1. They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.

Sie singen Ihnen diese Werte praktisch zu wobei höhere Töne einer höheren Dichte zugeordnet werden.

2. and the actual pressure densities D¿act?

und den Ist-Druckdichten D¿ist?

3. Variations of centrifugation time (t) versus centrifugation speed (rpm) for different soil densities (ρs

Variationen der Zentrifugationszeit (t) in Abhängigkeit von der Zentrifugiergeschwindigkeit (Upm) für unterschiedliche Bodendichten (ρs

4. The nodular structure is not related to regions of different densities within the pure amorphous phase.

Die Körnerstruktur kann nicht durch Bereiche unterschiedlicher Dichte in der amorphen Phase erklärt werden.

5. In this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.

Besondere Aufmerksamkeit sollte in diesem Zusammenhang den Bedingungen der Stallunterbringung, den Haltungspraktiken und der Besatzdichte gelten.

6. The pits inO. helveticus are lined by cells which together exhibit a gradation of electron densities.

Die Vertiefungen inO. helveticus sind umgeben von Zellen, die zusammen eine Abstufung von Elektronendichte zeigen.

7. The AM1 charge densities, bond orders, and valence angles were calculated for the optimized geometry.

Die AM1-Ladungsdichten, Bindungsordnungen und Bindungswinkel wurden für die Optimalgeometrie berechnet.

8. complementary MOS types (CMOS) and N-channel types (NMOS) of all densities irrespective of access speed, configuration package or frame.

als auch in Form von bearbeiteten Wafers (Scheiben) oder Chips, die unter Verwendung eines Metalloxydhalbleiters (MOS) sowie in CMOS- und NMOS-Technik hergestellt werden, aller Speicherdichten unabhängig von der Zugriffsgeschwindigkeit, der Konfiguration, dem Gehäuse oder Rahmen.

9. In all the impregnations the various mechanical properties were proportional to the oven dry densities of the timbers.

Bei allen Imprägnierungen entsprachen die mechanischen Eigenschaften der Hölzer den Darrwichten.

10. The total aerobic densities of the sites differed, male carried more organisms than females and also more biotypes.

Die Gesamtbakterienzahl war in den einzelnen Regionen unterschiedlich; Männer wiesen mehr Bakterien als Frauen und auch mehr Bakterientypen auf.

11. Calculations on the absolute abundance of moths of the second generation amounted to densities between 33 and 209 moths per 10 m2.

Berechnungen zur absoluten Abundanz von Faltern der 2. Generation ergaben Gesamt-Falterdichten zwischen 33 und 209 Faltern pro 10 m2.

12. Czech scientists have reported some effects of microwave exposure at power densities as low as 100 microwatts per square centimeter.

Tschechische Wissenschaftler berichten, daß einige Auswirkungen bereits bei 100 Mikrowatt pro Quadratzentimeter erkennbar werden.

13. At a tissue depth of 3 cm, relative and absolute power densities were on average of 50% less than at the surface.

Relative und absolute Leistungsdichten sind in 3 cm Gewebetiefe im statistischen Mittel auf 50% des oberflächlichen Ausgangswertes abgefallen.

14. The ipsatized power densities were calculated from the log-transformed absolute powers averaged across 10 frequency ranges (from slow delta to slow gamma).

Die ipsatierte Power-Dichte wurde aus der log-transformierten absoluten, über 10 Frequenzbereiche (von „slow delta“ bis „slow gamma“) gemittelten Power berechnet.

15. In comparison with the wellknown method for calculating variances of random vibrations using spectral densities the method of the covariance analysis is illustrated.

Neben der zur Behandlung mechanischer Zufallsschwingungen gebräuchlichen Spektralmethode wird die Kovarianzanalyse mit ihrer vorteilhaften Schwingungsvarianzberechnung vorgestellt.

16. Western scientists believed that serious injuries due to heating could be caused only at power densities of 100 milliwatts (100,000 microwatts) per square centimeter or higher.

Westliche Wissenschaftler dachten, ernsthafte Körperschäden durch Überhitzung könnten nur bei einem Wert von mehr als 100 Milliwatt (100 000 Mikrowatt) pro Quadratzentimeter entstehen.

17. With the aid of a simple linear test rig, experimental trials were conducted under variable conditions and parameters, such as differing blast angles, and grit speeds and densities.

Mithilfe eines einfachen linearen Prüfstandes wurden unter verschiedenen Bedingungen und mehreren Parametern Erprobungsversuche durchgeführt. So wurden beispielsweise der Strahlwinkel, die Geschwindigkeit des Kiesstrahls und seine Dichte variiert.

18. In addition to zero resistance, superconductive materials are able to carry current densities which far exceed the admissible ones of standard metal conductors, such as copper or aluminium.

Supraleiter sind widerstandsfrei und können darüber hinaus mit Stromdichten belastet werden, die die maximale Stromdichte von herkömmlichen Metallleitern aus Kupfer oder Aluminium um ein Vielfaches übersteigen.

19. With balanced current densities this excitation process is detectable on both stimulating electrodes (“ambipolar stimulation” see Wyss), but between both electrodes always a phase displacement exists corresponding to Pflügers law of polar excitation.

Die Erregung tritt am ganzen Nerven bei äußerlich symmetrischer Stromzuführung an beiden Reizelektroden auf („ambipolare Reizung“ nach Wyss), jedoch mit einer Phasenverschiebung von einer halben Periode entsprechend dem Gesetz der polaren Erregung.

20. Moreover, for compound Poisson aggregate claims models with gamma claim size densities, it is shown that our ERC approximations yield ERC upper bounds, at least for sufficiently high confidence levels and sufficiently large expected number of claims.

Ausserdem wird für zusammengesetzte Poisson Gesamtschadenverteilungen mit Gamma verteilten Schadenhöhen gezeigt, dass unsere ERC Approximation ERC obere Schranken liefern, mindestens für genügend hohe Konfidenzniveaus und genügend grosse Schadenanzahlen.

21. In comparison, the north-eastern parts of Eastern Europe had more primitive agrarian techniques, lower population densities, and, by and large, worse soils and harsher climates. As for south-eastern Europe under Ottoman rule, it was not backward because of some unique characteristic of its cultural tradition or that of the Ottomans.

Es brauchte besondere Umstände, um aus dem alten agrargesellschaftlichen Schema auszubrechen, aber nachdem das westliche Vorbild einmal vorhanden war, fiel die Schaffung weiterer moderner Industriegesellschaften nicht mehr so schwer.

22. In order to create a primary part 10 and a linear motor 1 which also allow high force densities with a compact shape, the coils 11B extend between the end sections 15 of adjacent teeth 12 in order to increase the magnetic flux density in the space between them.

Um ein Primärteil 10 bzw. einen Linearmotor 1 zu schaffen, die bei kompakter Bauform auch hohe Kraftdichten ermöglichen, erstrecken sich die Spulen 11B zum Vergrößern der magnetischen Flußdichte im Zwischenraum zwischen den Stirnabschnitten 15 benachbarter Zähne 12.