Use "early warning system" in a sentence
1. The military version of the four-jet Boeing 707 is the platform for NATO's aerial reconnaissance system AWACS (Airborne Early Warning And Control System).
Die militärische Variante der vierstrahligen Boeing 707 bildet das Luftaufklärungssystems AWACS (Airborne Early Warning And Control System) der NATO.
2. Sir, airborne early warning radar reports a staggered sector scramble.
Sir, das Radarfrühwarnsystem meldet die höchste Alarmstufe.
3. Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system
Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes System
4. Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder
Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder
5. Warning system activation specified in Section 10.3 of this Appendix
Aktivierung des Warnsystems gemäß Abschnitt 10.3 dieser Anlage
6. 3.4.10 Ground proximity warning system, weather radar, radio altimeter, transponder
3.4.10. Bodenannäherungswarnanlage, Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder
7. Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)
Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)
8. 3.11 Weather radar, radio altimeter, transponder, ground proximity warning system (if fitted)
3.11 Wetterradar, Funkhöhenmesser, Transponder, Bodenannäherungswarnanlage (falls vorhanden)
9. providing early warning, alerts, announcements and dissemination of information to relevant stakeholders about risks and incidents.
Ausgabe von Frühwarnungen und Alarmmeldungen sowie Bekanntmachung und Verbreitung von Informationen über Risiken und Vorfälle unter den einschlägigen Interessenträgern;
10. Researchers created threshold slope displacement rates for use in developing varied-degree alarm levels and early warning systems.
Die Forscher erstellt Schwelle für Verschiebungsraten, die für die Entwicklung von verschiedenen Alarmstufen und Frühwarnsystemen eingesetzt werden.
11. * - SERVO AIR-SPEED INDICATORS WITH BUILT-IN MAXIMUM SPEED WARNING SYSTEM * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE
* - FÜR FLUGGESCHWINDIGKEITSANZEIGEGERÄTE MIT EINGEBAUTER HÖCHSTGESCHWINDIGKEITSWARNVORRICHTUNG * 0 % ( 1 ) * 0 % * CONCORDE
12. The driver warning system shall be activated as specified in Sections 6.2, 7.2, 8.4, and 9.3.
Das Fahrerwarnsystem wird gemäß den Abschnitten 6.2., 7.2., 8.4 und 9.3 aktiviert.
13. Five microfluidics based modules were integratedinto an alarm system that could automatically send a warning to the appropriate authorities.
Fünf Mikrofluidikmodule wurden in ein Warnsystem integriert, das automatisch eine Warnmeldung an die zuständigen Behörden schicken kann.
14. This early adit system can be visited during the annual Almabkehr in September.
Dieses einzigartige Stollenbauwerk ist bis heute erhalten und kann während der jährlichen Almabkehr in der ersten Septemberhälfte besichtigt werden.
15. Red warning signal request
rotes Warnsignal (Anforderungssignal)
16. At start-up and during the operation of the vehicle, a warning system shall be activated to warn the driver in the event of the boil off management system failure.
Beim Anlassen und während des Betriebs des Fahrzeugs muss ein Warnsystem aktiviert sein, das den Fahrer bei einem Fehler des Boil-Off-Managementsystems warnt.
17. At start-up and during the operation of the vehicle, a warning system shall be activated to warn the driver in the event of the boil off management system failure
Beim Anlassen und während des Betriebs des Fahrzeugs muss ein Warnsystem aktiviert sein, das den Fahrer bei einem Fehler des Boil-Off-Managementsystems warnt
18. Device for producing warning or indicating signals, in particular a retainer for a fire extinguisher, and fire alarm system comprising said device
Vorrichtung zur erzeugung von warn- oder hinweissignalen, insbesondere halterung für einen feuerlöscher sowie diese aufweisendes feueralarmsystem
19. The continuous warning may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.
Die Dauerwarnung darf durch andere Warnsignale vorübergehend unterbrochen werden, sofern diese wichtige sicherheitsbezogene Hinweise anzeigen.
20. Multics (Multiplexed Information and Computing Service) was an extraordinarily influential early time-sharing operating system .
Multics (Abk. für Multiplexed Information and Computing Service) ist ein Betriebssystem für Großrechner .
21. Alarms and warning apparatus and equipment
Alarm- und Warngeräte und -ausrüstungen
22. Later that day, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) classified the system as Tropical Depression Ambo, and early on April 14 the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) classified it as Tropical Depression 02W about 300 km (185 mi north of the Zamboanga Peninsula).
Im Tagesverlauf stufte die Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) das System als Tropische Depression Ambo ein, und in der Frühe des 14. April klassifizierte das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) das System als Tropisches Tiefdruckgebiet 02W, als dieses sich etwa 300 km nördlich der Zamboanga-Halbinsel befand.
23. Low pressure warning gauge or indicator
Druckwarnanzeige, Manometer
24. Active pulsed Doppler missile warning sensors;
aktive Flugkörperwarnsensoren mit gepulstem Doppler-Radar;
25. — By alphanumeric display with audible warning :
— Durch alphanumerische Anzeige mit akustischer Warnung:
26. Reflective warning signals for traffic accidents
Reflektierende Warnschilder für Verkehrsunfälle
27. Angle of attack indication, stall warning systems.
Anstellwinkelanzeiger, Überziehwarnanzeigesysteme;
28. Triangular signs for warning of vehicle accidents
Warndreiecke zum Aufstellen nach Fahrzeugunfällen
29. Angle of attack indication, stall warning systems;
Anstellwinkelanzeiger, Überziehwarnanzeigesysteme;
30. Intramedullary nail system fixation of inter- and subtrochanteric femoral fractures allows early weight-bearing, especially in osteoporotic bone.
Primär belastungsstabile Osteosynthese per- und subtrochantärer Femurfrakturen mit intramedullärem Kraftträger, besonders auch in osteoporotischem Knochen.
31. Anti-theft warning apparatus and fire alarms
Diebstahl- und Feuermelder
32. Regarding the high draw-out strength the Mitek Bioknotless anchor system provides enough stability for early functional treatment.
In Anbetracht der hohen Ausreißstabilität bietet das Mitek-Fadenankersystem eine ausreichende Stabilität für die frühfunktionelle Nachbehandlung.
33. Development of this system ended in early 1943, as it was found to decrease the U-boats' seaworthiness.
Die Entwicklung des Systems wurde Anfang des Jahres 1943 beendet, da es die Seetüchtigkeit des U-Bootes beeinflusste.
34. We fire a warning shot across their bow
Wir feuern einen Warnschuss über ihren Bug.
35. It's a letter of warning, addressed to you.
Es ist eine Abmahnung. Adressiert an Sie.
36. Bicycle acoustic warning devices, including, bicycle horns and buzzers
Akustische Warngeräte für Fahrräder, einschließlich Fahrradhupen und -summer
37. For this purpose appropriate signals used by other warning systems (e.g. blind spot detection, lane departure warning, forward collision warning) are deemed to be sufficient to fulfil the requirements for the respective optical, acoustic or haptic signals above.
Zu diesem Zweck gelten angemessene Signale, die von anderen Warnsystemen genutzt werden (z. B. Totwinkelüberwachung, Spurhalteassistent, Warnung vor Frontalzusammenstößen) für die Erfüllung der Vorschriften für die genannten jeweiligen optischen, akustischen oder haptischen Signale als ausreichend.
38. Bicycle acoustic warning devices, namely, bicycle horns and buzzers
Akustische Warngeräte für Fahrräder, nämlich Fahrradhupen und -summer
39. Method for displaying a warning message in a vehicle
Verfahren zur anzeige eines warnhinweises in einem fahrzeug
40. Be alert for unusual occurrences that may be warning signals.
Achte auf ungewöhnliche Vorkommnisse, die möglicherweise Warnsignale sind.
41. There are 3 types of alerts: critical, warning, and informational.
Störungsmeldungen können eine von drei Alarmstufen haben: "Kritisch", "Warnung" und "Information".
42. You know we were looking at the good example of the French system, we looked at how things worked in Belgium, we noted that Portugal and Greece were setting up, or in recent weeks have already set up systems; but it is clear that child abductors disregard borders and, therefore, early warning systems cannot stop at geographical borders.
Wie Sie wissen, haben wir das französische System als Vorbild geprüft, wir haben das belgische Modell untersucht, wir haben zur Kenntnis genommen, dass in Portugal und Griechenland Systeme eingerichtet werden bzw. in den letzten Wochen bereits eingerichtet worden sind, doch halten sich Kindesentführer natürlich nicht an geografische Grenzen, sodass Warnsysteme auch nicht an diesen Grenzen enden können.
43. Ladies and gentlemen...... the air raid warning has just gone
Verehrte Damen und Herren... die Luftangriffswarnung ist vorbei
44. hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
Heißluftleck, das zu einer Brandmeldung oder zu Strukturschäden führt
45. Intel thinks this is just a warning shot across the bow.
Die Geheimdienste vermuten, das war nur ein Warnschuss vor den Bug.
46. Audible warning devices must preferably be tested in an anechoic environment
Die Einrichtung für Schallzeichen sollte vorzugsweise in einer reflexionsfreien Umgebung geprüft werden
47. Meteorological instruments, thermometers, sockets, bells (warning devices), electric door bells, video cameras, acoustic alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, electric door openers, controllers, electric signal transmitters
Meteorologische Instrumente, Thermometer, Steckdosen, Alarmglocken, Türklingeln (elektrisch), Videokameras, Alarmgeräte (akustisch), Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, elektrische Türöffner, Steuerungen, Sender für elektrische Signale
48. The Andrew Project (AP or tAP) was a desktop client system (like early GNOME) for X with a tiling and overlapping window manager.
Das Andrew-Projekt (AP oder tAP) war ein Desktop-Clientsystem (ähnlich dem frühen Gnome) für X mit einem Fenstermanager, der Tiling und Überlappung beherrschte.
49. Our VdS approved Minimax fault warning receiving station meets all requirements 24 hours a day: all alarm, malfunction and monitoring signals are relayed to our fault warning receiving station.
Die gesetzlichen Auflagen verpflichten Betreiber meist zur ständigen Überwachung der Brandschutzanlage. Kommt es zu Störungen der Anlage, muss daher schnell reagiert werden.
50. The S330 skid-steer loader has a sensory system that monitors several machine functions through gauges, warning lights and audible alarms to warn the operator of irregular conditions and to aid in service troubleshooting.
Die Sensoren des S330 überwachen die verschiedensten Funktionen über Messgeräte, LCD-Anzeigen, Warnleuchten und Alarmtöne, um Störungen festzustellen und auf fällige Wartungsarbeiten hinzuweisen.
51. Early on August 20, the system developed a broad area of low level circulation center and a good divergence aloft becoming more well defined.
Früh am 20. August entwickelte das System ein weit gedehnte bodennahe Zirkulation aus und das Tiefdruckgebiet war besser definiert.
52. The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Bremsung mit der für die Hilfsbremsanlage vorgeschriebenen Wirkung möglich ist (ohne Fehler in der Übertragungseinrichtung der Betriebsbremsanlage und mit möglichst eng eingestellten Bremsen).
53. An optical and/or acoustic warning message is output in this case.
In diesem Fall wird eine optische und/oder akustische Warnmeldung ausgegeben.
54. Apparatus for alarming, warning, signaling and informing concerning vehicle operations and dangers
Apparate für das Alarmieren, Warnen, Signalisieren und Informieren über Vorgänge und Gefahren bei Fahrzeugen
55. The use of such additional warning signals may well prevent serious accidents.
Es ist daher zulässig, mit zusätzlichen Signalen schweren Unfällen vorzubeugen.
56. The acoustic alarm signals may be combined in one audible warning device.
Die akustischen Alarmsignale können in einem Schallgerät zusammengefasst werden.
57. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus
Einbruchalarmgeräte, Feueralarmgeräte, Rauchalarmgeräte, Gaswarngeräte
58. a) hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
(a) Heißluftleck, das zu einer Brandmeldung oder zu Strukturschäden führt
59. the text warning and cessation information are left aligned and centred vertically;
der textliche Warnhinweis und die Entwöhnungsinformationen linksbündig und vertikal zentriert gesetzt werden;
60. Devices with warning and alarm functions mainly (other than vehicle alarms), electric bells
Geräte, hauptsächlich mit Warn- und Alarmfunktionen (ausgenommen Fahrzeugalarmanlagen), elektrische Klingeln
61. List of positive actions resulting in the interruption of the collision warning phase
Verzeichnis der positiven Aktionen, die zum Abbruch der Kollisionswarnphase führen
62. An acoustic warning signal is provided at the second and third intervention, and
beim zweiten und dritten Eingriff ein akustisches Warnsignal abgegeben wird;
63. Telecommunications hardware and software, whistle and horn alarms, electric alarms and warning systems
Telekommunikationshardware und -software, Pfeifen und Alarmhupen, elektrische Alarmeinrichtungen und Warnsysteme
64. 6.9. Correct operation of vehicle lighting and warning devices and other ancillary controls;
6.9. richtiges Benutzen der Fahrzeugbeleuchtung, der Warneinrichtungen und anderer zusätzlicher Einrichtungen;
65. This indication shall be in addition to the warning signal specified in point 2.2.1.29.2.
Diese Anzeige muss zusätzlich zu dem Warnsignal nach Nummer 2.2.1.29.2 erfolgen.
66. Weighing, signalling, alarm, life-saving and teaching apparatus and instruments, signalling lamps, warning lamps
Wäge-, Signal, Alarm-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Signallampen, Warnleuchten
67. Admiral, I'm getting a fire warning on deck C near the main antenna array.
Wir haben eine Feuerwarnung auf dem C-Deck nahe der Hauptantennengruppe.
68. Treatment of early redemptions
Behandlung von vorzeitigen Tilgungen
69. He left absurdly early.
Er ging zu einer absurd frühen Stunde.
70. Early American bargain-basement.
Frühamerikanische Schnäppchen.
71. The system is acoustically and optically warning you on opening of any door, the hood or the trunk. The mechanicals shocks are signaled by the shock sensor with adjusting sensitivity, which can be temporally remotely controlled set off.
Unsere Alarmsysteme schützen Ihr Auto und die innen liegenden Wertsachen wirkungsvoll gegen Aufbruch und Diebstahl.
72. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen
73. The first alert we find is a warning that a hit started an additional session.
Bei der ersten Benachrichtigung handelt es sich um eine Warnung zu einem Treffer, der eine zusätzliche Sitzung ausgelöst hat.
74. If you notice any of the following symptoms during injection/infusion: chest tightness/general feeling of being unwell dizziness mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions
Sollten Sie während der Injektion eines der folgenden Symptome bei sich beobachten: Beklemmungsgefühl in der Brust/Unwohlsein Benommenheit leichter Blutdruckabfall, der zu einem Schwindelgefühl beim Stehen führt Übelkeit kann dies ein frühes Warnzeichen für eine schwere Überempfindlichkeit oder eine anaphylaktische Reaktion sein
75. Acoustic warning signals shall be by continuous or intermittent sound signal or by vocal information.
Akustische Warnsignale müssen durch ein kontinuierliches oder intermittierendes Schallsignal oder durch eine Sprachanweisung erfolgen.
76. This indication shall be in addition to the yellow warning signal specified in paragraph #.#.#.#.# above
Diese Anzeige muss zusätzlich zu dem gelben Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.# erfolgen
77. WARNING This website tells you about the independent activity of Alexia, Transsexual Escort in Grenoble.
Warnung Diese Internetseite berichtet Ihnen von der freiberuflichen Tätigkeit von Alexia, Freiberufliche Transsexuelle Hobbyhure in Grenoble.
78. (a) Permanently installed fire-fighting systems shall be provided with acoustic and optical warning systems.
a) Fest eingebaute Feuerlöschanlagen müssen mit einer akustischen und optischen Warnanlage versehen sein.
79. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |
80. Fire detection and fire-alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen