1. Planetactive becomes lead advertising agency for Club Med Deutschland more...

Planetactive wird Lead-Agentur von Club Med Deutschland mehr...

2. Porsche Leipzig GmbH » Jobs & Career » Contact » Porsche AG - Deutschland - Dr. Ing.

Porsche Leipzig GmbH » Jobs & Karriere » Kontakt » Porsche AG - Deutschland - Dr. Ing.

3. Alcan Deutschland GmbH (`Alcan') is the German subsidiary of a Canadian company.

Die Alcan Deutschland GmbH (im folgenden: Alcan) ist das deutsche Tochterunternehmen einer kanadischen Gesellschaft.

4. Since its establishment in 2013, the German political party Alternative für Deutschland (AfD) has had an exceedingly strained relationship with the media.

Seit ihrer Gründung 2013 war das Verhältnis der Alternative für Deutschland (AfD) zu den Medien mehr als angespannt.

5. When Rollei Deutschland filed for bankruptcy in 1981, Rollei camera products still accounted for 97% of the production capacity in Singapore, which meant that the factory had to close.

Als Rollei Deutschland 1981 Konkurs anmelden musste, machten die Rollei-Produkte aber noch 97 % der Produktion aus, woraufhin das Werk aufgegeben werden musste.

6. In April 2007 Hayali became the presenter of ZDF's daily news programme heute, especially the weekday heute – in Deutschland news block and the weekend editions, and co-anchor of Heute Journal, usually with chief anchor Steffen Seibert.

Im April 2007 übernahm Hayali die Moderation der ZDF heute-Nachrichten (vor allem heute – in Deutschland und die Wochenendausgaben) sowie die Co-Moderation des heute-journals vorrangig neben Hauptmoderator Steffen Seibert.

7. The members are, besides various associations, universities and research institutes, leading companies of the automobile and aerospace industry (manufacturers and suppliers) like for example Airbus Deutschland GmbH, Adam Opel AG, BMW Group, DaimlerChrysler AG, Dassault Systèmes, Dr. Ing.

Die Mitglieder setzen sich, neben zahlreichen Verbänden, Universitäten und Forschungseinrichtungen, zusammen aus führenden Unternehmen der Automobil- und Luft- und Raumfahrtindustrie (Hersteller und Zulieferer) wie z.B. Airbus Deutschland GmbH, Adam Opel AG, BMW Group, DaimlerChrysler AG, Dassault Systèmes, Dr. Ing.

8. In the face of the Commission’s (37) reservations regarding the solution adopted by the Court in Nordea Bank Danmark (38) and Timac Agro Deutschland, (39) most of the governments entering an appearance in this reference for a preliminary ruling argue that it should be applied without more ado, which would mean that the situation of Bevola’s PE in Finland is not comparable to that of a PE in Denmark.

Gegenüber den Vorbehalten der Kommission(37) bezüglich der Lösung, zu der der Gerichtshof in den Urteilen Nordea Bank Danmark(38) und Timac Agro Deutschland(39) gelangt ist, spricht sich die Mehrheit der Regierungen, die sich an diesem Vorabentscheidungsverfahren beteiligt haben, dafür aus, sie ohne Weiteres anzuwenden. Dies hätte zur Folge, dass die Situation der Betriebsstätte von Bevola in Finnland nicht mit der einer Betriebsstätte in Dänemark vergleichbar ist.