1. Like an ant, insect, snake or a bird.

Als Ameise, als Insekt, als Schlange oder Vogel, kann erweglaufen.

2. She has an Aasvogel, a condor-like bird named Polnareff as a pet.

Sie hat einen Aasvogel, einen Kondor-ähnlichen Vogel namens Polnareff als Haustier.

3. 18 For wickedness has become aflame just like a fire;+ thornbushes and weeds it will eat up.

18 Denn die Bosheit ist entbrannt so wie Feuer+; sie wird Dorngestrüpp und Unkraut verzehren.

4. Air trapped under this coat insulates the bird and gives it natural buoyancy —much like a life jacket.

Die darin eingeschlossene Luft wirkt isolierend und gibt dem Vogel einen natürlichen Auftrieb — ähnlich wie bei einer Schwimmweste.

5. Wise bird.

Weiser Vogel.

6. In the future we don't eat living things, we eat algae.

In der Zukunft essen wir keine Tiere mehr, wir essen Algen.

7. Ready-to-eat puddings

Fertigpuddings

8. 6 Still another feature for controlling turbulence and preventing “stalling out” is the alula (3), a small bunch of feathers that the bird can raise up like a thumb.

6 Zur Ausstattung der Vögel gehört eine weitere Besonderheit: der Afterflügel (3), ein kleines Federbüschel, das sie wie einen Daumen abspreizen können, wodurch sie Wirbelströmungen beherrschen und einem „Absacken“ vorbeugen.

9. How many children eat barometers?

Wie viele Kinder essen Barometer?

10. Look, he starts coming here, the other kids find out, he becomes a target, like that limping gazelle at the watering hole that the alligator knows to eat.

Schau, wenn er hier herkommt und die anderen Kinder das herausfinden wird er zur Zielscheibe, wie die hinkende Gazelle am Wasserloch bei dem der Alligator frisst.

11. Ariq is a dog, that would eat its own afterbirth.

Ariq ist ein Hund, der seine eigene Nachgeburt auffräße.

12. Thus, we confirm the presence of jump-like vocal development in Alcidae and speculate that such a pattern of vocal development is widespread among bird species from altricial spectrum.

Damit bestätigen wir die sprunghafte Rufentwicklung in der Gruppe der Alcidae und vermuten, dass solche Muster der Lautentwicklung in Vogelarten aus dem Nesthockerspektrum weit verbreitet sind.

13. Well, we can always eat frogs.

Die können wir auch essen.

14. But how does a bird stand in comparison with a plane in aerodynamic efficiency?

Was ergibt ein Vergleich zwischen einem Flugzeug und einem Vogel, wenn man sie auf die aerodynamische Wirksamkeit hin prüft?

15. A Romulan war-bird just de-cloaked off of Lower Pylon 2.

Ein romulanischer Warbird hat sich am unteren Pylon zwei enttarnt.

16. Bird scaring line aerial coverage length (m)

Länge der Vogelscheuchleine bei Draufsicht (m)

17. “A commercial airplane was marketed with a wing curve patterned after that of a bird.

„Ein Verkehrsflugzeug wurde auf den Markt gebracht, dessen Flügel nach denen eines Vogels geformt worden waren.

18. 15 In vivid word pictures, Isaiah describes the spread of wickedness and violence in Israel: “Wickedness has become aflame just like a fire; thornbushes and weeds it will eat up.

15 Mit eindrucksvollen Metaphern beschreibt Jesaja die Ausbreitung von Bosheit und Gewalttätigkeit in Israel: „Denn die Bosheit ist entbrannt so wie Feuer; sie wird Dorngestrüpp und Unkraut verzehren.

19. Tiny animals called zooplankton eat the algae.

Kleinlebewesen, deren Gesamtheit man als Zooplankton bezeichnet, fressen die Algen.

20. All I eat is grass and acid.

Ich ess doch nur Gras und Acid.

21. It may be in a clump of flowers, a colorful bird, a magnificent tree, or a striking vista.

Vielleicht fasziniert uns ein Büschel Blumen, ein bunter Vogel, ein prächtiger Baum oder eine atemberaubende Aussicht.

22. The mother will then usually eat the afterbirth.

Traditionell geht die Familie anschließend in die Christmette.

23. Are you sure you wanna eat at Ampersand?

Bist du sicher, dass du im Ampersand essen möchtest?

24. Recently hatched out carps eat mainly zooplankton and algae.

Frischgeschlüpfte Karpfen fressen hauptsächlich Zooplankton und Algen.

25. I always stop and eat lunch at one o'clock.

Ich mache um 13:00 Uhr immer Pause und esse zu Mittag.

26. You don't need to eat and sleep with hounds.

Du musst nicht mit Hunden essen oder schlafen.

27. Then they pulverize the bones and spread the remains on a banana leaf and eat it.

Anschließend zerreiben die Angehörigen des Stammes die Knochen zu Pulver, streuen die Reste auf ein Bananenblatt und verzehren es dann.

28. Some other members of the genus tend to eat more plant material; H. inspector has been studied to eat algae, detritus, and also seeds.

Andere Arten scheinen Pflanzen zu bevorzugen, so wurde beim H. inspector beobachtet, dass er Algen, Detritus, aber auch Samen frisst.

29. for EAT: holdings in aerospace, aviation, defence and related sectors,

EAT: Beteiligungen im Luft- und Raumfahrtsektor, im Verteidigungssektor und in verwandten Wirtschaftszweigen,

30. I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.

Ich meine, Sie können nicht hergehen und eine Nutzen bringende Landschaft essen.

31. Like a prop?

Wie eine Requisite?

32. — turkey: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);

— Pute/Truthahn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz;

33. After she ambushed me, I couldn' t eat for two days

Als sie zu mir kam, konnte ich zwei Tage nicht essen

34. guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).

Perlhuhn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz.

35. Book 28 days in advance and come to enjoy our early bird rate.

Unsere Apartments und die Suite bieten eine attraktive Alternative zu unseren Gästezimmern. Gerade für einen längeren Aufenthalt finden Sie einen Platz an dem Sie sich wie zu Hause fühlen und trotzdem den Komfort und den Service eines vier Sterne Hotels genießen können.

36. Like a hole puncher?

Wie mit einem Locher?

37. Like a Strutting Camel

Er stolziert einher wie ein Kamel

38. It's like a triangle!

Er sieht aus wie ein Dreieck.

39. — guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).

— Perlhuhn: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz.

40. I floated through the world of plankton, searching for tiny algae to eat.

Ich driftete durch die Planktonwelt, auf der Futtersuche nach winzigen Algen.

41. I ordered my meal alfresco but I don't want to eat it outside.

Ich habe mein Essen draußen bestellt, aber ich will nicht draußen essen!

42. — (young) turkey: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),

— (Junge) Pute/(Junger) Truthahn: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz,

43. (3) Deterring birds from taking baited hooks (streamer (bird-scaring) lines and acoustic deterrents).

(3) Verscheuchen der Vögel von beköderten Haken (Scheuchvorrichtungen zur Vogelabwehr und akustische Abschreckung);

44. Organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes, all relating to bird-repellant devices

Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, alles in Verbindung mit Vorrichtungen zum Vertreiben von Vögeln

45. They're holograms, like our friend, only this one's formless, like a ghost.

Es sind formlose Hologramme, wie Geister.

46. A bit like white noise.

Ein bisschen wie Hintergrundrauschen.

47. You walk like a adolecent.

Du gehst pubertär.

48. The cure's like a bomb.

Das Heilmittel funktioniert wie eine Bombe.

49. Dozens of bird species use the water and adjacent marsh lands as breeding grounds.

Dutzende von Vogelarten nutzen die Gewässer und angrenzenden Marschlandschaften als Brutgebiet.

50. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

Und viele Menschen nutzen wohl Strukturen wie die Abalone-Muschel, wie zum Beispiel Tafelkreide.

51. aerial extent of bird-scaring lines must be greater than or equal to 100 m;

Die Vogelscheuchleine muss sich auf einer Länge von mindestens 100 m über der Wasseroberfläche befinden.

52. Accessories for domestic bird cages including perches, ladders, swings, baths, mirrors, food and water containers

Zubehör für Vogelbauer für Innenräume, einschließlich Sitzstangen, Leitern, Schaukeln, Bäder, Spiegel, Futter- und Wasserbehälter

53. My great-grandmother used to tell me that in her time they still had to eat algae three times a week.

Noch bei meiner Urgroßmutter hat es 3-mal wöchentlich Algen gegeben.

54. But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip.

Aber unser Vogel wurde vom Himmel geschossen, bevor wir überhaupt die Landebahn sehen konnten.

55. When stress occurs, coral expels its algae in thick clouds, and fish quickly eat it.

Gerät die Koralle in Streß, stößt sie in großen Mengen Algen aus, die blitzschnell von den Fischen gefressen werden.

56. After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again.

Nach ein paar Jahren, nach fünf bis sieben Jahren, kommen die Fische zurück, essen die Seeigel, und dann wachsen die Algen wieder.

57. — (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),

— (Junges) Perlhuhn: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz,

58. Think of it like a triangle.

Stelle es dir vor wie ein Dreieck.

59. It's like a white noise machine.

Er ist wie eine weise Lärmmaschine.

60. It looks like a Pac-Man.

Sieht aus wie Pac-Man.

61. His topknot is like a crown.

Sein Haarknoten ist wie eine Krone.

62. Product categories: From A like „All-wheel drive“ to W like „Waste disposal vehicles“.

Produktkategorien: Von A wie „Anhängevorrichtung“ bis Z wie „Zubehör“.

63. When kids eat this stuff, they crash down so hard they need an air bag.

Wenn Kinder das essen, kommen sie nur mit einem Airbag davon wieder weg.

64. Thus, your stomach produces acids when you eat or drink something to help with digestion.

Somit Ihr Produktmagen der Säuren, wenn Sie etwas essen oder trinken, um die Verdauung zu unterstützen.

65. A writer, like a boxer, must stand alone.

Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.

66. Companies portal School bus North American Bus Industries List of school bus manufacturers "Blue Bird Corporation".

Ein Wettbewerber auf dem amerikanischen Markt für Schulbusse ist die Blue Bird Corporation.

67. I can't make head nor tail of the power-relay systems on his bird-of-prey.

Ich blicke bei seinen Energiesystemen nicht durch.

68. This roof must be strong to hold up under the weight of all that bird doody.

Besonders das Dach, bei so viel Vogeldreck.

69. (young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified).

Frühmastgans/(Junge) Gans/Jungmastgans: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz.

70. This sweet, delicious taste after catch, and eat one another, so eating too much and feel.

Diese süßen, leckeren Geschmack nach fangen und fressen einander, so essen zu viel und fühlen.

71. young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified

Frühmastgans/(Junge) Gans/Jungmastgans: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz

72. Sleep comfortably, eat well, go shopping, and enjoy various water sports and other activities in Levanto.

Bequem schlafen, gut essen, Wassersport und Shopping in Levanto.

73. He folded like a cheap lawn chair.

Er klappt zusammen wie ein billiger Liegestuhl.

74. You ambush on autopilot like a ninja.

Du lauerst einem per Autopilot auf wie ein Ninja.

75. It's like a three-channel stereo amplifier.

Es ist wie ein Dreikanal-Stereo Verstärker.

76. He' d like a policeman to appear

Er möchte, daß ein Polizist vorkommt

77. I don't need a Party like that.

Ich brauche keine solche Partei.

78. All castes eat the meat of local sheep called Bheda and Chyangra or Chiru imported from Tibet.

Kastenunabhängig wird Schafsfleisch, Bheda und Chyangra oder Chiru genannt, verzehrt.

79. It says that no “man of the house of Israel or some alien resident” should eat blood.

Hier heißt es, daß kein ‘Mann vom Hause Israel oder ein als Fremdling Ansässiger’ Blut essen sollte.

80. Its amino acid composition changed with incubation time from an albumin-like to a glutenin-like pattern.

Die Aminosäurezusammensetzung dieses Anteils änderte sich dabei von albuminähnlich zu klebertypisch.