1. Ethyl acetate (acetic ether, acetic ester, vinegar naphtha)

Ethylacetat (Acetic ether, Acetoessigester, Vinegar naphtha)

2. Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and acetone. Insoluble in mineral oil

löslich in Wasser, Ethanol, Methanol, Ethylacetat und Aceton; nicht löslich in Mineralöl

3. Chlorophyll-freeAcacia saligna leaves were successively extracted with ether, ethyl acetate, ethanol and water.

Chlorophyllfreie Blätter derAcacia saligna wurden nacheinander mit Ather, Athylacetat, Äthanol und Wasser extrahiert.

4. After adsorption onto an Extrelut column DCP and MCPD are extracted using ethyl acetate.

Nach Adsorption an einer Extrelut-Säule werden die DCP und MCPD mit Ethylacetat extrahiert.

5. Irradiation of ethyl acetoacetate in water yielded acetic acid, ethyl acetate, acetonylacetone and diethyl succinate.

Bei der Bestrahlung wäßriger Lösungen von Acetessigester mit UV-Licht bilden sich Essigsäure, Ethylacetat, Acetonylaceton und Diethylsuccinat.

6. Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and toluene. Insoluble in mineral oil and petroleum ether

löslich in Wasser, Ethanol, Methanol, Ethylacetat und Toluen; nicht löslich in Mineralöl und Petrolether

7. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).

Das restliche in der sauren Lösung enthaltene Ethylacetat wird mithilfe des Rotationsverdampfers (4.2) entfernt.

8. Nose: intense aromas of muscatel grapes, which balance the acetic-acid, ethyl-acetate and oak-wood aromas.

Geruch: Intensive Aromen von Moscatel-Trauben, die sich ausgewogen mit den Aromen von Essigsäure, Essigester und Eichenholz verbinden.

9. Ethanol and ethyl acetate were produced in the highest amounts in sourdoughs fermented with heterofermentative cultures, especiallyL. sanfrancisco.

Der höchste Gehalt an Ethanol und Ethylacetat bildete sich in Sauerteigen mit heterofermentativen Kulturen, insbesondere bei der Kultur mitL. sanfrancisco.

10. Wash the combined acid extracts by swirling for approximately 10 seconds with 10 ml of ethyl acetate (3.4).

10 Sekunden langes Schütteln mit 10 ml Ethylacetat (3.4) gewaschen.

11. Factor H is stable at 100°C and is soluble in water, butyl alcohol, amyl alcohol and ethyl acetate.

Faktor H ist stabil bei 100°C, löslich in Wasser, Butanol, Amylalkohol und Essigsäureäthylester.

12. The algal cells are harvested and dried; the oleoresin is extracted using either super critical CO2 or a solvent (ethyl acetate).

Die Algenzellen werden geerntet und getrocknet; das Oleoresin wird mittels überkritischem CO2 oder mittels Ethylacetat als Lösungsmittel extrahiert.

13. It was observed that patulin, an alkali-sensitiveγ-lactone, is partially destroyed when the ethyl acetate extracts are washed with Na2CO3-solution.

Dabei wurde beobachtet, daß Patulin, als alkaliempfindlichesγ-Lacton, bei der Reinigung der Essigester-Extrakte mit Na2CO3-Lösung teilweise zerstört wird.

14. Ethyl-acetate plays in oenology a very important part, as it is this ester, and not acetic acid, that gives to deteriorated wines their characteristics of acescence.

Aethylacetat spielt in der Oenologie eine sehr bedeutende Rolle, denn dieser Ester ist es, und nicht die Essigsäure, die den verdorbenen Weinen den Charakter der Säure gibt.

15. Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.

Jede GC-Methode ist geeignet, sofern mit der gaschromatographischen Säule und den eingehaltenen Bedingungen eine klare Trennung zwischen Methanol, Acetaldehyd, Äthanol und Äthylacetat erreicht werden kann.

16. By use of the so-called “phase-equilibrium method” and the simulated air coating of the sampling matrices with the phenols in the draught the adsorbent silica gel combined with ethyl acetate as eluent turned out to be extremely effective.

Durch Anwendung der sog. „phase-equilibrium method” und des simulierten Probenahmeverfahrens mittels im Luftstrom beaufschlagter Sammelphasen erwies sich Silicagel als Adsorptionsmatrix in Verbindung mit Ethylacetat als Elutionsmittel als äußerst effektiv.

17. It was found that a complete assessment of the extracts can only be obtained if the polar primary glycosides are developed with ethylmethylketone; water (94.6∶5.4) and the lower polar secondary glycosides and the aglycones with ethyl acetate: n-hexane: ethanol (65∶15∶10).

Es konnte gezeigt werden, daß ein vollständiger Überblick über die extrahierten Substanzen nur erhalten werden kann, wenn man die polaren Primärglykoside mit Methyläthylketon: Wasser (94,6∶5,4) und die weniger polaren Sekundärglykoside und Aglykone mit Essigsäureäthylester:n-Hexan: Äthanol (65∶15∶10) entwickelt.

18. Traces of acetone may be detected in ethanol or water or in methylethyl ketone by means of diazotized aniline, 10−3% of acetoacetic ester can be detected in ethyl acetate by means of diazotizedp-phenetidine, 10−5% acetylacetone in aldehyde, acetylphenylhydrazine in the presence of acetanilide,m- oro- in the presence ofp-nitraniline.

Mit dieser Methode wurden selektive Nachweise für Oxoverbindungen ausgearbeitet. Acetonspuren können in Äthanol bzw. in Wasser oder in Methyläthylketon mit diazotiertem Anilin, 10−3 % Acetessigsäureäthylester in Äthylacetat mit diazotiertem p-Phenetidin, 10−5 % Acetylaceton in Aceton mit diazotiertem p-Nitroanilin, außerdem Acetaldehyd neben Formaldehyd, Acetylphenylhydrazin neben Acetanilid, mbzw. o- neben p-Nitroanilin nachgewiesen werden.