1. Where do we find fascinating analogies involving content and form?

Wo bilden sich inhaltlich und formal spannende Analogien?

2. He gives a fascinating account of the voyage and the convicts.

Verkündigung, Seelsorge und gelebter Glaube.

3. I took another course in Acu- Energetics which has been fascinating.

Ich habe auch einen Kurs in Acu- Energetics gemacht, der faszinierend war.

4. Making and viewing holograms is fascinating, but what practical applications does holography have?

Es ist faszinierend, Hologramme herzustellen und zu betrachten. Aber welche praktischen Anwendungen hat die Holographie?

5. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

Die Milch hat in seinem Verdauungssystem eine faszinierende Reaktion ausgelöst.

6. This babe got fascinating body and some small cock I would love to suck.

Ihr Körper ist einfach fabelhaft, und ihren Penis würde ich gerne lutschen.

7. And by this we are riding through the absolute fascinating jungle, close at the border of Laos.

Mit diesen Gedanken fahre ich Lo folgend, den Kopf wie eine Rundumleuchte drehend durch den mich absolut unbeschreiblich faszinierenden, chinesischen Urwald dicht an der Grenze zu Laos.

8. A daylight lit foyer with glass roof and the divisible hall Panorama with fascinating views and excellent acoustics.

Tageshelles Foyer mit Glasdach sowie der teilbare Saal Panorama mit faszinierenden Ausblicken und exzellenter Akustik.

9. Flip Sellin’s lamp “polygon crash"” consists of three lampshades and produces a fascinating combination of light and shadow.

Flip Sellin entwarf mit „polygon crash“ eine Lampe aus drei Lampenschirmen, die eine faszinierende Licht-Schattenkombination hervorbringen.

10. The collection is pleasingly bound (almost luxurious) not too bulky to discourage the young, it is altogether fascinating.

Die Geschichtensammlung hat einen ansprechenden (beinahe luxuriösen) Einband und ist nicht so umfangreich, daß Kinder dadurch entmutigt werden könnten — alles in allem: einfach faszinierend.

11. Adventure playgrounds, hands-on playrooms, childcare geared to learning in the fascinating natural seclusion of Vorarlberg and Liechtenstein.

Abenteuer-Spielplätze, Erlebnis-Spielzimmer, professionelle, pädagogische Betreuung in der faszinierenden Naturkulisse Vorarlbergs und Liechtensteins.

12. a t t i k a stoves allow the sight of fire to be enjoyed from a fascinating range of angles.

a t t i k a bietet ein Höchstmass an faszinierender Feuersicht.

13. At the gates of the desert, enter the fascinating world of the puff adder, the mythical cobra, and many other reptiles!

An der Pforte zur Wüst ... erwartet Sie eine faszinierende Welt von der gefährlichen Puffotter bis zur mythischen Kobra !

14. The first frost brings down the curtain for them, leaving the air above the fields and streams devoid of their fascinating presence.

Der erste Frost läßt für sie den Vorhang fallen, und in der Luft über den Feldern und Gewässern ist nichts mehr von ihrer faszinierenden Anwesenheit zu sehen.

15. The lovers of angling can reach the dyke situated north of the harbour, a fascinating place where they can spend pleasant afternoons.

Wer gerne angelt, wird hingegen den Damm nördlich vom Hafen finden. Das ist ein faszinierender Ort, an dem man einen lustigen Nachmittag verbringen kann.

16. The fascinating shape of the hamlet, structured around tiny streets and alleyways that wind up through its coloured houses, immediately captures the imagination.

Die faszinierende Form der Ortschaft, die um süße Straßen und Gässchen herum gebaut ist und die vielen bunten Häuser regen sogleich die Fantasie an.

17. What's fascinating about these signs is they cost about 10 percent of the running cost of a conventional speed camera, but they prevent twice as many accidents.

Faszinierend an diesen Schildern ist, dass diese Schilder nur rund 10 Prozent der Betriebskosten einer konventionellen Radarfalle kosten, aber doppelt so viele Unfälle verhindern.

18. Fascination, performance, competence, teamwork, technique: so many words that summarise the fascinating profession of air traffic controller to which you will have access thanks to the modern Skyguide Training Center.

Faszination, Leistung, Eignung, Teamarbeit, Technik: Der spannende Beruf eines/einer FlugverkehrsleiterIn lässt sich mit vielen Begriffen umschreiben. Die Ausbildung dazu beginnt mehrmals jährlich im modernen Training Center von skyguide.

19. As the gleaming silvery metal began to flow from the pots into the casting wheel where the ingots are formed, another chapter was written in the fascinating story of aluminum, product of frontiers.

Das glänzende, silberne Metall floß in die Gußformen und formte sich zu Barren; damit hatte ein neues Kapitel in der Geschichte des Aluminiums begonnen — eines Produktes unerschlossener Gebiete.

20. As well as its fortress, the Pieve, and the Duomo, San Leo is also famous for the mysterious and fascinating personage, Count "alchemist" Cagliostro, who was imprisoned in the fortress and died there in 1795.

San Leo ist nicht nur für seine Festung, seine Pfarrkirche und seinen Dom berühmt, sondern auch für eine ebenso mysteriöse wie faszinierende Persönlichkeit: den Grafen und Alchimisten Cagliostro, der in der Burg gefangen gehalten wurde und in ihr im Jahr 1795 starb.

21. In Panarea, the smallest and most fascinating of the Aeolian Arcipelago islands, from the ristructuring of a typical islander house, only a few meters from the San Pietro Dock, the hotel La Terrazza has been built.

Kleines, gastfreundliches, exklusives, wunderschönes Hotel auf Panarea, der kleinsten Insel der Äolischen Inselgruppe.

22. For the traditionalists, Anar is the Persian word for the red pomegranate but in the Emirates Palace also the synonym of an intricate mix of highly aromatic spices, when blended with simple ingredients revealing a fascinating cuisine.

Der Anar (persisch: “Granatapfel”) kommt aus dem Iran und wird dort seit mindestens 4.000 Jahren angebaut.

23. Among the featured tours are The Real Black Dahlia Crime Bus, Raymond Chandler's Los Angeles, Pasadena Confidential Crime Bus, John Fante's Dreams of Bunker Hill and the Weird West Adams Crime Bus.The tours explore fascinating, neglected neighborhoods and are led by passionate, witty tour guides.

Die Zimmer sind eher klein, aber nicht ungemütlich - die Hotellobby ist ein Hit. In US-amerikanischen Hotelkritiken läuft das Hotel auch unter bestes Low-Budget-Hotel von Los Angeles.

24. They come in their thousands to sell sheep, pigs, cattle, horses, llamas, potatoes, cereals, wool, handicrafts, clothing and tools. Others simply come out of custom and ancestral ritual to meet with friends and take advantage of this time to catch up on the fascinating cosmo-visions that they share.

Auf dem Markt Schafe, Schweine, Kühe und Pferde, Lamas und Kartoffel, Schafwolle, Handarbeiten, Kleidung und Werkzeug gehandelt.

25. In this situation, it is precisely the ambiguity of the intelligence services, publicly demonstrating their spotlessness while at the same time through their secret operations hinting at a second, more violent and cruel truth, which is fascinating and makes them the bearer of hope for a stable social order.

Vor diesem Hintergrund ist es gerade die Ambivalenz der Geheimdienste — ihr nach auβen hin vermittelter Eindruck der Makellosigkeit, während ihren verborgenen Aktionen gleichzeitig der Ruch einer zweiten, einer grausamen und gewaltsamen Wahrheit anhaftet —, die fasziniert und sie zu Hoffnungsträgern einer stabilen sozialen Ordnung werden lässt.