Use "dyeing ones hair" in a sentence
1. Agents for oxidatively dyeing hair containing specific combinations of developers and couplers
"mittel zum oxidativen färben von haaren enthaltend spezielle kombinationen von entwicklern und kupplern"
2. chrome mordant dyeing
Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe
3. Chrome mordant dyeing
Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe
4. (c) Chrome mordant dyeing
c) Beizenfarbstoffe mit Chromsalzen
5. Chrome mordant dyeing is not allowed
Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe dürfen nicht verwendet werden
6. Chrome mordant dyeing is not allowed.
Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe dürfen nicht verwendet werden.
7. Test report required on application only if chrome mordant dyeing is used.
Der Prüfbericht ist bei der Antragstellung nur einzusenden, wenn Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe verwendet werden.
8. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen
9. Multi-component packaging unit for oxidatively dyeing keratin fibers, having reduced ammonia odor
Mehrkomponenten-verpackungseinheit zum oxidativen färben von keratinischen fasern mit reduziertem ammoniak-geruch
10. Electric hair curling irons, electric hair straighteners, electric hair styling irons, electric hair setters, electric hair curlers
Elektrische Lockenstäbe für das Haar, Elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Elektrische Frisiereisen,Elektrische Apparate zum Legen der Haare, Elektrische Lockenwickler
11. Hair accessories,Namely hair-bands, Hair ribbons, Barrettes, Topknots,Flowers for the hair
Haaraccessoires, nämlich Haarreifen, Haarschleifen, Haarspangen, Haarknoten, Haarblumen
12. Instruction and advice for hair loss protection, hair growth, hair increasing, and hair implantation
Anleitung und Beratung in Bezug auf Schutz vor Haarverlust, Haarwuchsförderung, Vergrößerung des Haarvolumens und Haarimplantation
13. Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accesories
Haarerzeugnisse, nämlich Perücken, Pferdeschwänze, Haarverlängerungen, Accessoires für das Haar
14. Hair curling irons, hair straightening irons, hair styling irons
Lockenstäbe, Haarglätteisen, Haarstylingeisen
15. Battery-operated and electric hair curlers, hair tongs, hair brushes, hair straightening irons and hairdryers
Batteriebetriebene und elektrische Lockenwickler, Ondulierstäbe, Haarbürsten, Haarglätteisen und Haartrockner
16. Wool dyeing is discussed in terms of acid, metal-complex, mordant (chrome) and reactive dyestuffs.
Wollfärbung wird mit Bezug auf Säure- und Chromfarbstoffe behandelt.
17. Electric hair stylers, electric hair styling irons, electric flat irons, electric hair straighteners, electric hair curlers
Elektrische Haarstyler, elektrische Frisiereisen, elektrische Haarbügeleisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Lockenwickler
18. Electric hair curling irons, electric hair styling irons, electric hair straightening irons, electric hair flat irons
Elektrische Lockenstäbe, elektrische Haar-Styling-Frisiereisen, elektrische Haarglätteisen, elektrische Haarbügeleisen
19. Metal complex dyes based on copper, chrome and nickel shall only be permitted for dyeing:
Metallkomplexfarbstoffe auf Basis von Kupfer, Chrom und Nickel sind nur zulässig für das Färben von
20. Flat irons, Electrically heated hair-curlers, hair straighteners, hair curling tongs
Bügeleisen, Elektrisch beheizte Lockenwickler, Bügeleisen, Lockenscheren
21. Electric irons, electrically heated apparatus for hair styling, hair straighteners, hair curlers
Elektrische Bügeleisen, elektrisch beheizte Lockenwickler, Geräte zum Glätten der Haare, Lockenstäbe
22. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen für die Textil-, Papier-, Lederindustrie oder ähnliche Industrien
23. Hair waving irons, hair straightening tongs
Welleisen für die Haare, Glätteisen für die Haare
24. Excluding hair styling apparatus such as electric hair curling irons, hair styling irons, hair straightening irons, hairflat irons
Ausgenommen Haarstylingapparate wie elektrische Lockenstäbe, Haar-Styling-Frisiereisen, Haarglätter, Glätteisen
25. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen
26. Hair straighteners, straightening irons for the hair
Geräte zum Glätten der Haare, Geräte zum Glätten des Haars
27. CPA #.#.#: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
CPA #.#.#: Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen für die Textil-, Papier-, Lederindustrie oder ähnliche Industrien
28. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (einschließlich Lockenwickler, Lockenstäbe) (ohne Trockenhauben, Haartrockner)
29. secretory ones to the fundus — corpus region, motorial ones to the antrum.
Der Prototyp einer s.p.V. ist die Fundektomie.
30. CPA 20.59.55: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
CPA 20.59.55: Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen für die Textil-, Papier-, Lederindustrie oder ähnliche Industrien
31. Blades for hair clippers, hair trimmers, and razors
Klingen und Messer für Haarschneidemaschinen, Haartrimmer und Rasierapparate
32. Electric hair curlers, Electric heated hair straightening irons
Elektrische Lockenwickler, elektrische Glätteisen für Haare
33. Electric hair waving irons, electric hair straightening tongs
Elektrische Welleisen für die Haare, elektrische Glätteisen für die Haare
34. Trueing, polishing, sand blasting, milling, turning, chrome plating, powder coating, dyeing and painting of ready-to-install components
Richten, Polieren, Strahlen, Fräsen, Drehen, Verchromen, Pulverbeschichten, Färben und Lackieren einbaufertiger Bauteile
35. Substances and preparations for use with natural and artificial hair, wigs, hairpieces, false hair and hair accessories
Substanzen und Präparate für natürliches und künstliches Haar, Perücken, Haarteile, künstliches Haar und Haaraccessoires
36. Hair curling irons, hairstyling irons, hair straightening irons and flat irons
Lockenstäbe, Frisiereisen, Haarglätteisen und Bügeleisen
37. There are many differences between the American types of reactors (primary LWR ones) and BE’s ones.
Es gibt zahlreiche Unterschiede zwischen den amerikanischen Reaktortypen (vor allem LWR) und denen von BE.
38. Hair straightening irons
Geräte zum Glätten des Haars
39. Electric shavers, blades for electric shavers, hair clippers, hair and beard trimmers
Elektrische Rasierapparate, Klingen für elektrische Rasierapparate, Haarschneidemaschinen, Haar- und Bartschneidegeräte
40. Alopecia universalis means total hair loss including eyebrows, eyelashes and body hair.
Alopecia universalis bedeutet totalen Haarverlust einschlieslich der Augenbrauen, Wimpern und des Körperbehaarung.
41. Ones and zeros, the binary code.
Einsen und Nullen, der Binärcode.
42. Zeros and ones, it's a code.
Nullen und Einsen, es ist ein Code.
43. Electric hair-curlers, electric make-up removing appliances, electric hair-straightening irons
Elektrische Lockenwickler, elektrische Abschminkgeräte, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars
44. Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Elektrische Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren)
45. Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
46. Electric apparatus for hair care, namely hair curlers, crimping irons and straighteners (irons)
Elektrische Haarpflegegeräte, nämlich Lockenstäbe, Haarglätter und Frisiereisen
47. Heat styling hair irons
Beheizte Frisurformgeräte
48. Hair growth ceases and diffuse thinning of the hair may lead to total alopecia.
Die Haare hören auf zu wachsen und ein diffuser Haarverlust kann bis zur totalen Alopezie führen.
49. Hair irons and straighteners
Haareisen und Haarglätter
50. Use of special n-alkyl-n-acylglucamines for conditioning hair in hair washing agents
Verwendung von speziellen n-alkyl-n-acylglucaminen zur haarkonditionierung in haarwaschmitteln
51. At this stage of his hair regrowth the hair condition looks like Alopecia areata.
In dieser Phase der Erneuerung des Haarwuchses sieht der Zustand seines Haares dem von Alopecia areata ähnlich.
52. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations with a basis of amylaceous substances
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten
53. Advice in relation to anti-aging, nail care, hair care, hair loss, and skin care
Beratung in Bezug auf Anti-Aging, Nagelpflege, Haarpflege, Haarausfall und Hautpflege
54. And this is Hair Toffee.
Und das ist Haar-Toffee.
55. My hair is naturally curly.
Ich habe eine Naturkrause im Haar.
56. Spiral ganglion neurons form the afferent innervation of inner hair cells via the hair cell synapse.
Sie werden von den Spiralganglienneuronen, die den Hörnerv bilden, afferent innerviert.
57. You may lose hair (alopecia
Sie können Haare verlieren
58. Non-electric hair straightening irons
Nicht elektrische Frisiereisen
59. Electrically heated hair straightening irons
Elektrische Glätteisen für das Haar
60. A number of substantial ones have been accepted.
Einige wesentliche inhaltliche Änderungen wurden akzeptiert.
61. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.
Das Haargel und Haargetränk wird angewandt bei androgenetischer Alophezie als auch bei der Alopezia areata.
62. turns absolute URLs to relative ones in HTML-files.
ersetzt in HTML-Dateien enthaltene, absolute URLs durch relative.
63. Electric razors and electric hair clippers
Elektrische Rasierapparate und elektrische Haarschneidemaschinen
64. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)
Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]
65. Aluminum foil sheets for hair frosting
Alufolien zum Färben von Haarsträhnchen
66. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.
Die ausführliche Information über die Mittel gegen Haarausfall und Alopezie REMOLANTM ist auf den Seiten der Web-Seite zugänglich dargelegt.
67. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins
Gürtelschließen, Haarspangen, Haarschmuck, Schnallen (Kleidungszubehör), Schuhspangen, Reißverschlüsse für Taschen, Knöpfe, Anstecknadeln
68. Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Künstliche Blumen, künstliche Früchte, Haarbänder, Haarspangen, Haarschleifen, Nähkästen, Knöpfe, Kleiderschließen, Flicken zum Aufbügeln für Textilien, Stricknadeln, Schnürsenkel, Nadeln, Haarschmuck, Stecknadelkissen, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Reißverschlüsse
69. The invention relates to a substance for dyeing keratin fibers, containing (a) at least one compound of formula (I), and (b) at least one amphoteric surfactant.
Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, wobei es (a) mindestens eine Verbindung der Formel (I), und (b) mindestens ein amphoteres Tensid enthält.
70. 10 For he sees that even the wise ones die,+
10 Denn er sieht, daß auch die Weisen sterben,+
71. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.
Nach den Ergebnissen der Monitoring kann man bei Menschen mit den 1-7. Stadien der Alopezie gemäß der Norwood-Hamilton Skala das Wachstum des neuen, jungen, vitalen und nicht grauen Haar mit starken Wurzeln, schon nach 3-4 Monaten der Anwendung des Mittels gegen Haarausfall REMOLANTM visuell beobachten.
72. Sagittal joint angles are comparable to conventionally knee exarticulated ones.
Die sagittalen Gelenkwinkel sind mit denen von herkömmlich Kniexartikulierten vergleichbar.
73. Hair shampoo having a surfactant/thickening combination
Haarreinigungsmittel mit tensid-/verdickerkombination
74. Advisory services relating to hair and cosmetics
Informationen und Beratung in Bezug auf das Haar und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
75. Devices for styling, cutting and removing hair
Geräte für Haarstyling, Haareschneiden und Haarentfernung
76. One of the more noteworthy ones is the unusual affricate /p͡f/.
Eine Besonderheit ist die ungewöhnliche Affrikate /p͡f/.
77. Arrange in advance local experiences of new ones witnessing to others.
Laß vorbereitete örtliche Erfahrungen erzählen, wie Neue Zeugnis gegeben haben.
78. Who today are the ones favored with admittance to the feast?
Wer sind heute die Begünstigten, die zur Hochzeitsfeier zugelassen werden?
79. Hair-setting agent with amphoteric and acidic polymers
Haarfestigende mittel mit amphoteren und sauren polymeren
80. The acceptance of this work was warmer than the previous ones.
Auch dieses Stück wurde bald ausgesetzt. Um seine Protektion zu demonstrieren, wurde der König neuer offizieller Schirmherr der Truppe.