1. Hymnarium Cisterciense, issued under Abbot Edmund Bernardini, Westmalle, 1941.

Hymnarium Cisterciense, hg. von Edmondo Bernardini, Westmalle, 1941.

2. Edmund Spenser, the poet, personified Ferdinando as "Amyntas", and his Countess as "Amaryllis".

Der Dichter Edmund Spenser personifizierte ihn als „Amyntas“, und seine Frau als „Amaryllis“.

3. Bill and Hillary Clinton are the penicillin-resistant syphilis of the American body politic.

Bill und Hillary Clinton sind die penizillinresistente Syphilis des amerikanischen Gemeinwesens.

4. Lochee became sole proprietor and editor in 1843 until May 1847 when he sold the operation to the paper's former compositor Edmund Stirling.

Ab 1843 war Lochee alleiniger Besitzer und Herausgeber der Daily News bis zum Mai 1847, als er diese an Edmund Stirling, den früheren Compositor des Blatts verkaufte.

5. Since its creation in 1968 (though the first book of the series seems to have formally appeared only in 1971), Tymieniecka was the editor of the book series Analecta Husserliana: The Yearbook of Phenomenological Research, which aims to develop and disseminate Edmund Husserl's ideas and phenomenological approach.

Seit ihrer Gründung im Jahr 1968 (wenn auch das erste Buch der Serie offiziell wohl erst 1971 erschien), war Tymieniecka die Herausgeberin der Buchreihe Analecta Husserliana: The Yearbook of Phenomenological Research (Analecta Husserliana: Das Jahrbuch der phänomenologischen Forschung), die auf die Entwicklung und Verbreitung von Edmund Husserls Ideen und phänomenologischen Ansatz zielte.