1. Toners, toner cartridges for printers, printing machines, facsimile machines and copying machines

Toner, Tonerpatronen für Drucker, Druckmaschinen, Faxgeräte und Kopiermaschinen

2. A copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted

Eine Reproduktion in Form eines Stempels, eines Faksimiles der Unterschrift, einer Fotokopie usw. ist nicht zulässig

3. A copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted.

Eine Reproduktion in Form eines Stempels, eines Faksimiles der Unterschrift, einer Fotokopie usw. ist nicht zulässig.

4. Transmission of messages by teleprinters, facsimile machines, digital networks and by all other processes

Übermittlung von Nachrichten mittels Fernschreiber, Telefax, über digitale Netze oder andere Verfahren aller Art

5. Providing medical information via telephone, facsimile, mail, email, private network, printed materials, and the internet

Bereitstellung von medizinischen Informationen über Telefon, Fernkopierer, Post, E-Mail, private Netze, Druckereierzeugnisse und das Internet

6. Installation, maintenance and repair of copying apparatus, plotters, printers, facsimile transmitting and receiving apparatus, and document processing apparatus

Installation, Wartung und Reparatur von Kopiergeräten, Plottern, Druckern, Faxsende- und -empfangsgeräten und Dokumentbearbeitungsgeräten

7. Apparatus and parts for the transmission of data and signals using telephones, facsimile machines, telegraphs, teleprinters, telex and cable

Geräte und Bestandteile für die Übertragung von Daten und Signalen per Telefon, Fernkopierer, Telegrafiegerät, Fernschreiber, Telex und Kabel

8. June 5 – Ernst Alexanderson sends the first facsimile across the Atlantic Ocean, which goes to his father in Sweden.

5. Juni: Ernst Alexanderson schickt das erste Fax über den Atlantik.

9. Apparatus and parts of apparatus for the transmission of data and signals using telephones, facsimile machines, telegraphs, teleprinters, telex, cable

Geräte und Geräteteile für die Übertragung von Daten und Signalen per Telefon, Telefax, Telegraf, Fernschreiber, Telex, Kabel

10. Advisory services relating to telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services

Beratung in bezug auf Telekommunikation, Kommunikation, Telephon, Fernkopie, Telex, Nachrichtensammlung und -übertragung, Funkruf- und E-Mail-Dienste

11. Apparatus and parts of apparatus for the transmission of data and signals using telephones, facsimile machines, telegraphs, teleprinters, telex or cable, cables

Geräte und Geräteteile für die Übertragung von Daten und Signalen per Telefon, Telefax, Telegrafie, Fernschreiber, Telex oder Kabel, Kabel

12. Apparatus and parts of apparatus for the transmission of data and signals using telephones, facsimile machines, telegraphs, teleprinters, telex, cable and satellite

Geräte und Geräteteile für die Übertragung von Daten und Signalen per Telephon, Telefax, Telegraph, Fernschreiber, Telex, Kabel, Satellit

13. Direct dial Euro-ISDN-telephone, Facsimile- and Dataports both analog and ISDN help keeping in touch with the office and beloved ones.

Hier gibt es den traumhaften Blick auf den Rhein gratis dazu.

14. Apparatus and parts of apparatus for the transmission of data and signals via telephone, computer, digital tablet, facsimile machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite

Geräte und Bestandteile von Geräten für die Übertragung von Daten und Signalen per Telefon, Computer, Tablet-PC, Fernkopierer, Telegraf, Fernschreiber, Telex, Kabel, Satellit

15. An absent member of the Supervisory Board may submit his/her written vote or vote transmitted by facsimile through another Supervisory Board member.

Ein abwesendes Aufsichtsratsmitglied kann seine schriftliche oder durch Telefax übermittelte Stimmabgabe durch ein anderes Aufsichtsratsmitglied überreichen lassen.

16. The price includes the facsimile, commentary volume, acrylic presentation case, shipping container, airmail or courier delivery, insurance and a dedication if requested at the time of ordering.

Der Preis umfasst das Faksimile, den Begleitband, die Vitrine aus Plexiglas, den Versandbehälter, Luftpost oder Kurierdienst, Versicherung und eine persönliche Widmung, falls bei Bestellung angefordert.

17. Magnetic data carriers, recording discs, magnetic discs, optical discs, cameras, video tapes, compact discs, audio and video, wires and batteries, electric, facsimile machines, telephone apparatus, television apparatus, aerials

Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Magnetplatten, optische Platten, Filmkameras, Videobänder, Audio- und Video-CD's, elektrische Drähte und Batterien, Fernkopierer, Telephonapparate, Fernsehapparate, Antennen

18. The price includes the facsimile, commentary volume, slip-case, shipping container, airmail or courier delivery, insurance and a dedication certificate if requested at the time of ordering.

Der Preis schließt das Faksimile, den Kommentar-Band, den Schuber, das Versandpaket, Luftpost oder Kurierdienst, Versicherung und (falls bei der Bestellung speziell gewünscht) ein Widmungszertifikat ein.