1. Communications via analogue and digital computer terminals

Kommunikationsdienste via analoger und digitaler Computerterminals

2. Analog/digital computer and video game controllers

Analoge/digitale Computer- und Videospielsteuerungen

3. Communication (transmission) by analogue and digital computer terminals

Kommunikation (Übertragung) über als Netz verbundene analoge und digitale Computerterminals

4. The simulation has been converted from an analogue- to a digital-computer program.

Die Simulation wurde von einem Analag- auf ein Digital-computerprogramm umgestellt.

5. The extensive matrix operations are performed algebraically on the digital computer using index coding.

Die auftretenden, umfangreichen Matrizenoperationen werden mit Hilfe der Indexcodierung algebraisch auf dem Digitalrechner ausgeführt.

6. The computation algorithm and the mathematical model for a digital computer are also presented.

Der Algorithmus und das mathematische Modell für die Computerberechnung werden dargestellt.

7. They enable to control the data transfers between the digital computer and the analogue computer.

Diese ermöglichen die Steuerung des Datenflusses zwischen Digital- und Analogrechner.

8. The model was set up on an analog computer whereas the controller was implemented on a digital computer.

Dabei wird das Modell des Linearantriebs analog und die Regelung digital simuliert.

9. In each case, by carrying out the symbolic algebra using the digital computer, partial differential equations are derived.

Für jeden Fall werden mit Hilfe eines Rechnerprogramms für symbolische Algebra partielle Differentialgleichungen bestimmt.

10. Efficacy of developed control is shown through hybrid simulation, where system was realized on analog and controller on digital computer.

Die Regelgüte wurde durch die hybride Simulation untersucht, wobei der Prozess auf dem Analog — und der Regler auf dem Digitalrechner realisiert wurden.

11. George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.

George Boole nahm Leibniz ́ Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer.

12. Communications via a global computer network or the internet, Via multinational telecommunications networks, via fibre optic networks, via analogue and digital computer terminals

Kommunikation via eines globalen Computernetzwerks oder Internet, Über multinationale Telekommunikationsnetze, über faseroptische Netzwerke und über analoge und digitale Computerterminals

13. The body water, alimentary exchange, renal control, and drinking sub-systems involved in water regulation in the rat were simulated using a digital computer.

Es wurden der Wasserbestand im Körper von Ratten, die Nahrungsumwandlung, Nierenkontrolle und die Nebensysteme in der Flüssigkeitsaufnahme, die mit der Wasserregulierung zusammenhängen, unter Verwendung eines Digitalrechners simuliert.

14. A generalized form of Malvern's constitutive relation is used with a bilinear static shear stressshear strain curve, the method of characteristics, and an IBM 7040–7094 digital computer.

Das Material wird als elastisch-viscoplastisch angenommen mit isotroper Verfestigung und viscoplastischer Inkompressibilität; es genügt der von Mises'schen Fließbedingung.

15. Communication via radio transfer, global computer networks and electronic, analogue and digital computer terminals for connecting to, accessing, downloading, transmitting and broadcasting content, applications, signals, data, texts, images and sounds

Kommunikation per Funkübertragung, über weltweite Datennetze und über analoge und digitale elektronische Computerterminals für die Verbindung, den Zugriff, das Herunterladen, die Übertragung und Verbreitung von Inhalten, Anwendungen, Signalen, Daten, Text, Bild und Ton