Use "discloses" in a sentence

1. A company discloses its Net Maximum Expected Loss by peril and region

Ein Unternehmen gibt seinen maximalen erwarteten Nettoverlust nach Gefahren und Regionen aufgeschlüsselt an.

2. The prior art further discloses combinations of pressure switches and adjusting elements.

Desweiteren sind im Stand der Technik Kombinationen aus Druckschaltern und Verstellelementen bekannt.

3. The present invention discloses an inductive energy transmission between a primary coil and a secondary coil.

Die vorliegende Erfindung schafft eine induktive Energieübertragung zwischen einer Primärspule und einer Sekundärspule.

4. If an inflow of economic benefits has become probable, an enterprise discloses the contingent asset (see paragraph 89).

Ist ein Zufluss wirtschaftlichen Nutzens wahrscheinlich geworden, gibt das Unternehmen eine Eventualforderung an (siehe Paragraph 89).

5. Clinical observation, however, discloses that the muscle stiffness in myotonia congenita is frequently accompanied by a transient paresis.

Diese wird vorwiegend im Zusammenhang mit der gleichzeitig auftretenden Steifigkeit des myotonen Muskels erklärt.

6. The invention also discloses the use of at least one polyalkylene glycol as an accelerator for an inorganic cementing agent system containing a) calcium-silicate cement, b) calcium-aluminate cement and d) optionally calcium sulphate.

Calciumsulfat. Weiterhin wird die Verwendung mindestens eines Polyalkylenglykols, als Beschleuniger für ein anorganisches Bindemittelsystem enthaltend a) Calcium-Silikat-Zement, b) Calcium-Aluminat-Zement und d) ggf.

7. The invention discloses a method for diagnosing and/or for monitoring the state of and/or for predicting the useful life of a functional element which is exposed to accelerative loading during operation in a drive chain.

Offenbart wird ein Verfahren zur Diagnose und/oder zur Zustandsüberwachung und/oder zur Nutzungsdauerprognose eines im Betrieb einer Beschleunigungsbeanspruchung ausgesetzten Funktionselements in einer Antriebskette.