1. He was succeeded by his eldest son, Allan.

Ihm folgte sein ältester Sohn Allan.

2. Then, six days later, my eldest daughter obtained employment as an overseas airways hostess.

Doch sechs Tage später erhielt meine älteste Tochter eine Anstellung als Überseestewardeß.

3. The Macdonalds of Morar descend from Allan, eldest son of Dougall, 6th of Clanranald.

Die Macdonalds of Morar stammen von Allan, dem ältesten Sohn von Dougall, 6. Clanranald.

4. As the eldest son he had the traditional responsibility to take the family lead in ancestor worship.

Als ältester Sohn hatte er die traditionelle Pflicht, der Familie im Ahnenkult voranzugehen.

5. ‘But,’ some may object, ‘a snake crossed my path, and two days later my eldest son got sick!’

Jemand mag jedoch einwenden: „Neulich ist eine Schlange vor mir über den Weg gekrochen, und zwei Tage später wurde mein ältester Sohn krank!“

6. He is the eldest child and the only son of the late actors Ruby Dee and Ossie Davis.

Er ist der Sohn der Schauspieler und Bürgerrechtler Ossie Davis und Ruby Dee.

7. The god has adumbrated, that the eldest of the three shall worship as a high priest of Heliopolis over the whole realm.”

Der Gott hat angekündigt, dass der Älteste der drei als Hohepriester von Heliopolis über das ganze Königreich herrschen werde.“ Der König ist nach diesen Worten sehr betrübt.

8. Mals in South Tyrol is situated on the heath land of Mals in Upper Vinschgau and belongs to the eldest settlements in the region. Even from afar, the age of the place becomes apparent and you will somehow have the feeling of travelling through time: the many different towers with pinnacles nearly all stem from different ages and all seem to tell their own story.

Mals in Südtirol liegt auf der Malser Heide im oberen Vinschgau und gehört zu den ältesten Besiedlungen dieser Gegend.