluminium film

Platten und Paneele mit Aluminiumfolie

36. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), distribution of pamphlets, newspapers and periodicals, dissemination and forwarding of messages

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Verteilung von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften, Verbreitung und Weiterleitung von Nachrichten

37. Related party relationships are a normal feature of commerce and business

Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnung

38. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Zimmerbeschreibung: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

39. Dimensionality reduction and feature selection can decrease variance by simplifying models.

Dimensionsreduktion und Feature Selection können die Varianz durch Modellvereinfachung verringern.

40. With the influence of producer and production designer Albin Grau, the film established one of two main depictions of film vampires.

Mit dem Einfluss der Erzeuger-und Produktions-Designer Albin Grau, der Film etablierte einer der beiden wichtigsten Darstellungen von Film Tanz der Vampire.

41. Her godmother was silent-film-star Alla Nazimova.

Ihre Patentante war die berühmte Schauspielerin Alla Nazimova.

42. One-sided adhesive tape having a film carrier

Einseitig klebriges band mit folienträger

43. Film and adhesive graphics products for vehicle exteriors

Folien und grafische Produkte zum Aufkleben auf die Außenflächen von Fahrzeugen

44. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

45. Striking section seams add the unusual feature on the classic trousers/pants.

Prägnante Teilungsnähte machen die an sich klassische Hose trendig und außergewöhnlich.

46. Adhesive plastic film for industrial and commercial use

Klebende Kunststofffolien für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke

47. Surface-wave device with a feature designed to avoid acoustic-wave interference

Oberflächenwellenanordnung mit einer struktur zur vermeidung störender akustischer wellenanteile

48. All advanced sample apps demonstrate feature functionality across the various supported platforms.

Alle erweiterten Beispiel-Apps enthalten die Funktionen der verschiedenen unterstützten Plattformen.

49. Barbara Dana Broccoli OBE (born June 18, 1960) is an American film producer known for her work on the James Bond film series.

Barbara Dana Broccoli OBE (* 18. Juni 1960 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, bekannt für die Produktion der James-Bond-Filmreihe, die sie von ihrem Vater übernahm.

50. She portrayed Acid Burn in the '95 film "Hackers."

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.

51. Would I do a film test for Woody Allen?

Er fragte, ob ich bei Probeaufnahmen für Woody Allens nächsten Film mitmachen will.

52. Finally, an adhesive film (9) with an adhesive power

Schließlich wird eine Haftfolie (9) mit einer Klebekraft

53. Luminaries for stage lighting, television and film studio lighting

Beleuchtungskörper zur Bühnenbeleuchtung, Fernseh- und Filmstudiobeleuchtung

54. The film was shot in analog Hi-8 video.

Der Film verwendet das analoge Videoformat Hi-8.

55. The analog position switches also feature a diagnostics output for additional data processing.

Die analogen Positionsschalter besitzen zudem einen Diagnoseausgang zur weiteren Datenverarbeitung.

56. Adjustable face-angle setting feature sold as an integral part of golf clubs

Verstellbare Einrichtung zum Einstellen des Schlägerblattwinkels, verkauft als Bestandteil von Golfschlägern

57. The other interesting feature of capital is that it is accumulated through savings.

Das andere interessante Merkmal des Kapitals besteht darin, dass es durch Ersparnisse angehäuft werden kann.

58. An essential feature is the extraction of the molybdenum blue by amyl alcohol.

Das Verfahren besteht im wesentlichen in einer Extraktion des Molybdänblaus mit Amylalkohol.

59. If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird sie auf alle Abos in Ihrer App angewendet.

60. Self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:

Selbstklebende reflektierende Folie, bestehend aus mehreren Lagen, darunter:

61. Method and arrangement for recycling adhesive-containing film waste

Verfahren und anordnung zum recyclen von klebstoffbehafteten folienresten

62. Foci included growth characteristics, film construction, and adhesion forces.

Zu den Schwerpunkten gehörten Wachstumseigenschaften, Filmaufbau und Adhäsionskräfte.

63. It was a very daring film in many ways

Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermitteln

64. He said that the main feature of the K7 set is its quality.

Er sagte, dass das Hauptmerkmal des K7-Satzes die Qualität sei.

65. Large-area, amorphous, thin-film solar cells (1) are used.

Es werden grossflächige, amorphe Dünnschichtsolarzellen (1) verwendet.

66. So without further adue, we will begin this amazing film.

Ohne große Vorrede, Film ab!

67. A special feature is the Posidonia schist (Lias epsilon), which is 10 m thick.

Eine Besonderheit ist die 10 m mächtige Posidonienschiefer-Formation (Lias epsilon).

68. The standard Ligatures feature is also active by default for many Adobe InDesign users.

Auch die Standardfunktion für Ligaturen wird von Adobe InDesign-Nutzern oft automatisch aktiviert.

69. This version adds the capability to output fully imposed PDFs to its feature set.

Diese Version erweitert die bisherigen Funktionen um die Ausgabe komplett ausgeschossener PDF-Dateien.

70. Device for clamping and unclamping film material and operation thereof

Vorrichtung zum auf- und abspannen von filmmaterial und betriebsweise der vorrichtung

71. Smart windows with electrochromic film: almost ready for prime time

Intelligente Fenster mit Elektrochromfilm fast fertig für die breite Anwendung

72. When stripping embossed film off, optimal release properties are essential.

Die optimale Entfernung der Prägefolie ist hierbei von wesentlicher Bedeutung.

73. Adversed pressure gradient may cause separation of the condensate film.

Der Einfluß weiterer Parameter wie z. B.

74. The film is a satire on the modern advertisement business.

Der Film ist eine satirische Komödie auf den postmodernen Kunstbetrieb.

75. Music, video, film, television programme, sound and/or audio recordings

Musik-, Video-, Film-, Fernsehprogramme, Ton- und/oder Audioaufzeichnungen

76. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

TFT-LCD (Dünnfilmtransistoren - Flüssigkristallanzeige)-Computerbildschirme

77. Catalyst actions are a new feature in the promotion of alternatives to road freight.

Katalytische Aktionen sind eine neues Mittel zur Förderung von Alternativen zum Straßengüterverkehr.

78. Lillooet uses it as a secondary feature in contrasting velarized and non-velarized affricates.

Die Lilloeet-Sprache benutzt dies als Sekundärmerkmal, indem sie velarisierte und nicht-velarisierte Affrikate gegenüberstellt.

79. Any necessary adaptation of the data export module for this feature is in planning.

Die dafür nötige Anpassung der Dateiexportmodule ist bereits in Planung.

80. Dry mounting tissue, dry mounting film, laminating film, release paper, acetate foils, mounting canvas, and foam overlay blankets to cover laminating films during lamination of such films

Tücher für Trockenmontage, Folien für Trockenmontage, Kaschierfolie, Abziehpapier, Azetatfolien, Montagekanvas und Schaumzurichtetücher zum Abdecken von Kaschierfolien während des Kaschiervorgangs