1. The LCD displays (2 to 9a) can be bar or alphanumeric displays.

Die LCD-Anzeigen (2 bis 9a) können Balkenanzeigen oder alphanumerische Anzeigen sein.

2. Electronic alpha-numeric displays

Elektronische alphanumerische Anzeigen

3. Activity logging sensors or displays

Aktivitätsprotokollierungssensoren oder -anzeigen

4. Activity monitoring sensors or displays

Aktivitätsüberwachungssensoren oder -anzeigen

5. High-contrast active matrix displays

Aktivmatrix-displays mit hohem kontrast

6. Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays

Sicherheit von Maschinen — Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen — Teil 2: Anzeigen

7. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Displays mit automatischer Helligkeitsregelung (ABC)

8. Signs, and information and advertising displays

Schilder sowie Informations- und Werbetafeln

9. Controllers for variable alpha-numeric displays

Steuerungen für variable alphanumerische Anzeigen

10. Analytics displays three recommendations by default.

Standardmäßig werden drei Empfehlungen angezeigt.

11. Antiglare glass, acid-etched glass and thin glass covered by live transparent or translucid conductor coating for display screens, touch panels, liquid crystal displays, electro luminescent displays and field emission displays

Blendschutzglas, mit Säure geätztes Glas und Dünnglas mit transparenter oder lichtdurchlässiger leitender Beschichtung für Anzeigebildschirme, Touchpanels, Flüssigkristalldisplays, Elektrolumineszenzanzeigen und Feldemissionsanzeigen

12. Signs, and information and advertising displays, of metal

Schilder sowie Informations- und Werbetafeln aus Metall

13. Mobile active displays, illuminated signs, signalling panels

Mobile Aktiv-Displays, Leuchtschilder, Signalanzeigetafeln

14. Displays, Electric and Electronic operating elements, Joysticks, Sensors

Displays, elektrische und elektronische Bedienungselemente, Joysticks, Sensoren

15. Folding display screens for use in shop displays

Faltbare Messeaufsteller [Warendisplays] zur Verwendung für Ladenausstellungen

16. Displays the selected image in the active image window

Zeigt das gewählte Bild im aktuellen Anzeigefenster

17. Motor drives, motion controllers, servo drives, industrial computers and workstations, namely a computer monitor, keyboard and mouse, operator interface devices, namely operator terminals and operator monitors, message displays, alpha/numeric displays, touch screens, and push button displays

Motorantriebe, Bewegungssteuergeräte, Servoantriebe, Industriecomputer und Arbeitsstationen, Nämlich ein Computermonitor, Tastatur und Maus, Bedienerschnittstellengeräte, nämlich Bedienerterminals und Bedienermonitore, Meldungsanzeigen, alphanumerische Anzeigen, Touch-Screens, Und Drucktastenanzeigen

18. Displays information about the sync status of an account.

Diese Spalte enthält Informationen über den Synchronisierungsstatus eines Kontos.

19. Games adapted for use with dot matrix crystal displays

Spiele zur Verwendung mit Punktmatrix-Kristallanzeigen

20. Process for producing integrated active-matrix liquid crystal displays

Verfahren zum herstellen integrierter aktivmatrix-flüssigkristalldisplays

21. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays

Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen

22. Analog, digital, mechanical and electronic position displays (machine parts)

Analoge, digitale, mechanische und elektronische Positionsanzeiger (Maschinenteile)

23. Luminous advertising panels, poster pillars, and rotating supports and displays

Leuchtende Werbetafeln, Litfaßsäulen und Drehständer und -anzeigen

24. Provision of outdoor media and LED based displays for advertising

Bereitstellung von Outdoormedien und LED-basierten Anzeigen für Werbezwecke

25. It displays virtual 3-dimensional (3D) video images for entertainment purposes.

Es zeigt virtuelle dreidimensionale (3D) Videobilder für Unterhaltungszwecke an.

26. This page displays information about the DMA (Direct Memory Access) Channels.

Diese Seite zeigt Informationen über die DMA-Kanäle (Direct Memory Access) an.

27. Animated image or screen that displays while & kde; loads after logging in

Animiertes Bild, das nach der Anmeldung während des & kde;-Startprozesses angezeigt wird

28. Organic light emitting diode (OLED) displays, organic EL display modules, active matrix organic light emitting diode (AMOLED) displays, active matrix type organic EL display modules, display devices, touch panels, touch sensors

Organische LED-Anzeigen (OLED), organische EL-Anzeigemodule, organische Aktiv-Matrix-LED-Anzeigen (AMOLED), organische Aktiv-Matrix EL-Anzeigemodule, Anzeigeeinrichtungen, Touchpanels, Berührungssensoren

29. If omitted, the title bar displays the name of the respective application

Wird dialogtitle ausgelassen, steht in der Titelzeile der Name der jeweiligen Applikation

30. Search Ads 360 displays the list of Google Ads accounts and campaigns.

Sie sehen nun eine Liste der Google Ads-Konten und ‐Kampagnen.

31. The photo card displays the card holder’s photograph, address details, signature and entitlements.

Die Lichtbildkarte trägt außer dem Lichtbild des Führerscheininhabers dessen Anschrift und Unterschrift sowie die Fahrerlaubnisse.

32. Displays the tablet bid adjustment for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

In dieser Spalte wird die Gebotsanpassung für Tablets für eine Google Ads-, Microsoft Advertising- oder Yahoo!

33. Booked as exclusive full-pillar posting, this classic advertising medium displays your message advantageously.

Als Ganzstelle belegt, bietet der klassische Werbeträger Exklusivität.

34. Advertising hoardings, shop-window displays, newspapers and leaflets could have provided efficient back-up.

Werbeplakate, Geschäftsschaufenster, Zeitungen und Werbebroschüren wären zweifellos effiziente Werbemittel gewesen.

35. Both analog and digital displays of real time and summary data are provided.

Analoge und digitale Aufzeichnungen der Zeit und summarische Befunde werden geliefert.

36. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

Die Lichtbildkarte trägt außer dem Lichtbild des Führerscheininhabers dessen Anschrift und Unterschrift sowie die Fahrerlaubnisse.

37. Baidu displays a confirmation page that indicates your account is ready to use.

Baidu zeigt eine Bestätigungsseite mit dem Hinweis an, dass Sie Ihr Konto nutzen können.

38. Electronic bulletin boards, displays, image processing systems, 2D and 3D measuring systems, scanners

Elektronische Anzeigetafeln, Displays, Bildverarbeitungssysteme, 2D- und 3D-Meßsysteme, Scanner

39. Paper, cardboard and posters, signboards, advertising boards, displays and packaging of paper and cardboard

Papier, Karton, Pappe und Plakate, Schilder, Werbetafeln, Displays und Verpackungen aus Papier, Karton und Pappe

40. effAC_DC is the standard adjustment for AC-DC power conversion losses that occur at the device powering the Display, and is 1,0 for AC-powered Displays and 0,85 for Displays with Standard DC.

effAC_DC ist die Standardanpassung für Wechselstrom/Gleichstrom-Umwandlungsverluste, die am Stromversorgungsgerät des Displays entstehen, und beträgt 1,0 für wechselstromgespeiste Displays und 0,85 für Displays mit Standard-Gleichstromversorgung.

41. The invention relates to the protection of organic light emitting diodes or displays by sealing, particularly the protection of the diodes or displays from atmospheric effects, more particularly air and hence oxygen and moisture.

Die Erfindung betrifft den Schutz organischer, lichtemittierender Dioden oder Displays, speziell den Schutz der Dioden oder Displays vor Einwirkungen der Atmosphäre, insbesondere von Luft also Sauerstoff und Wasser durch Versiegelung.

42. launch2net Premium displays the signal quality and online time in the menu bar as well.

launch2net Premium zeigt die Onlinezeit in der Menüleiste an und erlaubt die gängigsten Verbindungs- und SMS-Befehle darüber auszuführen.

43. The NE-portion of alpidic Korsica displays imbrication, which continued after the nappe-formation.

Der alpine nordöstliche Teil der Insel ist verschuppt und überschoben.

44. kstars -- Displays an accurate representation of the night sky for any location on Earth.

kstars -- Zeigt eine präzise Darstellung des Nachthimmels eines beliebigen Ortes auf der Erde an.

45. This displays the Add widgets panel, which places the security dashboard in edit mode.

Dadurch wird der Bereich Widgets hinzufügen angezeigt und das Dashboard in den Bearbeitungsmodus versetzt.

46. Digital displays can present information, such as date, alarm, additional time zone, and chronograph.

Digitale Displays können beispielsweise Datum, Weckzeit, andere Zeitzonen und Stoppfunktionen anzeigen.

47. Design and development of software, in particular for activating illuminated facade elements and displays

Entwurf und Entwicklung von Software, insbesondere für die Ansteuerung von beleuchteten Fassadenelementen und Displays

48. The JavaScript code associated with the ad tag displays the ad on the page.

Mit dem JavaScript-Code, der mit dem Anzeigen-Tag verknüpft ist, wird die Anzeige auf der Seite geschaltet.

49. The electro-optical elements are suited for use as electro-optical displays and indicators, particularly electro-optical displays and indicators having large-surface buttons provided in the form of actuatable mirrors, windows or other display elements.

Die elektrooptischen Elemente eignen sich als elektrooptische Displays und Anzeigen, insbesondere elektrooptische Displays und Anzeigen mit großflächigen Schaltflächen in Form schaltbarer Spiegel, Fenstern oder anderen Anzeigeelementen.

50. Displays the click-date aligned average target Return on Advertising Spend of a bid strategy.

Zeigt den durchschnittlichen Ziel-ROAS einer Gebotsstrategie an, der auf das Datum der Klicks ausgerichtet ist.

51. Apparatus and devices for creating light-generated displays and for reproducing commercials and advertising films

Geräte und Vorrichtungen zum Erzeugen von mit Licht erzeugten Darstellungen und zur Wiedergabe von Werbespots und Werbefilmen

52. Laminated mounting panels of paper or cardboard for posters, signboards, advertising boards, displays and packaging

Laminierte Trägerplatten aus Papier, Karton oder Pappe für Plakate, Schilder, Werbetafeln, Displays und Verpackungen

53. It displays the number of impressions that are expected to deliver for a line item.

Die Spalte enthält die Anzahl der Impressionen, die für eine Werbebuchung wahrscheinlich ausgeliefert werden.

54. the accuracy of the range and azimuthal displays shall satisfy the requirements (measurements using known targets);

die Entfernungs- und Azimutdarstellungsgenauigkeit erfüllen die Anforderungen (Messung anhand von bekannten Zielen);

55. VDC Technologies SpA manufactured television sets and television monitors and displays as well as air-conditioning units.

VDC Technologies SpA fertigte Fernsehgeräte, Fernsehbildschirme und Displays sowie Klimaanlagen.

56. In its default graphical mode, KAlarm displays the list of pending alarms, showing their times and details.

In der Standardansicht zeigt KAlarm eine Liste mit den Zeiten und Details der ausstehenden Erinnerungen an.

57. The central administrator shall ensure that the Union Registry displays the balance of each ESD Compliance Account.

Der Zentralverwalter trägt dafür Sorge, dass das Unionsregister den Kontostand jedes LTE-Erfüllungskontos anzeigt.

58. (i) the accuracy of the range and azimuthal displays shall satisfy the requirements (measurements using known targets);

i) die Entfernungs- und Azimutdarstellungsgenauigkeit erfüllen die Anforderungen (Messung anhand von bekannten Zielen);

59. In addition, they are standardly equipped with bright TFT displays and restive analog industrial touch screens.

Zudem sind sie alle serienmäßig mit hellen TFT-Displays und resistiven analog industrial touch screen ausgestattet.

60. This page displays information about Small Computer Systems Interface (SCSI) Interfaces and the attached SCSI devices

Diese Seite zeigt Informationen über das Small Computer Systems Interface (SCSI-Adapter) und angeschlossene SCSI-Geräte an

61. It displays information about the domain name owner, administrative and technical contacts, and other related informations.

Es zeigt Informationen über den Besitzer des Names der Domäne, die administrativen und technischen Kontaktinformationen und andere Informationen.

62. Displays the tablet bid adjustment that's in effect for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

In dieser Spalte wird die Gebotsanpassung für Tablets angezeigt, die für eine Anzeigengruppe oder Keywords von Google Ads, Microsoft Advertising oder Yahoo!

63. This page displays information about Small Computer Systems Interface (SCSI) Interfaces and the attached SCSI devices.

Diese Seite zeigt Informationen über das „Small Computer Systems Interface“ (SCSI-Adapter) und angeschlossene SCSI-Geräte an.

64. Games adapted for use with matrix liquid crystal displays in the form of video game consoles

Spiele zur Verwendung mit Flüssigkristallbildschirmen in Form von Videospielkonsolen

65. By default, the graph in the report displays the daily total AdSense revenue for your site.

Standardmäßig zeigt die Grafik in diesem Bericht den täglichen AdSense-Gesamtumsatz für Ihre Website an.

66. Method and circuit arrangement for simulating pixel and sub-pixel defects that occur in matrix-addressed displays

Verfahren und schaltungsanordnung zur simulation von bei matrixadressierten displays auftretenden pixel- und subpixeldefekten

67. Electrical, electronic and optronic components, controls and displays for military, defence, aerospace, aviation, engineering and transport purposes

Elektrische, elektronische und optronische Bauelemente, Steuerungen und Anzeigen für militärische, Verteidigungs-, Raumfahrt-, Luftfahrt-, Ingenieurs- und Transportzwecke

68. Search Ads 360 displays the advertiser page, which contains data for all of the advertiser’s engine accounts.

Search Ads 360 zeigt die Werbetreibendenseite an, die Daten für alle Engine-Konten des Werbetreibenden enthält.

69. LED devices, LED-containing devices and LED light engines for video, displays, architectural accent, commercial, industrial applications

LED-Geräte, Geräte, die LEDs enthalten und LED-Lichtgeräte für Video, Anzeigen, architektonische Akzent-, kommerzielle, gewerbliche Anwendungen

70. Decentralized exterior buttons with digital displays enable automatic fine adjustment at every station – even during running production.

Dezentrale Aussentastaturen mit Digitalanzeigen ermöglichen automatische Feineinstellungen an jeder Station – und dies bei laufender Produktion.

71. AC adapters for handheld game apparatus with liquid crystal displays, adapted for use with TV receivers only

Wechselstromadapter für Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeigen, zur ausschließlichen Verwendung mit TV-Empfängern

72. DMRAID discovers, activates, deactivates and displays properties of software RAID sets (ATARAID, for example) and contained DOS partitions.

DMRAID entdeckt, aktiviert, deaktiviert und stellt Eigenschaften von Software-RAID-Sets (z.B. ATARAID) und enthaltenen DOS-Partitionen dar.

73. Artistic exhibitions and displays of collections related to the field of fashion, styling, photography, film, advertising and design

Kunstausstellungen und Präsentation von Sammlungen in den Bereichen Mode, Modedesign, Fotografie, Kino, Werbung und Design

74. At higher doses rivaroxaban displays dissolution limited absorption with decreased bioavailability and decreased absorption rate with increased dose

Bei höheren Dosen zeigt Rivaroxaban eine durch die Löslichkeit begrenzte Resorption mit verminderter Bioverfügbarkeit und verminderter Resorptionsrate bei Ansteigen der Dosis

75. * Have the courage to turn off any media that displays or talks about immorality, regardless of the rating.

* Ring dich dazu durch, auszuschalten beziehungsweise es wegzulegen, wenn in den Medien Unsittliches gezeigt oder darüber gesprochen wird – unabhängig davon, ab welcher Altersstufe die Sendung zugelassen ist.

76. For Enhanced-performance Integrated Displays, the adder is calculated as presented in Table 7 and Equation 3.

Für leistungserweiterte integrierte Displays wird der Zusatzwert gemäß Tabelle 7 und Gleichung 3 berechnet.

77. In Microsoft Advertising campaigns, the Location column displays geographic areas targeted by your campaigns or ad groups.

In Microsoft Advertising-Kampagnen werden in der Spalte "Standort" geografische Gebiete angezeigt, auf die Ihre Kampagnen oder Anzeigengruppen ausgerichtet sind.

78. Displays the desktop bid adjustment that is in effect for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

In dieser Spalte sehen Sie die Gebotsanpassung für Computer, die für eine Anzeigengruppe oder ein Keyword von Google Ads, Microsoft Advertising oder Yahoo!

79. IN CURRENT PRACTICE , THE PERIPHERAL DRIVER CIRCUITS FOR ACTIVE MATRIX LIQUID CRYSTAL DISPLAYS CONSIST OF EXTERNAL IC-CHIPS .

BEI DER GEGENWÄRTIGEN PRAXIS BESTEHEN DIE PERIPHÄREN TREIBERSCHALTKREISE FÜR AKTIVE FLÜSSIGKRISTALL-MATRIX-ANORDNUNGEN AUS EXTERNEN IS-CHIPS .

80. This chart displays data for classified advertisers who most contributed to user-visible creative latency on your pages.

In diesem Diagramm finden Sie die Daten der klassifizierten Werbetreibenden, die auf Ihren Seiten am meisten zur von Nutzern wahrnehmbaren Creative-Latenz beigetragen haben.