Use "earnings per stock" in a sentence
1. In the second half of the year stock prices were further bolstered by continuously improving corporate earnings, abating stock market uncertainty and a brighter outlook for the world economy
Im zweiten Halbjahr wurden die Aktienkurse von den sich kontinuierlich verbessernden Unternehmensgewinnen, der nachlassenden Unsicherheit an den Aktienmärkten und günstigeren Aussichten für die Weltwirtschaft weiter gestützt
2. Impression revenue per 1,000 impressions (RPM) represents the estimated earnings you'd accrue for every 1,000 impressions you receive.
Dieser RPM ist der Umsatz pro 1.000 Impressionen.
3. Earnings-related old-age pension (Act #), earnings-related survivor
Einkommensbezogene Rente (Gesetz #), einkommensbezogene Hinterbliebenenrente in Form einer Anpassungsrente und von Waisengeld, falls der Tod vor dem #. Januar # eingetreten ist, und Witwenrente (Gesetz # und Gesetz
4. CVEG= above and below ground vegetation carbon stock (measured as mass of carbon per hectare);
CVEG= Kohlenstoffbestand der Vegetation über und unter der Erdoberfläche (gemessen als Masse an Kohlenstoff pro Hektar);
5. Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share
Bei wandelbaren Vorzugsaktien liegt ein Verwässerungsschutz immer dann vor, wenn die Dividende, die in der laufenden Periode für diese Aktien angekündigt bzw. aufgelaufen ist, das bei einer Umwandlung je erhaltener Stammaktie unverwässerte Ergebnis je Aktie übersteigt
6. 50 Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
50 Bei wandelbaren Vorzugsaktien liegt ein Verwässerungsschutz immer dann vor, wenn die Dividende, die in der laufenden Periode für diese Aktien angekündigt bzw. aufgelaufen ist, das bei einer Umwandlung je erhaltener Stammaktie unverwässerte Ergebnis je Aktie übersteigt.
7. Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
Bei wandelbaren Vorzugsaktien liegt immer dann ein Verwässerungsschutz vor, wenn der Betrag der angekündigten bzw. aufgelaufenen Dividende auf solche Aktien für die laufende Periode, das bei einer Umwandlung je erhaltener Stammaktie unverwässerte Ergebnis je Aktie übersteigt.
8. If basic and diluted earnings per share are equal, ►M5 dual presentation can be accomplished in one line in the statement of comprehensive income. ◄
Stimmen unverwässertes und verwässertes Ergebnis je Aktie überein, so kann der doppelte Ausweis in einer Zeile in der ►M5 Gesamtergebnisrechnung ◄ erfolgen.
9. Reinvested earnings and undistributed profit
Reinvestierte und einbehaltene Gewinne
10. Earnings — net profit attributable to ordinary shareholders
Ergebnis — Periodengewinn, der den Stammaktionären zurechenbar ist
11. interest or other earnings on those accounts;
Zinsen oder sonstigen Einkünften aus diesen Konten,
12. (a) interest or other earnings on those accounts;
a) Zinsen und sonstigen Erträgen dieser Konten
13. interest earnings relative to Agencies’ average cash holdings,
Zinserträge aus dem durchschnittlichen Kassenbestand der Agenturen;
14. interest or other earnings on those accounts; or
Zinsen oder sonstigen Erträgen dieser Konten oder
15. - Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333)
- Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen (Code 333)
16. I've actually saved you something from the earnings.
Ich habe Ihnen etwas davon aufgehoben.
17. (i) interest or other earnings on those accounts; or
(i) Zinsen oder andere Erträge aus diesen Konten oder
18. To view estimated earnings, please check out YouTube Analytics.
Sieh dir zum Anzeigen der geschätzten Umsätze YouTube Analytics an.
19. interest or other earnings due on those accounts, or
Zinsen oder sonstige fällige Erträge aus diesen Konten oder
20. (a) interest or other earnings on those accounts; or
a) Zinsen oder sonstigen Erträgen dieser Konten oder
21. ECO Business-Immobilien AG with strong operating earnings and stable...
ECO Business-Immobilien AG mit operativ starkem Ergebnis und stabiler...
22. (a) interest or other earnings due on those accounts;
a) Zinsen und sonstigen Erträgen dieser Konten,
23. (a) interest or other earnings due on those accounts; or
a) die Gutschrift fälliger Zinsen oder sonstige Erträge der eingefrorenen Konten,
24. September: the "savings account fee" as a joint earnings opportunity
September: Die "Sparbuchgebühr" als gemeinsame Ertragschance
25. (a) interest or other earnings due on those accounts, or
a) fällige Zinsen oder sonstige Erträge aus diesen Konten oder
26. To see your estimated earnings, use the YouTube Analytics Revenue report.
Deine geschätzten Einnahmen findest du im YouTube Analytics-Umsatzbericht.
27. Changes in profit rates are reflected in current earnings as identified.
Änderungen der Gewinnspanne spiegeln sich in den Erlösen der laufenden Periode wider.
28. Where appropriate and possible, we'll refund your earnings to affected advertisers.
Sofern dies angemessen und möglich ist, werden den betroffenen Werbetreibenden die Gebühren für die Anzeigenauslieferung zurückerstattet.
29. ‘Right to an occupational old-age pension funded through conversion of earnings
„Anspruch auf betriebliche Altersversorgung durch Entgeltumwandlung
30. Maximum alpha activity: per shipment (GBq) per package (GBq
Maximale Alpha-Aktivität je Verbringung (GBq): je Gebinde (GBq
31. You can see your estimated earnings on the Revenue tab of YouTube Analytics.
Deine geschätzten Einnahmen findest du in YouTube Analytics auf dem Tab Umsatz.
32. Subsystem: Conventional rolling stock
Teilsystem: Konventionelle Fahrzeuge
33. These earnings, including Google's share, will be properly returned to the affected advertisers.
Diese Einnahmen, einschließlich des Anteils von Google, werden den betreffenden Werbetreibenden erstattet.
34. Stock, acting as Agent,
Stock als Bevollmächtigten,
35. - Adjustment, in 2016, of tax brackets to reflect the rise in earnings and inflation.
- 2016 erfolgt eine Anpassung der Steuertarife an die Einkommens- und Inflationsentwicklung.
36. air conditioning in room: 4 Euro per day per room.
Klimaanlage im Zimmer: 4 Euro pro Tag pro Zimmer.
37. (b) Stock declaration (information compatible with the stock declarations referred to in Article 32).
b) Bestandsmeldung (Angabe im Einklang mit den Bestandsmeldungen gemäß Artikel 32).
38. — 0,038 kg active substance per hectare per application for aubergines,
— 0,038 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Auberginen;
39. * adequate and clean rolling stock as well as timely provision of rolling stock (optional)
* Ausreichendes und sauberes rollendes Material sowie rechtzeitige Bereitstellung der Wagen (optional)
40. The Bat! allows you set an individual codepage per mailbox, per folder or per entry in the Address Book.
Das Adressbuch hilft Ihnen auf einfache Weise, die Liste von Kontakten, die Sie haben zu handhaben.
41. Earnings also improved, with the business unit achieving a two-digit million euro profit.
Die Business Unit erzielte einen zweistelligen Millionen-Euro-Gewinn und erwirtschaftete damit ein besseres Ergebnis als im Vorjahr.
42. Shipowner's fees per tonne of allowable catch: EUR 20 per tonne.
Ausrüstungsgebühr pro zugelassene Tonne gefangener Fisch: 20 EUR/Tonne.
43. The effect of stock spam e-mails is well-documented for US-American stock exchanges.
Die Auswirkungen von Marktmanipulationen mittels Spam Mails sind für den amerikanischen Markt eingehend dokumentiert.
44. Transfers from revaluation surplus to retained earnings are not made through profit or loss.
Übertragungen von der Neubewertungsrücklage in die Gewinnrücklagen erfolgen erfolgsneutral.
45. Ammonia emissions generated in animal housing system per livestock unit per year
Ammoniakemissionen in Ställen pro Großvieheinheit und Jahr
46. The reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).
Bei der Ausgleichsrücklage handelt es sich um Rücklagen (z. B. einbehaltene Gewinne) abzüglich Anpassungen (z.
47. feet per minute
Meter pro Minute
48. Corporate tax relief for earnings derived from shipping is also allowed under certain conditions.
Eine Befreiung von der Körperschaftsteuer für Einkünfte aus dem Seeverkehr ist unter bestimmten Bedingungen ebenfalls erlaubt.
49. The loss of earnings affects all family members, and especially children and other dependants .
19,1 %). Die Einkommensverluste betreffen alle Familienmitglieder, insbesondere aber Kinder und andere abhängige Personen .
50. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.
Google wird für jedes Zahlungsprofil in Ihrem Konto eine monatliche Abrechnung erzeugen.
51. CROSS ACCEPTANCE OF ROLLING STOCK
GEGENSEITIGE ANERKENNUNG DER FAHRZEUGE
52. Per square centimeter.
Er hat den Tempel gerettet!
53. — 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rapeseed,
— 0,25 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Getreide und Rapssamen,
54. (b) aggregated generation output per market time unit and per production type;
b) die aggregierte Erzeugung pro Marktzeiteinheit und pro Produktionstyp;
55. Said tool alternatively also serves for releasing a die stock mounted on a die stock carrier.
Dies dient alternativ auch zum Lösen eines verschiebbar an einem Pressbackenträger gehaltenen Pressbacke.
56. (b) other: 4,07 ECU per % vol of potential alcoholic strength per hectolitre;
b) andere: 4,07 ECU je % vol potentieller Alkoholgehalt/hl;
57. The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through profit or loss.
Die Übertragung von der Neubewertungsrücklage in die Gewinnrücklagen erfolgt nicht über die ►M5 Gesamtergebnisrechnung ◄ .
58. Any additional earnings in these cases are liable to be offset by a loss of benefit.
Jede Art von Zusatzverdienst ist in diesen Fällen mit dem Risiko verbunden, daß die Unterstützung gestrichen wird.
59. Providing securities information in the nature of an index of stock exchange trading activities and stock values
Bereitstellung von Wertpapierinformationen in Form eines Index für Börsenhandelsgeschäfte und Aktienwerte
60. Spry bars, punch shanks, roller stock guides, screw keys, and stock punchers for use with industrial presses
Hebeleisen, Stempelschäfte, Walzgutführungen, Schraubenstellkeile und Locheisen zur Verwendung mit Industriepressen
61. Shipowner's fees per tonne in excess of allowable catch: EUR 50 per tonne.
Vom Reeder zu zahlende Gebühr pro Tonne über die zugelassene Menge hinaus gefangener Fisch: 50 EUR/Tonne.
62. 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet
0,075 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Zucker- und Futterrüben;
63. The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through profit or loss
Die Übertragung von der Neubewertungsrücklage in die Gewinnrücklagen erfolgt nicht über die Gewinn- und Verlustrechnung
64. Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
Die Variable 3.2.1 sollte daher mit der Vergütung für Überstunden im Berichtsmonat (Variable 4.2.1) konsistent sein.
65. 21 The applicant calculates that income on the basis of his actual earnings during 1984.
21 Der Kläger beziffert diese Einkünfte auf der Grundlage dessen, was er im Jahr 1984 tatsächlich verdient hat.
66. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) reached EUR 14.0 million in fiscal year 2008 (prior year: EUR 26.5 million without non-recurring earnings of EUR 16.8 million from the initial recognition of the Goldbach shares).
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Wertminderungen (EBITDA) lag im Geschäftsjahr 2008 bei 14,0 Mio. EUR (Vorjahr 26,5 Mio. EUR vor Einmalertrag in Höhe von 16,8 Mio. EUR aus der Erstbilanzierung der Goldbach-Anteile).
67. Stock markets in the acceding countries performed, on average, favourably in # and broadly in line with stock markets in other emerging market regions, while outperforming euro area stock markets
Die Aktienmärkte der beitretenden Länder entwickelten sich # im Durchschnitt positiv so- wie weitgehend im Einklang mit jenen in anderen Schwellenländern und damit besser als die Märkte im Euroraum
68. The stock determination unit (20) transmits the actual stock of the cash box (10) to the control unit (18) which compares said actual stock with a preset limit value.
Die Bestandsermittlungseinheit (20) übermittelt den Ist-Bestand der Geldkassette (10) an die Steuereinheit (18), die diesen mit einem voreingestellten Grenzwert vergleicht.
69. Acceptance, processing and purchasing of stock
Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen
70. Computer analysis of stock-exchange information
Computeranalyse von Börseninformationen
71. — rolling stock, infrastructure and the environment.
— Fahrzeuge, Infrastruktur und Umwelt.
72. The levels of those three benefits are adjusted periodically in line with increases in average earnings.
Die Höhe dieser drei Leistungen wird regelmäßig entsprechend den Erhöhungen der Durchschnittseinkommen angepasst.
73. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations
Bereitstellung von Räumlichkeiten und Ausrüstungen, um Maklern und Börsenagenten die Durchführung von Börsenoperationen zu ermöglichen
74. 15. 'Stock warrants` means stock warrants, warehouse receipts or other documents of title evidencing ownership of commodity stocks.
15. bedeutet "Lagerscheine" Lagerscheine, Lagerquittungen oder sonstige Berechtigungsscheine, die das Eigentum an Rohstofflagerbeständen beweisen;
75. (b) used as root-stock nurseries planted with root-stock varieties listed in the classification of vine varieties,
b) mit Mutterrebenbeständen bei der Benutzung als Unterlagenreben der Sorten, die im Rebsortenkatalog aufgeführt sind,
76. Publication of statistics, stock exchange indicators and all index figures concerning stock market prices, financial instruments and securities
Veröffentlichung von Statistiken, Börsenindizes und sonstigen Kennzahlen über Börsenkurse, Finanzinstrumente und Wertpapiere
77. The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made ►M5 through profit or loss ◄ .
Die Umbuchung von der Neubewertungsrücklage in die Gewinnrücklagen erfolgt nicht ►M5 über den Gewinn oder Verlust ◄ .
78. The total reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).
Beim Gesamtbetrag der Ausgleichsrücklage handelt es sich um Rücklagen (z. B. einbehaltene Gewinne) abzüglich Anpassungen (z. B. für Sonderverbände).
79. EUR # per %/vol. and per hectolitre for raw alcohol and spirits distilled from wine
EUR/% vol/hl für Rohalkohol und Branntwein aus Wein
80. Not counting the 17 per cent of cases with monstrous deformities which were found in kidney agenesia, the following clinical and pathologic-anatomical findings were obtained: agenesia of the kidneys and ureters in 100 per cent; typical facial dysplasia (Potter) in 82 per cent; deformities of the internal male and female genital organs in 80 to 100 per cent; microcystis in 74 per cent; hypoplasia of the lungs in 70 per cent; club foot in 31 per cent, deformities of the spine in 15 per cent; analatresia in 12.5 per cent; malformation of the external genital organs in 12.5 per cent; contracted joints in 11.5 per cent of the cases.
Nach Ausklammerung der in 17% bei Nierenagenesie vorkommenden monströsen Mißbildungen ergab sich folgende klinische und pathologisch-anatomische Konstellation: Agenesie von Nieren und Ureteren bei 100%, typische Gesichtsdysplasie (Potter) bei 82%, Mißbildungen des inneren männlichen und weiblichen Genitale bei 80–100%, Mikrocystis bei 74%, Hypoplasie der Lungen bei 70%, Klumpfüße bei 31%, Deformierungen der Wirbelsäule bei 15%, Analatresie bei 12,5%, fehlgebildetes äußeres Genitale bei 12,5%, Gelenkkontrakturen bei 11,5% der Fälle.