1. Typhus?

Um Typhus?

2. They have typhus.

Sie haben Typhus.

3. It's typhus alright!

Das ist Typhus - das ist es.

4. What about the typhus?

Was ist mit dem Typhus?

5. I got weak after typhus.

Der Typhus hat mich geschwächt.

6. We have two prisoners with typhus

Wir haben zwei Gefangene hier, mit Typhus

7. So you're saying this is typhus?

Du meinst also, dass es Typhus ist?

8. Do you want to get Typhus?

Willst du dir Typhus holen?

9. There is no typhus in our city

Es gibt keinen Typhus in der Stadt

10. And typhus and anemia and scarlet fever.

Und Typhus und Anämie und Scharlach.

11. She died a month later of typhus.

Wenige Wochen später starb sie an Typhus.

12. My grandmother had died of starvation, of typhus

Meine Großmutter war an den Folgen des Hungers, an Typhus gestorben

13. A very bad form of typhus emerged in the town.

In der Stadt kam eine schlimme Typhus-Art auf.

14. I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

Ich zog mir eine durch Sandflöhe übertragene Krankheit zu, eine Art Typhus.

15. My mother, taken by typhus when I was five.

Meine Mutter starb an Typhus, als ich fünf war.

16. A typhus epidemic turned the whole island into a hospital.

Eine Typhus-Epidemie verwandelte die ganze Insel in ein Krankenhaus.

17. A case of scrub typhus due toRickettsia tsutsugamushi is reported.

Ein Fall von Scrub-Typhus, verursacht durchRickettsia tsutsugamushi wird beschrieben.

18. For this research, Delmotte took part in typhus experiments on prisoners at Auschwitz.

Für diese Forschungsarbeit nahm Delmotte an Fleckfieberversuchen an Häftlingen im KZ Auschwitz teil.

19. Infestation with mites of the genus Trombicula, whose larvae carry the rickettsial agent of scrub typhus.

Hierbei kommt es zum Befall mit Milben der Gattung Trombicula, deren Larven Rickettsien übertragen und dadurch Fleckfieber auslösen können.

20. Central to the case against Rose were typhus experiments in the concentration camps Buchenwald and Natzweiler.

Im Mittelpunkt der Anklage gegen Rose standen die Fleckfieberversuche in den Konzentrationslagern Buchenwald und Natzweiler.

21. Body lice feed on human blood and can spread epidemic typhus, relapsing fever and trench fever.

Kleiderläuse ernähren sich von menschlichem Blut und können Erkrankungen wie Fleckfieber, Läuse-Rückfallfieber und Wolhynisches Fieber übertragen.

22. In 1915 “from two and one-half to three million deaths” in Russia were attributed to typhus.

Im Jahre 1915 wurden „zweieinhalb bis drei Millionen Todesfälle“ in Rußland dem Typhus zugeschrieben.

23. Commissioner Lamy's list includes: yellow fever, plague, cholera, meningitis, dengue, influenza, hepatitis, polio, typhoid fever, typhus and measles.

Auf der Liste von Herrn Lamy stehen: Gelbfieber, Pest, Cholera, Meningitis, Dengue-Fieber, Grippe, Hepatitis, Polio, Flecktyphus, Typhus und Masern.

24. 312 male chronic alcoholists without clinical symptons of cirrhosis hepatis are inoculated with heat-killed typhus-paratyphus bacilli.

312 männliche chronische Alkoholiker ohne klinische Anzeichen einer Leberzirrhose wurden mit durch Hitze abgetöteten Typhus-Paratyphus-Bazillen geimpft.

25. H. punctata is known as reservoir and vector of tickborne spotted typhus Rickettsia siberica, Q fever and possible vector of Bhanja-virus, Tribeč-virus, and tickborne encephalitis virus.

H. punctata ist als Reservoir und Überträger von Rickettsia siberica, Q Fieber und wahrscheinlich als Überträger des Bhanja-Virus, Tribeč-Virus und Zeckenencephalitis-Virus bekannt.