1. The instructions for the essay noted: “We do not need absolute truth.

In den Vorgaben hieß es: „Absolute Wahrheit braucht man nicht.

2. This essay gives an account of the role of the comédie genre in the early Enlightenment theatrical reforms.

Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Gattung Komödie als Instrument der frühaufklärerischen Reformbewegung.

3. John Norris also strongly influenced him by his An Essay towards the Theory of the Ideal or Intelligible World (1701–1704).

Seine eigene philosophische Theorie beschrieb er im zweibändigen Essay Towards the Theory of the Ideal or Intelligible World (veröffentlicht 1701–1704).

4. She defended her remarks, saying that she was quoting from "On Negro Slavery," an essay about abolitionism written by Montesquieu in 1748.

Sie verteidigte ihre Äusserungen und sagte, sie habe aus "Über Negersklaverei" zitiert, einem Aufsatz über Abolitionismus, geschrieben von Montesquieu im Jahre 1748.

5. These include Science Cafés for teachers and counsellors, drawing, photography, essay and trivia competitions, virtual events, and field trips to airports and air museums.

Dazu gehörten Wissenschafts-Cafés für Lehrer und Berater, Mal-, Foto-, Aufsatz- und Ratespiel-Wettbewerbe, virtuelle Veranstaltungen sowie Exkursionen zu Flughäfen und Luftfahrtmuseen.

6. Michael Kenna has acclaimed this photo series by an essay : Mr. Mirzaei, with reserved sensibility, kindly provides us with an opportunity to quietly reflect and consider the reasons for our existence.

Michael Kenna würdigte Mirzaeis Photoserie mit den Worten: „Herr Mirazei eröffnet uns mit zurückhaltendem Feingefühl die Möglichkeit im Stillen über den Sinn unserer Existenz nachzudenken.

7. He is credited with coining the term Generation X. He used it as a title for a photo-essay about the young people reaching adulthood immediately after the Second World War.

Er verwendete das Schlagwort als Titel für eine Foto-Reportage über junge Leute, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs herangewachsen sind.

8. Jünger’s essay illustrates with its theory of the rule and the ‘Gestalt’ of the worker Thomas Mann’s concept of aestheticism, in as much as in the essay a vision of reality emerges which is determined by factors identified as “ästhetizistisch” in Thomas Mann’s novel, thus corroborating the underlying idea of the latter that aestheticism was a prevelant intellectual force with far-reaching political consequences on the eve of the rise of national socialism.

Das Wirklichkeitsbild, das sich in der Theorie von Herrschaft und Gestalt des Arbeiters in Jüngers Essay abzeichnet, ist von Zügen bestimmt, die in Thomas Manns Roman als ästhetizistisch ausgewiesen sind. Dies stützt die dem Roman zentrale Auffassung, daβ der ästhetizismus eine für das deutsche Geistesleben am Vorabend der nationalsozialistischen Herrschaft charakteristische und politisch folgenreiche Erscheinung war.

9. Grimké's Letters to Catharine Beecher began as a series of essays made in response to Beecher's An Essay on Slavery and Abolitionism with Reference to the Duty of American Females, which was addressed directly to Grimké.

Briefe an Catharine Beecher) war zuerst eine Serie von Essays, die auf Beechers Schrift An Essay on Slavery and Abolitionism with Reference to the Duty of American Females (dt.: Ein Essay über Sklaverei und Sklavenbefreiung mit Bezug zu den Pflichten von weiblichen Amerikanern) antwortete, da diese direkt an sie adressiert war.

10. This essay interprets the figure of the secret in Der blonde Eckbert in light of the concept of Erinnerung, and argues that an archetypal family secret is encoded anagrammatically in the forgotten name of the dog Strohmian.

Der Aufsatz interpretiert die Figur des Geheimnisses in Der blonde Eckbert anhand des Begriffs der Erinnerung. Erörtert wird, auf welche Weise im vergessenen Namen des Hundes Strohmian ein archetypisches Familiengeheimnis anagrammatisch codiert wird.

11. Both the genesis of Thomas Mann’s concept of aestheticism and the comparison with that in Jünger’s essay expose their multiple intertwinement as well as their various shades of meaning on a gliding scale from the aestheticization of thinking and politics to the politization of aestheticism.

Die Genese des ästhetizismusbegriffs im Werk Thomas Manns und der Vergleich mit dem in Jüngers Essay zeigen deren Verflechtung und das Spektrum seiner Bedeutung, das von der Ästhetisierung des Denkens und der Politik bis zur Politisierung des Ästhetischen reicht.

12. The essay portraits three typified patterns of problem acquisition: projects, which adopt the problem category in an acclamatory manner; projects, which ‘enrich’ and translate the problem category with concrete experiences in prevention and their everyday life theories; and projects, which keep a distance to ‘left-wing extremism’ as a category and contribute to its de-construction.

Im Aufsatz werden drei typische Muster der Problemaneignung vorgestellt: a) Projekte, die die Problemkategorie akklamatorisch übernehmen; b) Projekte, die die Problemkategorie mit konkreten Präventionserfahrungen und Alltagstheorien „anreichern“ und übersetzen sowie schließlich; c) Projekte, die sich distanziert zu „Linksextremismus“ als Kategorie verhalten und an dessen De-konstruktion mitarbeiten.