1. It follows with the abovementioned regression coefficients that obese maturity onset-diabetics have smaller adipocyte numbers than obese non-diabetics.

Es folgt mit den obigen Regressionskoeffizienten, daß übergewichtige Patienten mit spät-manifestem Diabetes eine kleinere Anzahl von Fettzellen haben als übergewichtige Nichtdiabetiker.

2. HGH release is abnormal in unstable diabetics in that hyperglycemia does not inhibit the release of HGH.

Beim labilen Diabetes ist die HGH-Freisetzung insofern abnorm, als ein erhöhter Blutzuckerspiegel sie nicht hemmt.

3. The chemical similarity between urate and alloxan stimulated the measurement of serum urate in 314 diabetics.

Die Ähnlichkeit der chemischen Beschaffenheit von Harnsäure und Alloxan veranlasste den Verfasser bei 314 Diabetikern den Harnsäurespiegel des Blutes zu bestimmen.

4. In diabetics and adipose people the activity of GAPDH and LDH in the white blood cells was significantly higher.

3. Bei Diabetikern war die Aktivität der GAPDH und LDH in den Leukocyten sehr ausgeprägt erhöht.

5. A study of the clinical observations and the neuropathological findings in the brain of 16 juvenile diabetics dying of diabetic angiopathy after many years of diabetes is presented.

Klinische Beobachtungen und neuropathologische Befunde im Gehirn von 16 juvenilen Diabetikern, die nach langer Diabetesdauer an ihrer Angiopathie gestorben sind, werden beschrieben.

6. The behaviour of blood glucose during infusion of nicotinic acid together with the daily insulin dosage permitted a metabolic distinction to be made between diabetics of the stable and unstable (‘brittle’) type.

Es gestattet unter Einbeziehung des Blutglucoseverhaltens und des exogenen, zur Stoffwechselkompensation erforderlichen täglichen Insulinbedarfs eine metabolische Differenzierung des stoffwechsellabilen und stoffwechselstabilen Diabetestyps.

7. Diurnal levels of blood and urine glucose and acetone bodies were studied in 13 labile juvenile diabetics to see whether the control of diabetes could be improved by giving insulin twice instead of once daily.

Die Tagesschwankungen von Blutzucker, Blutacetonkörpern, Glucosurie und Acetonurie wurden bei 13 labilen jugendlichen Diabetikern untersucht, um zu klären, ob die Kontrolle des Diabetes mit zwei statt einer täglichen Insulininjektion besser gelang.

8. Beat-to-beat variation was abnormal in all 9 diabetics with increased and in 9 of 14 with normal clinical score, whereas only seven and one patient from these subgroups, respectively, had an abnormal Valsalva ratio.

Mit den übrigen Parametern korrelierte die klinische Punktzahl nicht. Die Beat-to-Beat-Variation war bei allen 9 Diabetikern mit erhöhter und bei 9 von 14 mit normaler klinischer Punktzahl abnormal, die Valsalva-Ratio bei 7 bzw. 1 Patient dieser Subgruppen.