1. Daniel Napp illustrated the book.

Daniel Napp führte die Illustrationen aus.

2. Daniel, they' re bypassing the fail safe

Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherung

3. Daniel 11:44, 45 Yet to rise* Anglo-American

Daniel 11:44, 45 Muß sich noch erheben* Anglo-amerikanische

4. Daniel, so help me, if you start talkin'like Oma.

Daniel, rede jetzt nicht wie Oma...

5. ( Daniel ) Architecture definitely indicates this was built by the Ancients.

( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

6. Daniel and andrei entered the airlock for final de-pressurization.

Daniel und Andrei gingen in die Lufschleuse für den letzten Druckablass.

7. Daniel Tipitt had bad debts and would do anything for cash.

Tippet hatte Schulden. Für Bargeld tat er alles.

8. 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.

16Daniel hat am Ende der Woche 1400 in seiner Geschäftskasse.

9. Besides Daniel Abt, other members of his family are involved in motorsport.

Neben Daniel Abt sind weitere Mitglieder seiner Familie im Motorsport involviert.

10. Prime mover and shaker is Alki David.

Alki David ist dort die treibende Kraft.

11. The band soon added accordion player David Smith.

Die Band holte bald Akkordeonspieler David Smith mit ins Boot.

12. It appears that Daniel Hecht has become aware of Sydney's affiliation with the agency.

Es scheint, Daniel Hecht weiß jetzt von Sydneys Verbindung zur CIA.

13. By that time, Daniel must have been close to 100 years of age!

Damals muß er fast 100 Jahre alt gewesen sein.

14. All passengers from the Star of David, listen carefully.

Alle Passagiere von der Stern Davids bitte zuhören.

15. 11 What an acquaintanceship with God, “the Supreme One,” this vision to Daniel gives us!

11 Wieviel vertrauter werden wir doch mit Gott, dem „Höchsten“, durch diese Vision Daniels!

16. In 1999, Beverly signed an affidavit confessing to the murder of police officer Daniel Faulkner.

Er verbüßt zurzeit eine lebenslange Haftstrafe wegen Mordes an dem Polizisten Daniel Faulkner.

17. The closely related concept of adjoint functors was introduced independently by Daniel Kan in 1958.

Das eng verbundene Konzept der Adjungiertheit von Funktoren hat Daniel Kan unabhängig hiervon 1958 eingeführt.

18. Confident and powerful, David leads his team with alacrity and intelligence.

Selbstbewusst und mächtig führt David sein Team mit Gerissenheit und Intelligenz.

19. COVER: Courtesy of ROE/Anglo-Australian Observatory, photograph by David Malin

Titelseite: Mit frdl. Gen.: ROE/Anglo-Australian Observatory, Foto: David Malin

20. Stars: Courtesy of ROE/Anglo-Australian Observatory, photograph by David Malin

Sterne: Mit frdl. Gen.: ROE/Anglo-Australian Observatory, Foto: David Malin

21. + At that all the Phi·lisʹtines came up to look for David.

+ Daraufhin kamen alle Philịster herauf, um David zu suchen.

22. Daniel Jacobowitz recently complained about storms of "Information received" acknowledgement mails sent by Bug Tracking System (BTS).

Daniel Jacobowitz hat sich kürzlich über große Mengen an von der Fehlerdatenbank (BTS) erzeugten "Information received"-Bestätigungs-E-Mails beklagt .

23. David has absolutely no interest in anything other than painting and me.

David interessiert sich nur fürs Malen und mich.

24. In addition to major South Carolina politicians, planters, and "aristocracy," national guests included Henry Clay and Daniel Webster.

Neben einflussreichen Politikern und Pflanzern aus South Carolina gehörten auch Henry Clay and Daniel Webster zu Gästen auf Millwood.

25. David goes to the English International school ALOHA COLLEGE in Marbella/Spain.

David kann es kaum erwarten diese Leistung auch im naechten Jahr zu bestätigen.

26. David felt that way after reflecting upon his adulterous relationship with Bathsheba.

David kam zu dieser Erkenntnis, als er über sein ehebrecherisches Verhältnis zu Bathseba nachdachte.

27. In the autumn of 1908, Munch's anxiety became acute and he entered the clinic of Dr. Daniel Jacobsen.

Auf der Herbstausstellung 1891 in Christiania zeigte Munch unter anderem „Melancholie“.

28. The triangulation of fire Clay Shaw and David Ferrie discussed two months before.

Schüsse von drei Seiten, wie Shaw und Ferrie es zuvor besprachen.

29. One interesting piece of the agreement is with Greenpeace, David Suzuki, Forest Ethics,

Ein interessanter Aspekt des Abkommens ist, dass mit Greenpeace, David Suzuki, Forest Ethics,

30. 2 Note that David found his “allotted share” in the Most High God.

2 Beachte, daß David den ihm „beschiedenen Anteil“ in Gott, dem Höchsten, fand.

31. David Jones said at the time: “King Radama is exceedingly kind and affable.

David Jones sagte seinerzeit: „König Radama ist ein überaus freundlicher, umgänglicher Mensch und ein glühender Verfechter der Bildung.

32. The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, requesting the adjournment of the vote.

Es spricht Daniel Cohn-Bendit im Namen der Verts/ALE-Fraktion, der die Vertagung der Abstimmung beantragt.

33. Nabal’s wife, Abigail, however, implored David to consider the consequences of shedding innocent blood.

Abigail, Nabals Frau, flehte David jedoch an, sich zu überlegen, welche Folgen es hätte, wenn er unschuldiges Blut vergösse.

34. In 1906 he moved to Chicago, now using the anglicized name of Andrew David Urshan.

1906 zog er nach Chicago, wo er den anglisierten Namen Andrew David Urshan benutzte.

35. Nicholas David Rowland Cassavetes (born May 21, 1959) is an American actor, director and writer.

Nick Cassavetes (* 21. Mai 1959 in New York als Nicholas David Rowland Cassavetes) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor.

36. In 1928 , David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above.

Alan Turing und Alonzo Church haben für das Problem 1936 festgestellt, dass es unlösbar ist (siehe Halteproblem ).

37. 120km each from the Brauneck (Bavaria) on his Stratus 7 put Daniel in 1st position in the rankings from the outset.

Zwei schöne FAI Dreiecke (2 x ca.

38. In great sorrow David repented (Ps 51), but the adulterine child, which remains nameless, died.

David bereute (Ps 51), doch das Kind, das aus dem Ehebruch hervorging und nicht mit Namen genannt wird, starb.

39. Daniel and Miguel Falcon Græsdal (born July 5, 1995 are Norwegian accordionists and identical twins from Skodje in Møre and Romsdal.

Daniel und Miguel Falcon Græsdal (* 5. Juli 1995) sind Akkordeonisten und eineiige Zwillinge aus Skodje in Møre und Romsdal in Norwegen.

40. At the trial she is sentenced to die, but youthful Daniel adroitly exposes the two elders, and Susanna is cleared of the charge.

Bei der Gerichtsverhandlung verurteilt man Susanna zum Tod, aber der junge Daniel entlarvt die beiden Ältesten auf geschickte Weise, und sie wird von der Schuld befreit.

41. Under Rule 170(4), Daniel Marc Cohn-Bendit moved that the vote on assent be adjourned. He also asked a question on procedure.

Es spricht Daniel Marc Cohn-Bendit, der auf der Grundlage von Artikel 170 Absatz 4 der Geschäftsordnung die Vertagung der Abstimmung über die Zustimmung beantragt und eine Frage zum Verfahren stellt.

42. 7 David, “a man agreeable to [God’s] heart,” grasped the principles behind God’s law on blood.

7 David, der Jehovas Herzen „angenehm“ war, begriff die Grundsätze hinter Gottes Gesetz über das Blut (Apostelgeschichte 13:22).

43. Father Abraham has to solve several mysteries at once, starting with the disappearance of altar boy David.

Pater Abraham muss mehrere Geheimnisse auf einmal lösen, beginnend mit dem Verschwinden des Messdieners David.

44. And she provided ample food supplies to David, who would be the next king, and to his men.

Zudem überbrachte sie David, dem zukünftigen König, und seinen Männern reichlich zu essen.

45. Addressing his Creator, God’s servant David wrote: “You kept me screened off in the belly of my mother.

Gottes Diener David sagte zu seinem Schöpfer: „Du hieltest mich abgeschirmt im Leib meiner Mutter.

46. For some reason, he forgot to mention in his accusatory speech that his conservative colleagues, including Crispin Blunt, David Amess, Andrew Mitchell, Charles Hendry, David Davis, Craig Whittaker, Bob Blackman and many others also spoke on Russia Today – not only his party’s opponents.

So vergaß er in seiner Rede zu erwähnen, dass in den Sendungen von Russia Today nicht nur seine Partei-Opponenten, sondern auch Kollegen aus dem konservativen Lager auftreten wie Crispin Blunt, David Amess, Andrew Mitchell, Charles Hendry, David Davis, Craig Whittaker, Bob Blackman u.a.

47. “Where did the faithful people go who lived before Jesus came to earth, such as Abraham and David?”

„Wohin sind die treuen Menschen gekommen, die gelebt haben, bevor Jesus auf der Erde war, wie Abraham und David?“

48. David Arends Gieseker (born 23 November 1943 in Oakland, California) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry.

David Arends Gieseker (* 23. November 1943 in Oakland (Kalifornien)) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie befasst.

49. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services for musical instruments, in addition to playing bass, guitar and violin (as amateurs).

Daniel hatte einen 15-jährigen Erfahrung im Bau, Reparatur und Service für Musikinstrumente, neben Bass, Gitarre und Violine (Amateure).

50. 4:32) The psalmist David sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . .

Und der Psalmist David schrieb in einem Lied: „Jehova ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte. . . .

51. Goliath, preceded by his armor-bearer carrying a large shield, advanced, calling down evil upon David by his gods.

Goliath — vor ihm her sein Waffenträger, der einen großen Schild trug — näherte sich David und rief bei seinen Göttern Übles auf ihn herab.

52. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services in musical instruments, in addition to playing bass, guitar and guitar (so amateur).

Daniel hatte eine Erfahrung von 15 Jahren im Bau, Reparaturen und Dienstleistungen in Musikinstrumente, zusätzlich zu spielen Bass, Gitarre und Gitarre (also Amateur).

53. One of the ambidextrous Benjamite mighty men who joined David at Ziklag; son of Azmaveth. —1Ch 12:1-3.

Einer der beidhändigen benjaminitischen starken Männer, die sich David in Ziklag anschlossen; Sohn Asmaweths (1Ch 12:1-3).

54. Despite these difficulties, George Albert Smith remained confident that the Church would continue to grow and realize its destiny to “fill the whole earth” (Daniel 2:35).

Trotz dieser Schwierigkeiten glaubte George Albert Smith fest daran, dass die Kirche weiterhin wachsen und ihre Bestimmung, die ganze Erde zu erfüllen, verwirklichen würde (siehe Daniel 2:35).

55. David Adu-Manuh was assigned to take over from Brother Paterson as circuit overseer, since the Patersons were reassigned to Ghana.

David Adu-Manuh wurde beauftragt, Bruder Paterson als Kreisaufseher zu ersetzen, da die Patersons nach Ghana zurückgeschickt wurden.

56. The drama featuring the story of King Saul and David, Abigail and Nabal highlighted this point on the first day’s program.

Das Drama, das die Geschichte von König Saul und David, Abigail und Nabal behandelte, hob diesen Punkt während des Programms des ersten Tages hervor.

57. David prayed that his foes might be “ashamed and abashed” —embarrassed, baffled, disconcerted, frustrated in trying to carry out their wicked schemes.

Er betete darum, daß sie „beschämt und mit Scham bedeckt“ würden — das heißt, daß sie wegen der Vereitelung ihrer gemeinen Pläne verwirrt wären und aus der Fassung gerieten.

58. She became the happy wife of God-fearing and prosperous Boaz and also the ancestress of King David and of Jesus Christ.

Sie wurde die glückliche Frau des gottesfürchtigen und wohlhabenden Boas und auch ein Vorfahr König Davids und Jesu Christi.

59. David Rodney "Roger" Heath-Brown FRS (born 12 October 1952), is a British mathematician working in the field of analytic number theory.

David Rodney „Roger“ Heath-Brown (* 1952) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit analytischer Zahlentheorie beschäftigt.

60. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.

Das im Ehebruch gezeugte Kind, das Bathseba gebar, starb bald, obwohl David wegen des kranken Kindes 7 Tage gefastet und getrauert hatte (2Sa 12:15-23).

61. People could be forgiven for thinking that they are the David taking on the Brussels Goliath when they complain about the European Commission - but now people should know that, if they have a genuine complaint, then David will have a strong ally in the Ombudsman who will face Goliath with them!

Es kann Menschen verziehen werden, wenn sie sich für David halten, der den Brüsseler Goliath auf sich nimmt, wenn sie sich über die Europäische Kommission beschweren -aber die Menschen sollten jetzt wissen, daß, wenn sie eine echte Beschwerde haben, David in der Tat im Bürgerbeauftragten einen starken Verbündeten besitzt, der ihm bei der Auseinandersetzung mit Goliath helfen wird.

62. Canadian journalist David Lancashire warned: “With the growing sophistication of the weapons has come an increasing chance of accidental war by computer error.

Der kanadische Journalist David Lancashire sagte warnend: „Da immer besser entwickelte Waffen hergestellt werden, wird das Risiko des zufälligen Ausbruchs eines Krieges durch den Fehler eines Computers immer größer.

63. (Ex 1:7-12, 18-21) Jehovah was also given credit for granting conception to Ruth the ancestress of David. —Ru 4:13.

Die Schwangerschaft Ruths, einer Vorfahrin Davids, wurde ebenfalls Jehova zugeschrieben (Ru 4:13).

64. How far down into David did Jehovah’s “advice” go, and so what was said to do the correcting of him in the nights?

Wie tief drang Jehovas „Rat“ in Davids Inneres hinab, und wodurch wurde er während der Nächte sozusagen zurechtgewiesen?

65. Additionally, David is a main character in " The Chimes at Midnight ", set in the alternate reality from TAS : " Yesteryear " where Spock died as a child.

Deutlich schwerwiegender wirkt sich diese politische Einstellung aber auf das Verhältnis zu seinem Vater aus.

66. Concerning him, Jehovah said: “I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire.”

Über ihn sagte Jehova: „Ich habe David gefunden, den Sohn Isais, einen Mann, der meinem Herzen angenehm ist, der alles, was ich begehre, tun wird“ (Apostelgeschichte 13:22).

67. The narrative shows how Ruth became an ancestress of David by undergoing brother-in-law marriage with Boaz in behalf of her mother-in-law Naomi.

Die Erzählung schildert, wie Ruth eine Vorfahrin Davids wurde, indem sie zugunsten ihrer Schwiegermutter Noomi mit Boas die Schwagerehe einging.

68. Playing with androgynous self-presentations, which David Bowie & co discovered for male rock stars in the 1970s with Glam Rock, attained a new significance in the 1980s.

Das Spiel der androgynen Selbstinszenierung, das David Bowie & Co mit dem Glam Rock für die männlichen Rockstars in den 1970ern entdeckt, bekommt in den 1980ern eine neue Bedeutung.

69. Only after his death was the terrible truth discovered, that he was in fact a wicked and most dangerous heretic, the leader of the Anabaptists, David Joris.

Erst nach seinem Tod stellte sich heraus, daß man ahnungslos auf einen der widerlichsten und gefährlichsten Ketzer, den ruchlosen Anführer der Wiedertäufer, David Joris, hereingefallen war.

70. In harmony with that heartfelt desire, may our constant prayer be that of the psalmist David as addressed to God in the midst of a hostile world:

Beten wir diesem Herzenswunsch entsprechend wie der Psalmist David, der zu Gott inmitten einer feindseligen Welt sagte:

71. On this day, throughout the world and across the centuries, young people and people of every age acclaim him, crying out: “Hosanna to the Son of David!

Junge Menschen und Menschen aller Altersstufen rufen ihm an diesem Tag über den ganzen Erdkreis hin und alle Jahrhunderte hindurch zu: „Hosanna dem Sohn Davids!

72. In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”

In einer Vision sah Daniel, wie der „Menschensohn“, Jesus, der Messias, von „dem Alten an Tagen“, Jehova Gott, „Herrschaft und Würde und Königtum [erhielt] . . ., damit die Völker, Völkerschaften und Sprachen alle ihm dienen sollten“.

73. Marie-Mai has been in a relationship with La Voix musical director David Laflèche since 2016, and she gave birth to their daughter Gisèle on February 15, 2017.

Marie-Mai ist seit 2016 in einer Beziehung mit David Laflèche und brachte am 15. Februar 2017 ihre Tochter Gisèle zur Welt.

74. A number of the psalms written by King David, the father of King Solomon, are acrostics, or alphabetical poems, such as Psalms 9, 10, 25, 34, 37, 145.

Eine Anzahl Psalmen, die von König David, dem Vater König Salomos, stammen, sind akrostische oder alphabetisch geordnete Gedichte, wie zum Beispiel Psalm 9, 10, 25, 34, 37, 145.

75. She became an ancestress of King David and of his inimitable Lord, Jesus Christ. —Ruth 1:16; 2:12; 4:13-22; Psalm 110:1; Matthew 1:1-6.

Sie wird eine Vorfahrin König Davids und seines einzigartigen Herrn, Jesus Christus (Ruth 1:16; 2:12; 4:13-22; Psalm 110:1; Matthäus 1:1-6).

76. Naturalist David Tomlinson admiringly wrote that Jeremy “doesn’t just identify birds by their song, but I swear he can tell them by the way they suck in air between notes!”

Der Naturforscher David Tomlinson schrieb voller Bewunderung, er könne schwören, daß Jeremy „die Vögel nicht nur an ihrem Gesang erkennt, sondern schon an der Art und Weise, wie sie zwischen den verschiedenen Tönen die Luft einziehen“.

77. David-Neel had spent many years studying and traveling in Tibet and she reported that adepts there had extraphysical powers that allowed them to defy gravity and run at superhuman speed.

David-Neel hatte zahlreiche Jahre mit Studium und Reisen in Tibet verbracht und sie berichtete, dass die dortigen Adepten übernatürliche Kräfte besaßen, die es ihnen erlaubten, die Schwerkraft zu überwinden und mit übermenschlicher Geschwindigkeit zu rennen.

78. David Landes likes to tell the story of Nathan Meyer Rothschild, the richest man in the world in the first half of the nineteenth century, dead in his fifties of an infected abscess.

David Landes erzählt gern die Geschichte von Nathan Meyer Rothschild, dem reichsten Mann der Welt in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts, der in seinen Fünfzigern an einem entzündeten Abszess starb.

79. Five men who were acquainted with Malloy – Tony Marino, Joseph "Red" Murphy, Francis Pasqua, Hershey Green, and Daniel Kriesberg (later dubbed "the Murder Trust" by the headlines) – plotted to get the unemployed Malloy to drink himself to death, in order to collect life insurance.

Fünf Männer, die mit ihm bekannt waren – Tony Marino (Barbesitzer), Joseph „Red“ Murphy, Francis Pasqua, Hershey Green (Taxifahrer) und Daniel Kriesberg (später als „Murder Trust“ in den Schlagzeilen genannt), taten sich zusammen, um drei von ihnen auf Malloy abgeschlossene Lebensversicherungspolicen zu erhalten.

80. And We bestowed upon him Isaac and Jacob ; each of them We guided ; and Noah did We guide aforetime ; and of his seed ( We guided ) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron .

Wir schenkten ihm Isaak und Jakob, jeden leiteten Wir recht, wie Wir vordem Noah recht geleitet hatten und von seinen Nachfahren David und Salomo und Hiob und Joseph und Moses und Aaron.