1. Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7) (1)’

Aktivierung des Kriechmodus ‚nach Neustart deaktivieren‘/‚nach dem Tanken deaktivieren‘/‚nach dem Parken deaktivieren‘(7)(1)“

2. Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7)(1)

Aktivierung des Kriechmodus „nach Neustart deaktivieren“/„nach dem Tanken deaktivieren“/„nach dem Parken deaktivieren“ (7)(1)

3. Disable or stop the modem accelerator service.

Deaktivieren oder halten Sie den Modembeschleunigerdienst an.

4. We could disable their neural network at a stroke.

Wir könnten ihr gesamtes Netz lahmlegen.

5. If this does not help, disable APM and ACPI.

Wenn das nicht hilft, deaktivieren Sie APM und ACPI.

6. Alternatively you can specify --disable-cgi in your configure line.

Alternativ können Sie --disable-cgi in Ihrem configure-Kommando angeben.

7. The customer shall also have the ability to disable the timer.

Der Kunde muß auch die Möglichkeit haben, die Schaltuhr auszuschalten.

8. Once you get outside, access that control panel and disable the force field.

Wenn Sie draußen sind, deaktivieren Sie das Kraftfeld.

9. Further on you can disable that your client shows the euIRC status prefixes !

Man kann verhindern, dass in der Userliste eines Clients die Zeichen !

10. You can't disable the cameratone with this program! It's only possible on free K700.

Der Kameraton kann bei gebranteten Geräten nicht abgeschalten werden - das ist eine Firmwaregeschichte!

11. I will need to access its transneural matrix and disable it directly.

Ich brauche Zugang zur transneuralen Matrix, um es direkt zu deaktivieren.

12. If you're using a public computer and can't disable Restricted Mode, contact your system administrator.

Wenn du deinen Nutzernamen und dein Passwort eingegeben hast und der eingeschränkte Modus immer noch aktiviert ist, kannst du den Systemadministrator um Hilfe bitten.

13. I hear you, but we can't do anything until you disable the acid fog.

Ich verstehe dich, aber wir können nichts tun, bis du den Säurenebel abschaltest.

14. In case of multiple incorrect attempts to log in, we disable iBank access to your account.

Die individuelle Digitale Unterschrift muss von jedem Kunden benutzt werden, um sämtliche Transaktionen zu bestätigen.

15. To disable this setting, open Display Properties and find Settings, Advanced, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

Um sie auszuschalten öffne die Anzeigeeigenschaften, klicke auf Einstellungen, Fortgeschritten, Performance and Quality, Advanced Settings, Threaded Optimization.

16. You can enable or disable access to a view for each linked Search Ads 360 Advertiser.

Für jeden verknüpften Search Ads 360-Werbetreibenden lässt sich der Zugriff auf eine Datenansicht aktivieren oder deaktivieren.

17. If you disable alpha blend mode, the difference will be shown as an XOR of the pixel colour values.

Wenn Sie die Überblendung deaktivieren, werden stattdessen die Unterschiede durch ein XOR der Bildpunkte hervorgehoben.

18. You can disable a focal point to see how your image will appear using alignment options instead.

Sie können einen Blickpunkt deaktivieren, um festzustellen, wie Ihr Bild stattdessen mit den Ausrichtungsoptionen erscheint.

19. Doing so will disable the netloop device, which prevents Address Resolution Protocol (ARP) monitoring from failing during the address transfer process.

Hierdurch wird das netloop-Gerät deaktiviert, wodurch verhindert wird, dass das Address Resolution Protocol (ARP) Monitoring während des Adressentransfervorgangs (address transfer process) fehlschlägt.

20. If you choose an anaglyph method, you should disable Allow YUV connections to obtain best image quality (YUV mode uses 4:2:2 color subsampling).

Falls Sie sich für eine Anaglyphenmethode entschieden haben, sollten Sie YUY2 als Ausgabeformat deaktiveren (YUY2 arbeitet mit 4:2:2 Farbunterabtastung).

21. In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Gmail > Advanced settings, and check the Disable POP and IMAP access for all users box.

Gehen Sie in der Google Admin-Konsole zu Apps > G Suite > Gmail > Erweiterte Einstellungen und klicken Sie dann auf das Kästchen neben POP- und IMAP-Zugriff für alle Nutzer deaktivieren.

22. If you disable JavaScript support in Adobe Reader 7, the application pops up an annoying alert box every time you want to quit. Read how you can avoid this.

Auf dieser Seite können Sie eine Dezimalzahl in eine römische Zahl umrechnen und umgekehrt.

23. For example, you may want to disable the feature if you have young children who have access to the Nest app and you'd like to prevent them from accidentally silencing the alarm.

Wenn Sie beispielsweise kleine Kinder haben, die Zugang zur Nest App haben, und verhindern möchten, dass sie den Alarm versehentlich stummschalten, können Sie die Funktion deaktivieren.