1. Mum says you've had six different accountant clerks in the last six months.

Mutter sagt, dass du in den letzten sechs Monaten sechs verschiedene Buchhalter hattest.

2. Carry six, add 15.

Sechs im Sinn, plus 15.

3. More than six million Poles perished during the ensuing six years of war.

Mehr als sechs Millionen Polen kamen in den darauf folgenden sechs Kriegsjahren ums Leben.

4. Six new alkaline batteries.

sechs neue Alkali Batterien...

5. He's a deep-pocket alumnus.

Er ist ein schwerreicher Ehemaliger.

6. Method for deep-frying products to be deep-fried and device for carrying out this method

Verfahren zum frittieren von frittiergut und vorrichtung zu dessen durchführung

7. Zero, this is Six Actual.

Zero, hier ist Six Actual.

8. The six- handed anatomist, yes

Das sechs-- ed Anatom, ja

9. They break up, mulch, and aerate soil with deep-cutting blades that extend deep into the ground.

Sie brechen den Boden auf, mulchen und belüften ihn mit tief schneidenden Messern, die weit in den Boden hineinreichen.

10. AGM deep-cycle electric storage batteries

Tiefenladbare elektrische AGM-Speicherbatterien

11. Amphibious and deep water fording vehicles;

amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge,

12. Amphibious and deep water fording vehicles

amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge

13. The deep veins accompany the arteries.

Die tiefen Venen sind Begleitvenen der Arterien.

14. (a) Big Six accounting firms' activities

a) Die Wirtschaftsprüfungstätigkeiten der "Großen Sechs"

15. This fridge has a deep-freeze compartment.

Dieser Kühlschrank hat ein Tiefkühlfach.

16. Six electric eels generating 500 volts each.

Sechs Zitteraale erzeugen je 500 Volt.

17. c. Amphibious and deep water fording vehicles;

c. amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge,

18. (c) Amphibious and deep water fording vehicles;

c) amphibische und tiefwatfähige Fahrzeuge,

19. The six or seven Iraqi fields currently ablaze are a pittance compared to the six hundred that burned in Kuwait.

Die sechs oder sieben momentan in Brand stehenden irakischen Ölfelder sind allerdings eine Bagatelle im Vergleich zu den sechshundert, die damals in Kuwait brannten.

20. The six equally sized stamens are violet hairy.

Die sechs gleich großen Staubblätter sind violett behaart.

21. It takes about six hours to drive there.

Es dauert etwa sechs Stunden, dorthin zu fahren.

22. Then a mere six weeks back above ground.

Dann nur sechs Wochen zurück an der Oberfläche.

23. Did she actually see Deep Throat? " You know...

Hat sie schon Deep Throat gesehen? " Na ja, du weißt schon...

24. UWW currently recognizes six wrestling disciplines in all.

In der WAKO-PRO wird in inzwischen in sechs Disziplinen gekämpft.

25. Okay, does anybody have six nine-volt batteries?

Okay, hat jemand sechs Neun-Volt-Batterien?

26. Six months later, two aircraft completed the flight.

Ein letzter Flug zwei Monate später sollte dieses Raumfahrt-Projekt zum Abschluss bringen.

27. It was scuttled six months after you were married.

Es ist sechs Monate nach der Hochzeit gesunken.

28. In contrast, it is lower around deep oceanic trenches.

Dagegen ist es um tiefe Meeresgräben herum schwächer.

29. “Six years ago my wife, Sachiko, died from cancer.

„Vor sechs Jahren starb meine Frau Sachiko an Krebs.

30. " Someone actually uploaded a six hour version of this.

Jemand hat eine Version hochgeladen, die 6 Stunden dauert.

31. Oh, in about six weeks, when we're shipshape aloft.

Oh, in ungefähr 6 Wochen, wenn der Mast repariert ist.

32. Six patients (31.6 %) had anastomotic leak after initial surgery.

Bei 6 Patienten (31,6 %) trat nach dem Ersteingriff eine Anastomosenleckage auf.

33. List of deep-sea, pelagic and demersal fish species

Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischarten

34. Six months after that, Coleman came into my life.

Sechs Monate danach trat Coleman in mein Leben.

35. Six haptics (17%) were identified anteriorly to the sulcus.

Anteriore Lokalisationen (hintere Iriswurzel) wiesen 6 Haptiken (17%) auf.

36. (4) I.e. from deep-sea ship to relay/feeder vessel.

(4) D. h. Entladung vom Überseeschiff zum Ausgabe-/Versorgungsschiff.

37. Therefore, the possibilities of deep water aeration systems as TIBEAN are diverse: Conservation of deep zones as aerobic habitat for fish and other higher organisms.

Die Einsatzmöglichkeiten von Tiefenwasserbelüftungsanlagen sind entsprechend vielseitig: Erhaltung der Tiefenzone als aeroben Lebensraum für Fische und andere höhere Lebewesen.

38. The most common accompanying disease was deep femoral vein thrombosis.

Häufigste Begleiterkrankung war die tiefe Beinvenenthrombose.

39. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,

tiefgründige, mäßig feuchte, frische, belüftete und gut drainierte Böden;

40. Clinically and histologically it resembles actinomycosis and deep fungal infections.

Sie weist klinisch und histologisch Ähnlichkeiten zur Aktinomykose oder tiefen Dermatophyteninfektionen auf.

41. — sampling, sorting, labelling, packing, chilling, freezing, deep freezing, thawing, separation.

— Entnahme von Warenproben, Sortieren, Etikettieren, Verpacken, Kühlen, Gefrieren, Tiefgefrieren, Auftauen, Trennen.

42. Such declaration shall take effect six months after its deposition.

Diese Erklärung wird sechs Monate nach ihrer Hinterlegung wirksam.

43. Six weeks touring, then it's acid bath or pig food.

Sechs Wochen Tournee, danach Säurebad oder Schweinefutter.

44. Since the age of 15, you've been released six times.

Seit du 15 warst, bist du sechs Mal entlassen worden.

45. The denunciation should take effect six months after that notification.

Die Kündigung sollte sechs Monate nach dieser Benachrichtigung wirksam werden.

46. Now reinsert all six relays... but in the reverse order.

Setzen Sie nun alle 6 Relais ein, aber in umgekehrter Reihenfolge.

47. I have six pylons that need a complete security sweep.

Ich muss sechs Pylonen komplett auf Sicherheit prüfen.

48. Deep drilling work, sinking and reconstructing of air shafts and winces

Tiefbohrarbeiten, Abteufen und Sanieren von Tages- und Blindschächten

49. The apse is deep. The trusses of the ceiling stand out.

Die Apsis ist tief und die Decke besteht aus sichtbarem Dachgebälk.

50. The soil is light, sandy and deep with high air permeability

Hierbei handelt es sich um leichte sandige tiefgründige Böden mit einer hohen Luftdurchlässigkeit

51. For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated.

Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen werden zudem die aufgelaufenen Zinsen errechnet.

52. Bet you wish you took that six hundred now, huh Aloha?

Hättest besser die 600 genommen, was?

53. Apparatus for refrigerating purposes, namely refrigerators, freezers and deep freezer apparatus

Kühlgeräte, Nämlich Kühlschränke, Gefrierschränke, -truhen und Tiefkühlschränke

54. The cheese ages in the cellars for at least six weeks.

In diesen Kellern reift der Käse mindestens sechs Wochen lang.

55. Gashi arrived in Germany as a six-year-old Albanian refugee.

Gashi kam mit sechs Jahren als kosovo-albanischer Flüchtling mit seiner Familie nach Deutschland.

56. Essentially, ACB put forward six pleas in support of its claims.

ACB stützte ihre Anträge im Wesentlichen auf sechs Klagegründe.

57. The cheese ages in the cellars for at least six weeks

In diesen Kellern reift der Käse mindestens sechs Wochen lang

58. " Sir, the launch code is zero-eight-nine-six-eight-seven. "

Sir, der Abschusscode ist null-acht-neun-sechs-acht-sieben.

59. There will, however, be an absolute age limit of six years.

Wobei aber eine absolute Altersgrenze von sechs Jahren zu beachten sein wird.

60. During that time they released six albums, all on SST Records.

Während dieser Zeit veröffentlichte sie sechs Alben auf SST Records.

61. Six rabbits showed one or more tumors along the peripheral nerves.

Von den 21 Nachkommen konnten nur 12 Tiere aufgezogen werden.

62. That's an MI6 Alpha Level secure facility buried deep within that building.

Das ist ein Alpha-Hochsicherheitstrakt des MI6 tief unterhalb des Gebäudes.

63. The transient prominence of deep medullary veins is probably due to hyperemia.

Das vorübergehende Auftreten der tiefen medullaren Venen ist wahrscheinlich durch die Hyperämie bedingt.

64. Governments of Europe cooperated in an airlift of food deep into Sudan.

Regierungen aus Europa bildeten zusammen eine Luftbrücke, um Lebensmittel bis tief in den Sudan zu fliegen.

65. The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.

Durch das Luftablassrohr könnten wir Kühlwasser tief genug in den Kern leiten.

66. Hot flush Deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis

Hitzewallungen Flushing, oberflächliche Thrombophlebitis, Phlebitis, Thrombophlebitis, tiefe Venenthrombose, Venenstauung

67. The build-up enhanced encoder deep compress output min files with high...

Der PSP Movie Creator macht vieles möglich. So versprechen die Entwickler eine 4-fach höhere Umrechnungsgeschwindigkeit bei e...

68. Four angiopathic patients with deep wound infection after ankle osteosynthesis were treated.

Wir behandelten 4 Patienten mit tiefer Wundinfektion nach Osteosynthese der distalen Fibula bei verschiedenen Angiopathien.

69. One symbol of perfection is the powerful equal-sided, six-pointed Star.

Ein solches Symbol ist der sechsstrahlige Stern.

70. Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.

Sechs Zentimeter Tumor in seinem hinteren Mittelhirn, ausbreitend zum Temporallappen.

71. a second advance payment of 40 % shall be made six months later;

ein zweiter Vorschuss in Höhe von 40 % wird sechs Monate später ausgezahlt;

72. The six studied airlines represented regional, budget, charter and long-haul types.

Die sechs untersuchten Fluggesellschaften waren regionale Gesellschaften, "Billigflieger", Chartergesellschaften und Langstreckenanbieter.

73. All is lost, Angelica uses the spell she learned in chapter six.

Und zuletzt benutzt Angelica den Zauber, den Sie in Kapitel Sechs gelernt hat.

74. The adequacy of the acupuncture was assessed by consulting six experienced acupuncturists.

Die Angemessenheit der Akupunkturbehandlung wurde durch 6 erfahrene Akupunkteure beurteilt.

75. After six month indoors, growth characteristics were nearly identical among acclimatization treatments.

Nach sechs Monaten Wachstum im Innenraum hatten sich bei beiden Pflanzenarten die untersuchten Merkmale unabhängig von den Akklimatisationsbedingungen annähernd gleich entwickelt.

76. A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.

Ein Auto, das mit Druckluft fährt, für sechs Paisa pro Kilometer.

77. Six non-colinear gradient impulses were used along the corticospinal fiber tracts.

Es wurden sechs nicht kolineare Gradientenanregungen entlang den kortikospinalen Bahnsystemen verwendet.

78. Six months ago that company was acquired by an Anglo-French combine:

Ein englisch-französischer Konzern kaufte die Firma vor 6 Monaten auf:

79. Air holes are usually 2 cm deep and 3-6 cm wide.

Die Vertiefungen sind durchschnittlich 2 cm hoch und tief und 3 - 6 cm breit.

80. After six months of meetings with the missionaries, his life completely changed.

Nach sechs Monaten, in denen er sich mit den Missionaren traf, veränderte sich sein Leben grundlegend.