1. Immunologic parameters used were: concentration of IgA, IgG, IgM, isoagglutinins, heterophile antibodies, agglutinins against staphylococci, E. coli and pertussis, serum opsonins for E. coli and pneumococci, serum hemolytic complement activity, B- and T-subpopulations of lymphocytes, inhibition of migration of mononuclear cells with E. coli.

Die erhobenen Parameter waren: Konzentration von IgA, IgG, IgM; Isoagglutinine; heterophile AK; Staphylokokken-, E-coli- und Pertussisagglutinine; Serumopsonine gegen E-coli und Pneumokokken; Serumbactericidie; B- und T-Zellen; Migrationshemmung.

2. During fermentation, micro organisms such as E. coli convert sugar to alcohols, acids and carbon dioxide.

Während der Fermentierung wandeln Mikroorganismen wie E. coli Zucker zu Alkoholen, Säuren und Kohlendioxid um.

3. Prevent adhesion of E. coli to the uroepithelial cells in women which is a risk factor for developing urinary tract infections.

Verhinderung des Anhaftens von E.-coli-Bakterien an den Uroepithelzellen bei Frauen, das einen Risikofaktor beim Auftreten von Harnwegsinfektionen darstellt.

4. In vitro susceptibility of E. coli to trimethoprim/sulfamethoxazol has decreased to 60–70% in most German centres, the administration should therefore be restricted to afebrile lower UTI, the sulfonamide component should be avoided.

Auch gegenüber Trimethoprim/Sulfamethoxazol sind in vitro nur 60–70% der E. coli sensibel, deshalb sollte der Einsatz auf Zystitiden beschränkt bleiben. Die Sulfonamidkomponente sollte nicht mehr angewendet werden.

5. After the completion of extensive preliminary animal experiments, the human angiogenetic growth factor FGF-1, obtained from a genetically transformed strain of E. coli was introduced into aortocoronary bypass surgery as an additional therapeutic agent.

Nach Abschluss von umfangreichen Zellversuchen sowie anschließenden tierexperimentellen Versuchen wurde der mit Hilfe gentechnisch manipulierter E.-coli-Bakterien hergestellte und hochaufgereinigte Wachstumsfaktor FGF-1 ergänzend in der aortokoronaren Bypasschirurgie eingesetzt.

6. Rabbits given sublethal injections of 40 γ/kg E. coli lipopolysaccharide (Coli-ET) first exhibit an inhibition and later an augmentation in square dimension and intensity of the inflammatory skin reaction elicited by 0,1 γ Salm. abortus equi lipopolysaccharide (Salm.-ET) i.c.

Nach intravenöser Vorbehandlung von Kaninchen mit 40 γ/kg E. coli Lipopolysaccharid (Coli-ET) findet sich zunächst eine verminderte, später eine gesteigerte Intensität und Flächenausdehnung der mit 0,1 γ Salm. abort. equi Lipopolysaccharid i.c. (Salm.-ET) ausgelösten Hautentzündung.

7. The United Kingdom reported 7 accidents involving GMM belonging to class 2, namely two peristaltic pump failures (E. coli HMS174 (DE3) genetically modified to express Neisseria meningitidis surface proteins as well as H5N1 Influenza virus), an incubator failure (M. tuberculosis), a blockage of a steel pipe (vaccine influenza virus), a failure of the injection procedure (pigs injected with GM Actinobacillus pleuropneumoniae), and two needle stick injuries (vaccinia virus and Leishmania mexicana).

Das Vereinigte Königreich meldete sieben Unfälle mit GVM der Klasse 2: zweimal Ausfall einer Peristaltikpumpe (E. coli HMS174 (DE3), genetisch verändert, um Neisseria-meningitidis-Oberflächenproteine und H5N1-Influenzavirus auszudrücken), einmal Inkubatorausfall (M. tuberculosis), einmal Blockade eines Stahlrohrs (Impfstoff gegen Influenzavirus), einmal Versagen des Injektionsverfahrens (Injektion von Schweinen mit genetisch verändertem Actinobacillus pleuropneumoniae), und zweimal Verletzungen durch Injektionsnadeln (Vaccinia-Virus und Leishmania mexicana).

8. In 20 patients suffering for several years from serious chronic relapsing Crohn's disease the following immunological tests were carried out: (1) in-vitro stimulation of blood lymphocytes by PHA-P, (2) identification of T and B cells by formation of spontaneous rosettes and complement receptor rosettes, (3) effect of Crohn's serum on mixed lymphocyte reaction (MLR) of normal allogeneic lymphocytes, (4) in-vitro phagocytosis and intracellular killing of E. coli by polymorphonuclear granulocytes.

Crohn-Patienten mit mehrjähriger, chronisch rezidivierender Verlaufsform der Erkrankung wurden folgende immunologische Untersuchungen durchgeführt: (1) in vitro-Stimulation von Blutlymphozyten mit PHA-P, (2) Differenzierung von T- und B-Lymphozyten durch Nachweis von Spontanrosetten und Komplementrezeptor-Rosetten, (3) Beeinflussung der MLR („mixed lymphocyte reaction“) normaler allogener Lymphozyten durch M. Crohn-Serum, (4) in vitro-Phagozytose und-Bakterizidie von E. coli durch polymorphkernige Granulozyten. Die Stimulierbarkeit von M.