Use "dry air" in a sentence
1. Seal shell air-dry rotary machines
Abdichthüllen-Lufttrocknungs-Rotiermaschinen
2. humidity of the intake air water per kg dry air
Feuchtigkeit der Ansaugluft, Wasser je kg Trockenluft
3. Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.
Eine Adt Zellstoff bedeutet 90 % trockene, feste Bestandteile.
4. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air
Feuchtigkeit der Ansaugluft (g Wasser je kg trockener Luft)
5. humidity of the intake air in g water per kg dry air
Feuchtigkeit der Ansaugluft (g Wasser je kg trockener Luft)
6. absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air
absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft, g Wasser je kg trockener Luft
7. Intake air mass flow rate on dry basis
Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken
8. Ha: absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air
Ha: absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft, g Wasser je kg trockener Luft
9. Ha = humidity of the intake air in g water per kg dry air
Ha = Feuchtigkeit der Ansaugluft, g Wasser je kg trockener Luft
10. Dry to wet correction factor for the dilution air.
Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Verdünnungsluft
11. absolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air
absolute Feuchte der Verdünnungsluft, g Wasser je kg trockener Luft
12. Dry to wet correction factor for the intake air
Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Ansaugluft
13. Hdabsolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air
absolute Feuchte der Verdünnungsluft, g Wasser je kg trockener Luft
14. Remove the chromatogram from the tank and dry in air.
Das Chromatographiepapier ist aus der Chromatographierschale zu nehmen und an der Luft zu trocknen .
15. Drain the cotton and leave to dry in the air.
Watte abtropfen und an der Luft trocknen lassen.
16. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air.
Vor der Messung wird die Zelle erforderlichenfalls mit Azeton oder reinem Alkohol und trockener Luft zu reinigen und zu trocknen.
17. with Ha absolute humidity of the intake air, g of water per kg of dry air.
Dabei ist Ha die absolute Feuchte der Ansaugluft in g Wasser je kg trockener Luft.
18. Also, a built-in air pump flushes the chamber with filtered dry air, further reducing humidity.
Darüber hinaus wird mittels eines eingebauten Luftkompressors gefilterte trockene Luft durch die Kammer geleitet, um die Feuchtigkeit noch weiter zu verringern.
19. Chronic UV-damage, dry air and low temperature are aggravating factors.
Weitere Auslöser sind chronische UV-Schäden, trockene Luft und niedrige Lufttemperaturen.
20. Extraction resulted in a higher diffusion coefficient for air-dry specimens.
Die Extraktion führte zu einem höheren Diffusionskoeffizienten bei luftgetrockneten Proben.
21. for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius
für Prozesskühler mit luftgekühltem Verflüssiger die Lufttrockentemperatur in Grad Celsius;
22. for high temperature process chillers using air-cooled condensing, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius;
bei Prozesskühlern mit hoher Betriebstemperatur, die mit luftgekühlter Verflüssigung funktionieren, die Trockenkugeltemperatur in Grad Celsius;
23. (a) for process chillers using an air-cooled condenser, the air dry bulb temperature, expressed in degrees Celsius
a) für Prozesskühler mit luftgekühltem Verflüssiger die Lufttrockentemperatur in Grad Celsius;
24. absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air,
die absolute Feuchtigkeit in Gramm Wasser pro Kilogramm Trockenluft,
25. Superadiabatic gradients most frequently occur during advection of cold dry air (“bise”).
Überadiabatische Gradienten sind bei trockener Kaltluftadvektion (Bise) am häufigsten.
26. absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air
die absolute Feuchtigkeit in Gramm Wasser pro Kilogramm Trockenluft
27. Amount of dilution gas and/or excess air per mole of dry exhaust
Menge an Verdünnungsgas und/oder Luftüberschuss pro Mol trockenes Abgas
28. The dry air is driven eastward by the winds in the higher atmosphere.
Die trockenere Luft wird von den Winden in den höheren Schichten der Atmosphäre nach Osten getrieben.
29. The rejuvenated storm soon began to lose convection, as dry air infiltrated the system.
Der Sturm begann bald die Konvektion zu verlieren, da trockene Luft in das System eindrang.
30. H is the absolute humidity in grams of water per kg of dry air:
H gleich der absoluten Feuchtigkeit in g Wasser pro kg trockene Luft:
31. Standard rating conditions, temperatures in ‘dry bulb’ air temperature (‘wet bulb’ indicated in brackets)
Norm-Nennbedingungen, Temperaturangaben als Trockentemperaturen (Feuchttemperaturen in Klammern)
32. is the density of dry air at # °C at a pressure of # mm Hg
ist die Volumenmasse der trockenen Luft bei # °C und einem Druck von # mm Hg
33. In winter and spring the dry air and the high temperature encourages rapid snow melt.
Im Winter und Frühjahr begünstigt die trockene Luft und die hohe Temperatur die Schneeschmelze.
34. Temperature and length changes were proportional only for oven-dry and air-dry wood. Cocfficients of thermal contraction were therefore calculated only for these moisture contents.
Da nur bei darr- und lufttrockenen Holzproben Temperatur- und Längenänderungen einander proportional waren, wurden Koeffizienten der thermischen Kontraktion nur für diese Feuchtigkeitsstufen berechnet.
35. Transfer this sample immediately to a dry container with an air-tight fitting and seal it.
Diese Probe wird unverzueglich in ein trockenes, luftdicht verschließbares Gefäß gefuellt und das Gefäß verschlossen.
36. Therefore, it seems successful to test the air pollution resistance of spruces growing in dry regions.
Demnach ist es sinnvoll, Fichtenherkünfte aus Trockengebieten auf Immissionsresistenz zu testen, um Empfehlungen zur Verwendung von speziellen Teilpopulationen für industrienahe Bereiche geben zu können.
37. — Collect the final sample in a suitable clean, dry container, fitted with an air-tight stopper.
— Die Endprobe wird in einen geeigneten sauberen, trockenen, luftdicht verschließbaren Behälter abgefüllt.
38. — 0,0012 is the density of dry air at 20 °C at a pressure of 760 mm Hg
— 0,0012 ist die Volumenmasse der trockenen Luft bei 20 °C und einem Druck von 760 mm Hg.
39. 0,0012 is the density of dry air at 20 °C at a pressure of 760 mm Hg
0,0012 ist die Volumenmasse der trockenen Luft bei 20 °C und einem Druck von 760 mm Hg.
40. In the dry laboratory air a trail remains active for 1–18 days (depending on its intensity).
Eine Spur ist in der trockenen Laborluft 1–18 Tage aktiv (je nach ihrer Stärke).
41. Differs a warm climate, a small amount of precipitation, a curative combination of sea and dry steppe air.
Unterscheidet sich durch das warme Klima, der kleinen Zahl der Ablagerungen, der heilsamen Kombination der Meer- und trockenen Steppenluft.
42. At both height levels, mean air-dry (11–12% m c) density is an uniform 0,60 g/cm3.
Für beide Stammhöhen ergab sich eine einheitliche mittlere Rohdichte von 0,60 g/cm3 im normalklimatisierten Zustand.
43. The pine nut is a species that is adapted to the sandy ground, dry seasons, and salty air.
Die Piniennuss ist eine Art die sandigen Boden, trockene Jahreszeiten und salzige Luft gewohnt ist.
44. Dry in the vacuum oven at 70 oC ± 1 oC for 16 ± 0.5 hours maintaining the air stream.
Man trocknet im Vakuum bei 70 * C mehr oder weniger 1 * C und weiterhin aufrechterhaltenem Luftstrom 16 mehr oder weniger 0,5 Stunden lang .
45. Allow to react for 10 minutes in the dark and dry with a stream of air at ambient temperature.
Man lässt 10 Minuten im Dunkeln reagieren und trocknet die Platte dann in einem Luftstrom bei Raumtemperatur.
46. Filter the crystals, wash with 5 ml of a water-methanol mixture (1 in 2) and dry in the air.
Die Kristalle werden filtriert und mit 5 ml Methanol/Wasser 1:2 gewaschen.
47. VL was related positively to air-dry density, and negatively to static shear modulus (Longitudinal-Tangential and Longitudinal-Radial planes).
VL war positiv korreliert mit der Dichte und negativ mit dem statischen Schermodul (Longitudinal-Tangential- und Longitudinal-Radial-Ebenen).
48. After a brief intrusion of dry air exposed the circulation, a convective burst occurred over the center and intensification resumed.
Nachdem kurzzeitig trockene Luft in das System eindrang und die Zirkulation freistellte, brach über dem Zentrum Konvektion aus und die Intensivierung setzte sich fort.
49. The spray gun trigger is equipped with a compressed air setting for blowing pipe or hose interiors dry after rinsing.
Zum Nachtrocknen des Rohr- bzw. Schlauchinneren ist am Abzughebel der Sprühpistole eine Stellung für Druckluft vorgesehen.
50. Storing silage correctly to avoid dry matter losses: packing silage to a proper density eliminates air and thus undesirable aerobic organisms.
Korrekte Lagerung der Silage zur Vermeidung von Trockenmasseverlusten: Eine angemessene Verdichtung der Silage verhindert Lufteinschlüsse und damit unerwünschte aerobe Organismen.
51. — Storing silage correctly to avoid dry matter losses: packing silage to a proper density eliminates air and thus undesirable aerobic organisms.
— Korrekte Lagerung der Silage zur Vermeidung von Trockenmasseverlusten: Eine angemessene Verdichtung der Silage verhindert Lufteinschlüsse und damit unerwünschte aerobe Organismen.
52. Cable pressurization units, namely, air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage
Anlagen zur Druckbeaufschlagung von Kabeln, nämlich Lufttrockner, Kompressoren, Hauptverteiler, Unterverteiler, Zähler und Platten für den Zugang zu Beschickungsrohren und Luftrohranschlüsse zur Verwendung bei der Trockenluftbeaufschlagung von Kabeln zum Zwecke des Schutzes der Kabel vor Wasserschäden
53. Cable pressurization units comprised primarily of air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage
Anlagen zur Druckbeaufschlagung von Leitungen, überwiegend bestehend aus Lufttrocknern, Kompressoren, Hauptverteilern, Unterverteilern, Zählern und Platten für den Zugang zu Beschickungsrohren und Luftrohranschlüssen zur Verwendung bei der Trockenluftbeaufschlagung von Leitungen zum Zwecke des Schutzes der Leitungen vor Wasserschäden
54. In the case of a method and a device for treating interior air, extracted air AbL from an interior, outside air AL or a mixture of extracted air and outside air is fed to a dehumidifying sector (31) of an adsorption rotor (3) and dry or dried incoming air ZL is discharged from the dehumidifying sector (31) to the interior (100).
Bei einem Verfahren und einer Einrichtung zur Behandlung von Raumluft wird einem Entfeuchtungssektor (31) eines Adsorptionsrotors (3) Abluft AbL aus einem Raum, Außenluft AL oder ein Abluft-Außenluftgemisch zugeführt und trockene oder getrocknete Zuluft ZL vom Entfeuchtungssektor (31) an den Raum (100) abgegeben.
55. Air-dry samples are often simply re-wetted by direct immersion in order to raise the moisture content above the fiber saturation point.
Lufttrockene Proben werden oftmals durch einfache Wasserlagerung wiederbefeuchtet, um eine Holzfeuchte über dem Fasersättigungsbereich zu erreichen.
56. Cable pressurization units, comprised primarily of air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors sold as a unit for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage
Anlagen zur Druckbeaufschlagung von Leitungen, überwiegend bestehend aus Lufttrocknern, Kompressoren, Hauptverteilern, Unterverteilern, Zählern und Platten für den Zugang zu Beschickungsrohren und Luftrohranschlüssen, als Einheit verkauft, zur Verwendung bei der Trockenluftbeaufschlagung von Leitungen zum Zwecke des Schutzes der Leitungen vor Wasserschäden
57. Open dry cargo barge
Offene Schute
58. Dry wall shims (metal)
Zwischenlagen für Trockenmauern (Metall)
59. Moisture/dry matter content
Feuchtigkeitsgehalt, bezogen auf die Trockenmasse
60. // // If the seeds have a moisture content in excess of 10 % (m/m), firstly dry them using an air current at a maximum of 45 °C.
// // Wenn die Samen einen Feuchtigkeitsgehalt von über 10 % (m/m) aufweisen, so werden sie zuerst in einem Trockenschrank mit Luftumwälzung bei maximal 45 °C getrocknet.
61. EL was very highly related to EF, MOE, MOR and air-dry density, whereas the relationship between VL and static moduli was highly significant, but less strong.
EL erwies sich als hochkorreliert zu EF, MOE, MOR und Dichte, während die Beziehung zwischen VL und den statischen Moduli zwar hochsignifikant, aber weniger streng korreliert war.
62. Soaps, disinfectant soaps, dry soaps
Seifen, desinfizierende Seifen, Trockenseifen
63. Wet and dry abrasive paper
Nass- und Trockenschleifpapier
64. Dyspepsia Vomiting, Nausea, Dry mouth
Dyspepsie Erbrechen, Übelkeit, trockener Mund
65. The temperature within the exposure apparatus during the dry portion of the cycle shall be controlled by circulation of sufficient air to maintain a constant black standard temperature.
Die Temperatur in dem Bewitterungsgerät muss während der trockenen Phase des Zyklus durch eine ausreichende Luftzirkulation geregelt werden, damit die Schwarzkörpertemperatur konstant gehalten wird.
66. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment
Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen
67. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment
Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte
68. And one night, all of a sudden, one dry-ice kettle exploded and dry ice flew everywhere.
Eines Abends explodierte plötzlich so ein Kessel mit Trockeneis, und das ganze Eis flog durch die Gegend.
69. Age of the dry-cured ham
Alter festgelegt werden.
70. Our dry ice production equipment has been specially engineered to produce the highest density extruded dry ice available.
Unsere Trockeneis-Produktionsanlagen sind eigens für die Herstellung des mit der höchsten Dichte extrudierten Trockeneises auf dem Markt entwickelt worden.
71. For goods on dry cargo vessel:
Für Güter auf Trockengüterschiffen:
72. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;
Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);
73. Dry batteries producing under 10 volts
Trockenbatterien mit einer Spannung von weniger als 10 Volt
74. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.
Kitts für das Belegen von Fliesen, Bauklebstoffe , thermostabile trockene Baumischungen für die Mauerung, Die trockenen Baumischungen, Baustoffe.
75. Nucleoli of HeLa-cells, however, possess a lower dry weight but higher dry mass concentration, whereas nucleoli of amnion cells have a higher dry mass content and a bigger volume but lower dry mass concentration, i.e. they have more water per volume unit.
Nucleoli von HeLa-Zellen haben ein niedrigeres Trockengewicht aber höhere Masse pro Flächeneinheit, während Nucleoli von Amnionzellen größer und schwerer, aber substanzärmer, d.h. wasserreicher sind.
76. The delay in swelling of air-dry breaking cotyledons is likely to be due to masking of the aleuron grains, which are normally capable of pronounced swelling, against penetrating water.
Die geringere Quellungsgeschwindigkeit der lufttrockenen brechenden Kotyledonen beruht wahrscheinlich auf einer Abschirmung der normalerweise stark quellfÄhigen Aleuronkörner gegenüber dem eindringenden Wasser.
77. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;
ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);
78. Air conditioners, air cleaners
Klimaanlagen, Luftreiniger
79. Air-to-air missiles
Luft-Luft-Raketen
80. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems
Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme