1. The amplitude of the pulses within a threatening-sound diminishes rapidly.

Die Amplituden der Impulse innerhalb eines Drohlautes nehmen sehr rasch ab.

2. Results indicate that amino-acid free parenteral nutrition diminishes the tumor growth.

Die Ergebnisse zeigen, daß eine aminosdurenfreie parenterale Ernährung das Tumorwachstum vermindert.

3. The capability of blanching post mortem hypostasis diminishes in way of an exponential function.

Die Wegdrückbarkeit nimmt in Form einer Exponentialfunktion ab.

4. The incorporation of3H-Uridine is high in the basophilic cells and decrease as the plasmabasophilia diminishes.

Der Einbau von3H-Uridin ist in den basophilen Zellen am größten und nimmt mit Abnahme der Plasmabasophilie ab.

5. Barbituric acid actually diminishes strongly the hyperglycemic action of alloxan, but has no protecting effect on pancreas.

Barbitursäure schwächt zwar die hyperglykämisierende Wirkung des Alloxans stark ab, hat aber keine Schutzfunktion am Pankreas.

6. Still, Canon does drop a stitch when it comes to chromatic aberration, which diminishes the generally high image quality.

Trotzdem macht Canon in Bezug auf die chromatische Aberration Fehler und das beeinträchtigt durchaus auch die ansonsten hohe Bildqualität.

7. Selective pre-adaptation to 0° respectively 90° shifts the phase of the response by 45° to 90° resp. 0°, while pre-adaptation to 45° only diminishes the amplitudes.

0°, Adaptation unter 45° läßt die Phase konstant und vermindert nur die Amplitude.

8. Short-time treatment with estrogen in the early secretory phase results in a great number of reaction units in all tubal segments; a similar treatment in the proliferative phase diminishes the reaction units in the ampulla.

Frühpostovulatorische kurzzeitige exogene Ostrogenzufuhr führt zu einer auffallend großen Anzahl von positiven Ziliensäumen in der gesamten Tube. Eine ähnliche Behandlung in der 1. Zyklushälfte bedingt eine starke Reduzierung der Reaktionseinheiten in der Ampulle.

9. The equipment of laminar air flow (in composition with bactericidal filters, blocks of ventilators and other) applied by us creates in the district of operating table absolutely sterile air and supports comforts heat and humidity parameters of air, that diminishes postoperative complications considerably.

Die von uns verwendete Anlage fur laminare Luftverteilung (gemeinsam mit Entkeimungsfiltern, Beluftungsanlagen usw.) schafft im Bereich des Operationstisches absolut sterile Luft und komfortable Warme-Feuchtigkeit Parameter der Luft , was die nachoperative Komplikationen wesentlich reduziert.