1. Individual working patterns are becoming more and more disparate, interdependent with other activities and personal responsibilities and changing throughout a lifetime.

Die individuellen Beschäftigungsformen werden - bedingt durch andere Interessen und Aufgaben im privaten Bereich - immer vielfältiger und verändern sich im Laufe des Lebens.

2. Amalgamating business information and attributes from disparate sources, and the subsequent packaging and sale of that information into a form of useful for location based search applications

Zusammenlegung von Geschäftsinformationen und -attributen von verschiedenen Quellen sowie die nachfolgende Verpackung und Verkauf der Informationen in einer nützlichen Form für ortsbezogene Suchanwendungen

3. The ambilateral fixational movements are completely independent. From this follows, that there exist no corresponding and no disparate retinal loci, just as there are no retinal Panum areas.

Aber nicht nur die elektive Erregung funktionell verschiedener Netzhautelemente innerhalb der Panumareale muß als vollkommen unklar bezeichnet werden, sondern es lassen sich andererseits über räumliche Anordnung und Verteilung derselben innerhalb dieser Areale ebenfalls keine Aussagen machen.

4. George Barna, president of a company that researches religious opinions, found that many people adopt “views of life and the afterlife based upon ideas drawn from disparate sources, such as movies, music and novels.”

Wie George Barna, Präsident eines Kirchenforschungsinstituts, herausfand, basieren die Ansichten vieler Menschen „über das Leben und das Leben nach dem Tod auf Ideen aus den unterschiedlichsten Quellen wie Filmen, Liedern oder Romanen“.