1. Every apartment has free wireless broadband internet access, a TV with Freeview digital channels and a DVD player.

Jedes Apartment bietet kostenfreies Breitband-WLAN, einen Fernseher mit Freeview-Digital-Kanälen und einen DVD-Player.

2. Enables AmoK CD/DVD Burning to burn VCD/SVCD and DVD-Video.

Ermöglicht das Brennen von VCD/SVCD und DVD-Video.

3. Thank you for using AmoK DVD Shrinker.

Vielen Dank, dass du AmoK DVD Shrinker benutzt.

4. Thank you for using AmoK CD/DVD Burning.

Vielen Dank, dass du AmoK CD/DVD Burning benutzt.

5. DVD players and cases and protective sleeves adapted therefor

DVD-Player und daran angepasste Futterale und Schutzhüllen

6. Please Note: AmoK CD/DVD Burning is the successor of "DP Simple Burn" aka "DP CD DVD Burner", developed by our member Dirk Paehl.

Hinweis: AmoK CD/DVD Burning ist der Nachfolger der Software "DP Simple Burn" bzw. "DP CD DVD Burner" von unserem Mitglied Dirk Paehl.

7. A free program to create DVD-videos is FAVC .

Ein freies Programm zum Erstellen von Video-DVDs ist das Programm FAVC - dieses gibt es aber nur in englischer Sprache.

8. Production of dvd cards and other discs of noncircular shape

Herstellung von dvd-cards und anderen disks mit nicht runden formen

9. AC, intercom, double glazing, washing machine, bed linens and towels, TV/DVD.

Klimaanlage, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, TV/DVD; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

10. Acoustic transducers, speakers, audio amplifiers, CD Player, digital media player, wireless audio tools, internet radio

Schallwandler, Lautsprecher, Tonverstärker, CD-Abspielgeräte, Abspielgeräte für digitale Medien, drahtlose Audio-Tools, Internet-Radio

11. Layout design, in particular CD covers and DVD covers, other than for advertising purposes

Layoutgestaltung, insbesondere von CD-Cover und DVD-Cover, außer für Werbezwecke

12. CD, DVD, blu-ray players, radios, amplifiers, tuners, MP3 players and computer docking stations

CD,- DVD, BluRay-Player, Radios, Verstärker, Tuner, MP3-Player und computer docking station

13. Hot/cold AC, washing machine, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/DVD.

Klimaanlage (kalt/warm), Waschmaschine, Bügelequipment, Fön, TV/DVD; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

14. 104 German alternate Shaw Brothers DVD Covers of the growing new Premium Platinum Series!

104 alternative deutsche Shaw Brothers DVD-Cover der wachsenden neuen Premium Platinum Series!

15. Optical character readers, videorecorders, DVD-players, electronic publications (downloadable), television apparatus, telephone apparatus, videophones

Optische Lesegeräte, Videorecorder, DVD-Laufwerke, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, Fernsehgeräte, Telefongeräte, Bildtelefone

16. AC, Cable TV/CD/DVD/WiFi high speed internet, bed linens and towels are provided.

Klimaanlage, Kabel-TV/DVD/WiFi DSL Internetanschluss; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

17. Select [Add the player to Memory Stick DuoTM media] from the " Adding an Internet radio player " page.

Aktivieren Sie auf der Seite „ Internet-Radio-Player hinzufügen “ die Option [Player zum Memory Stick DuoTM-Speichermedium hinzufügen].

18. Magnetic items, magnets, music cassettes, music compact discs (CD), recorded music, digital video discs (DVD)

Magnetische Artikel, Magnete, Musikkassetten, Musik-CDs (CDs), Musikaufzeichnungen, Digital Video Discs (DVD)

19. CD, DVD, optical data carrier players, radios, amplifiers, tuners, MP3 players and computer docking stations

CD,- DVD, optische Datenträger-Player, Radios, Verstärker, Tuner, MP3-Player und computer docking station

20. I must say, Sheldon, you're handling this DVD business with an impressive amount of maturity.

Ich muss schon sagen, Sheldon, du handhabst diese DVD-Geschichte mit solch einer großen Reife.

21. Please select a suitable download of AmoK DVD Shrinker at the bottom of this page.

Such dir im folgenden den für dich passenden Download von AmoK DVD Shrinker aus.

22. nanoPEG Editor supports any MPEG1 or MPEG2 systems or program streams (including VCD, SVCD and DVD).

Auch das Zusammenschneiden verschiedener Szenen aus mehreren MPEG Dateien ist möglich. Da keine Neukodierung stattfindet, wird der Videoschnitt in der schnellstmöglichen Zeit und höchstmöglichen Qualität durchgeführt.

23. 384 alternate Chinese-English Shaw Brothers DVD Covers of the daily growing new Premium Platinum Series!

384 alternative chinesisch-englische Shaw Brothers DVD-Cover der täglich anwachsenden neuen Premium Platinum Series!

24. Demand was especially strong for the DVD featuring the video entitled Transfusion-Alternative Strategies —Simple, Safe, Effective.

Besonders gefragt war die DVD mit der Dokumentation Konzepte für Transfusionsalternativen — einfach, sicher und effektiv.

25. Stratus' signing at the store can be seen on her 2003 DVD, Trish Stratus: 100% Stratusfaction Guaranteed.

2003 erschien außerdem eine von der WWE produzierte DVD mit dem Titel Trish Stratus - 100 % Stratusfaction Guaranteed.

26. Contact one of Jehovah’s Witnesses to view the DVD program Transfusion Alternatives —Documentary Series, published by Jehovah’s Witnesses.

Wenn Sie die von Jehovas Zeugen herausgegebene DVD Transfusionsalternativen — Dokumentarserie sehen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Zeugen Jehovas.

27. Interested parties get the DVD sent free of charge against advance payment of the postage costs (3,50 Euro).

Interessenten erhalten gegen Vorkasse der Portokosten (3,50 €) die DVD kostenlos übersandt.

28. The majority of action lines (except for support for Distribution in VHS and DVD format) have been maintained.

Die Mehrzahl der Aktionsbereiche (mit Ausnahme der Unterstützung für die Verbreitung in den Formaten VHS und DVD) wurden weitergeführt.

29. Central heating, hot/cold AC, fan, intercom, washing machine, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/DVD.

Zentralheizung, Klimaanlage (kalt/warm), Ventilator, Gegensprechanlage, Waschmaschine, Bügelequipment, Fön, TV/DVD, Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

30. Hot/cold AC throughout, washing machine, ironing equipment, hairdryer, TV/CD/DVD, intercom, bed linens and towels provided.

Klimaanlage (kalt/warm), TV/DVD/CD, Fön, Waschmaschine, Bügelequipment, Gegensprechanlage; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

31. Central heating, AC, intercom, double glazing, washing machine, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD.

Zentralheizung, Klimaanlage, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, Fön, Bügelequipment, TV/CD/DVD; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

32. The band soon added accordion player David Smith.

Die Band holte bald Akkordeonspieler David Smith mit ins Boot.

33. Edguy's new live album/ -DVD "Fucking With Fire - Live" has entered the official Finnish album charts on #4.

Die aktuelle Live-CD/ -DVD "Fucking With Fire - Live" ist auf Platz vier der finnischen Albumcharts eingestiegen.

34. Said hot-melt adhesives are used in the production of DVDs, for the adherence of individual disk blanks in order to form a complete DVD, and provide the reflecting layer with improved protection against corrosion, thus increasing the service life of the DVD.

Diese Schmelzklebstoffe werden bei der Herstellung von DVD zum Verkleben der einzelnen Scheibenrohling zur kompletten DVD verwendet und ergeben einen verbesserten Korrosionsschutz der reflektierenden Schicht und erhöhen so die Lebensdauer der entsprechenden DVD.

35. The apartment features an alcove bed from which to watch television, with over 200 international channels, or a DVD.

Im Apartment befindet sich ein Himmelbett, von dem aus man auf 200 internationalen Knälen TV schauen kann, oder auch Filme auf DVD.

36. AC, intercom, double glazing, washing machine, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD, WiFi internet connection.

Klimaanlage, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, Bügelequipment, Fön, TV/CD/DVD, WiFi Internetanschluss; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt .

37. Did you get some power as a soccer player?

Hattest du als Fußballer was drauf?

38. CD players, DVD players, players for digital optical storage media, radios, amplifiers, tuners, MP3 players and computer docking stations

CD-Player, DVD-Player, Player für digitale optische Speichermedien, Radios, Verstärker, Tuner, MP3-Player und computer docking station

39. You need a pack of cards for every player.

Jeder Spieler braucht ein Kartenspiel.

40. MP3 player, MP4 player, USB drive, webcam, digital camera, digital picture framed, digital acoustic equipment, radio, digital radio, pager, memory card, mobile phone, digital TV

MP3-Abspielgeräte, MP4-Abspielgeräte, USB-Laufwerke, Webcams, Digitalkameras, digitale Bilderrahmen, digitale Akustikgeräte, Rundfunkgeräte, digitale Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Speicherkarten, Mobiltelefone, Digitalfernseher

41. * You need the Adobe flash player to view the photos!

*Sie brauchen den Adobe flash player um die Fotos zu sehen!

42. American soccer player Freddy Adu was also born in Ghana.

Der weit überwiegende Teil der Pkw ́s besteht aus alten in Europa und Amerika bereits ausrangierten Gebrauchtwagen.

43. WP-Cumulus by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

WP-Cumulus von Roy Tanck erfordert Flash Player 9 oder besser.

44. Player t-shirts kids - order now at a absolute preferential price!

Jetzt ein Bekleidungsstück aus der Lady Collection bestellen und Sie erhalten den passenden Schlüsselanhänger gratis dazu!

45. Many stock 7 apps use those, including Windows Media Player 12.

Viele Standartanwendungen von Windows 7 nutzen diese Funktionen, unter anderem auch der neue Windows Media Player 12.

46. Central heating, intercom, double glazing, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD/Cable channels, ADSL internet connection, box safe.

Zentralheizung, Doppelverglasung, TV/CD/DVD/Kabelkanäle, ADSL Internetanschluss, Gegensprechanlage, Fön, Bügelequipment, Schließfach; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

47. Each player rolls the Trix die to see who goes first.

Jeder Spieler würfelt mit dem Trix-Würfel, um zu entscheiden, wer beginnt—die höchste Zahl beginnt.

48. DivX Player includes subtitles, alternative audio tracks and interactive video menus.

DivX Player beinhaltet Untertitel, alternative Audio Tracks und interaktive Video Menüs.

49. Robert Adcock (born 9 August 1986) is an English badminton player.

Robert Adcock (* 9. August 1986) ist ein englischer Badmintonspieler.

50. Optionally, Stereoscopic Player allows you crop the video and adjust parallax.

Optional kann das Video an den Rändern beschnitten und die Parallaxe justiert werden.

51. Central heating, intercom, double glazing, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD/Cable channels, WiFi ADSL internet connection, box safe.

Zentralheizung, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Bügelequipment, Fön, TV/CD/DVD/Kabelkanäle; WiFi ADSL Inernetanschluss, Schließfach; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

52. Amplifiers, radio apparatus, phonographs, compact disc players, DVD drives, hi-fi systems, audio speakers, television sets, video projectors, connection stations for digital readers

Tonverstärker, Rundfunkgeräte, Plattenspieler, Abspielgeräte für CDs, DVD-Abspielgeräte, Hi-Fi-Anlagen, Lautsprecher, Fernsehapparate, Videoprojektoren, Anschlussstationen für digitale Lesegeräte

53. He is also the player of PRS Guitars and uses ATC Acoustic Engineers.

Er spielt auch PRS-Gitarren und nutzt ATC Acoustic Engineers.

54. If you're lucky, she runs away with a coke-addled bass player.

Wenn du Glück hast brennt sie mit einem koksenden-holen bass Spieler durch.

55. Fredua Koranteng "Freddy" Adu (born June 2, 1989) was an American soccer player.

Fredua Koranteng „Freddy“ Adu (* 2. Juni 1989 in Tema, Ghana) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler.

56. Not to mention his two companions, a Neopolitan singer and an accordion player

Bestimmt auch seine zwei Kollegen, der Sänger und der Akkordeonspieler

57. Central heating, fan, intercom, double glazing, washing machine, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD, ADSL internet connection, film/music/book collection.

Zentralheizung, Ventilator, Gegensprechanlage, TV/CD/DVD, ADSL Internetanschluss, Film-, Musik- und Buchauswahl, Doppelverglasung, Waschmaschine, Bügelequipment, Fön; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

58. Interactive computer kiosks comprising computers, computer hardware, that dispense telephone calling cards, prepaid Internet cards, DVD and video rentals, advertise brand name products to shoppers

Interaktive Computerkioske, bestehend aus Computern, Computerhardware zur Ausgabe von Telefonkarten, Prepaid-Internetkarten, für DVD- und Video-Ausleihen, Werbung für Markenprodukte bei Käufern

59. Hawk was a two-time All-State player in high school (1999 and 2000).

Hawk wurde während seiner High-School-Zeit zweimal zum All-State-Spieler gewählt (1999 und 2000).

60. In addition to poker, Baldwin is also known as a world class billiards player.

Neben seiner Pokerkarriere ist Baldwin auch als Billardspieler auf Weltklasseniveau bekannt.

61. These items, like the action cards, can be helpful or harmful to the player.

Auch diese Gegenstände können je nach Beschaffenheit entweder vorteilhaft sein, oder dem jeweiligen Spieler schaden.

62. Additional agencies abroad and a worldwide service network make HEUFT a real global player.

Zusätzliche Auslandsvertretungen und ein weltumspannendes Servicenetzwerk machen HEUFT zu einem echten Global Player.

63. The symbols on the Trix die apply ONLY to the player who rolled them.

Die Symbole auf dem Trix-Würfel gelten NUR für den Spieler, der sie gewürfelt hat.

64. When played back with a 2D video player, a conventional monoscopic image is displayed.

Bei der Wiedergabe mit einem 2D-Player wird ein gewöhnliches, monoskopisches Bild angezeigt.

65. needs a line-in input to digitize the analog signal of your record player.

benötigt zur Digitalisierung einer Schallplatte einen Line-In-Eingang.

66. WP-Cumulus by Roy Tanck and Luke Morton Requires Flash Player 9 or better.

WP-Cumulus von Roy Tanck und Luke Morton Benötigt Flash Player 9 oder besser.

67. HALion Player offers eight Q controls offering immediate access to the most important sound parameters.

Hierfür bietet HALion Player acht „Q-Control“ Regler, die direkten Zugriff auf die wichtigsten Klangparameter bieten.

68. Multi-player card rooms, card games and gaming accessed by means of the Internet

Über das Internet zugängliche Kartenspielräume, Kartenspiele und Glücksspiele für mehrere Spieler

69. Amusement and activities cultural tied up for world musical and, in particular organizing of concerts, art, productions, discs for engraving, compact disc, DVD and music cassettes

Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Musik, insbesondere Organisation von Konzerten, künstlerische Produktionen, Aufnahme von Schallplatten, CDs, DVDs und Musikkassetten

70. We have a very comfortable suite, furnished with minibar, airconditioning/heating, sat-tv, cd player.

Unsere luxurioese Suite ist ausgestattet mit Minibar, Airconditioner, SatellitenTV, CD-Player und Kaffee-Teestation.

71. The Arena queue tooltip will now show the arena that the player is queued for.

Der Tooltipp der Warteschlange für die Arena zeigt jetzt die Arena an, für die sich der Spieler angemeldet hat.

72. Firstly, to adjust the game balance, and secondly, to address player issues with these maps.

Erstens galt es, die Spielbalance abzustimmen, und zweitens, Spielerprobleme auf diesen Karten zu beheben.

73. If you select Advanced, a page describing the Flash Player Settings Manager will be opened.

Wenn Sie auf Erweitert klicken, wird eine Seite mit einer Beschreibung des Einstellungsmanagers von Adobe Flash Payer geöffnet.

74. An MP3 player-style Dynamic FM receiver for users with normal or near-to-normal hearing.

Ein Dynamic FM Empfänger, der einem MP3-Player gleicht, für Benutzer mit normalem oder fast normalem Gehör.

75. Example: During the month of July, Player A accumulated 1,950 Share Points - qualifying for $250 ShareBack!

Beispiel: Im Monat Juli hat Spieler A 1.950 SharePunkte angesammelt und qualifiziert sich somit für einen ShareBack-Bonus von $250.

76. Disbursements of the player requested record shall be made immediately after a single checking account information.

Die Auszahlungen der Spieler angeforderten Datensatz wird unmittelbar nach einem Girokonto Informationen unterschieden werden.

77. Use the Advanced Volume Control settings in the Flash Player control panel to adjust settings.

Ändern Sie ggf. die erweiterten Lautstärkeeinstellungen in der Flash Player-Steuerung.

78. The apartment is well equipped with satellite TV, DVD, air conditioning and heating making it a great place to enjoy a holiday in Marrakesh all year round.

Diese Ferienwohnunge ist komplett ausgestattet mit Sat TV, DVD Player, Klimaanlage und Heizung, damit Sie zu jeder Jahreszeit einen wunderschönen Urlaub in der "Roten Stadt" in Marokko erleben können.

79. Karaoke Player has a very simple user interface that can be totally adapted to your taste.

Karaoke Player hat eine sehr einfache Bedienungsfläche, die zu Ihrem Geschmack angepasst werden kann.

80. The MP3 player also drives the LED illumination in the switches (the "active" button lights up).

Der MP3 Spieler fährt auch die LED Ablichtung in den Schaltern (die "aktive" Taste leuchtet auf).