1. Check digit

Prüfziffer

2. Check Digit

Prüfziffer

3. Alpha check.

Alpha-Check.

4. Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;

Cross-Field-Verstärkerröhren mit einem Verstärkungsfaktor größer als 17 dB,

5. She got suckered by every snake oil salesman that crossed her path.

Sie wurde von jedem Quacksalber hereingelegt, der ihr begegnete.

6. I tried to check on the check digit - not the same.

Ich habe versucht, auf die Prüfziffer - nicht das gleiche zu überprüfen.

7. Check airlock seals.

Belüftungsventile überprüfen.

8. b. Crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;

b) Cross-Field-Verstärkerröhren mit einem Verstärkungsfaktor größer als 17 dB,

9. Power adapter, check.

Stromadapter, check.

10. Check the prompter.

Überprüft den Teleprompter.

11. Water quench check

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

12. b. crossed-field amplifier tubes with a gain of more than 17 dB;

b) Croß-Field-Verstärkerröhren mit einem Verstärkungsfaktor grösser als 17 dB,

13. That boundary may only be crossed at the crossing points of Strovilia and Pergamos.

Diese Grenze darf nur an den Grenzübergangsstellen Strovilia und Pergamos überschritten werden.

14. Filling adapter (maintenance check)

Befülladapter (wartungskontrolle)

15. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

16. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

17. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt

18. This marked the first time the central Alps were crossed with a light aircraft.

Dabei überquerten sie erstmals mit einem Leichtflugzeug die Zentralalpen.

19. As it crossed New England, cool air was entrained in the circulation, and it became extratropical.

Als er Neuengland kreuzte wurde kalte Luft in die Zirkulation entladen und wurde außertropisch.

20. Congratulations to our two Stratus WRC pilots, and we keep our fingers crossed for them.

Glückwunsch vom Swing Team an unsere Piloten.

21. The Ewoks crossed the Desert of Salma... a land of acid pools and dry lakes.

Die Ewoks durchquerten die Wüste von Salma... ein Land voller Säuretümpel und ausgetrockneter Seen.

22. Check fuses and test the alarm .

Sicherungen überprüfen und testen Sie die Alarmanlage .

23. Check with the Alat over there

Fragen Sie beim Alat nach

24. (d) Quench check for NDUV analysers

d) Kontrolle der Querempfindlichkeit für NDUV-Analysatoren

25. „Amplitron” is a trademark of the Raytheon Manufacturing Company for the Raytheon line of crossed-field amplifiers.

Eine Verstärkung wird im Amplitron dadurch erreicht, dass die von den am Eingang angelegten HF-Schwingungen hervorgerufene Welle verzögert wird und mit der Raumladung in Wechselwirkung tritt. Dabei muss die Geschwindigkeit der Elektronen (Gruppengeschwindigkeit) in der Nähe der Verzögerungslamellen und die Phasengeschwindigkeit der verzögerten Welle gleich sein.

26. Coming from Zwenkau, it crossed the line at a right angle in the area of the station.

Aus Richtung Zwenkau kommend überquerte sie das Gleis im rechten Winkel im Bereich des Haltepunkts.

27. He then crossed the Charles River by rowboat, slipping past the British warship HMS Somerset at anchor.

Er überquerte den Charles River mit einem Ruderboot und passierte dabei unbemerkt das vor Anker liegende britische Kriegsschiff HMS Somerset.

28. Ries was permitted to enter America in January 1938, having crossed the Atlantic twice to do so.

Im Januar 1938 durfte er schließlich nach zweimaliger Atlantiküberquerung in die USA einreisen.

29. Windows were criss- crossed with tape, and sterilised dustbins in the back alleys cooked soup to feed

Fenster wurden zugeklebt, und in den Gassen kochte Suppe für #. # in sterilisierten Müllkästen

30. Two cases of crossed hemiplegia (C.H.) are described and the literature on this rare syndrome is reviewed.

Zwei Fälle von „Hemiplegia cruciata“ gaben Anlaß, sich mit dem Schrifttum über diese seltene Erkrankung zu befassen.

31. The north, in the province of Frise, is criss-crossed with canals, numerous lakes and stunning coastline.

Im Norden zum Beispiel locken die friesischen Seen, Kanäle und die schöne Küste.

32. Check air-intake level, 8 seconds.

Lufteinzugsstufe prüfen, 8 Sekunden.

33. (10 random digits + 1 check digit)

(10 zufällig ausgewählte Ziffern + 1 Prüfziffer)

34. ‘But,’ some may object, ‘a snake crossed my path, and two days later my eldest son got sick!’

Jemand mag jedoch einwenden: „Neulich ist eine Schlange vor mir über den Weg gekrochen, und zwei Tage später wurde mein ältester Sohn krank!“

35. The heading of the export licence or advance fixing certificate and section # shall be crossed out in red

Die Überschrift der Ausfuhrlizenz bzw. der Vorausfestsetzungsbescheinigung sowie das Feld # werden rot durchgestrichen

36. Windows were criss-crossed with tape, and sterilised dustbins in the back alleys cooked soup to feed 5,000.

Fenster wurden zugeklebt, und in den Gassen kochte Suppe für 5.000 in sterilisierten Müllkästen.

37. Please check the directory and dial again.

Rufen Sie die Auskunft an und wählen Sie erneut.

38. Merritt crossed the finish line seven metres up on Francis to give America gold over Jamaica's silver.

Merritt erreichte mit sieben Metern Vorsprung auf Francis das Ziel, USA hatte Gold, Jamaika Silber gewonnen.

39. The steady periodic temperature distribution in an infinitely long solid cylinder crossed by an alternating current is evaluated.

Es wird die periodische Temperaturverteilung für den eingeschwungenen Zustand in einem unendlich langen, von Wechselstrom durchflossenen Vollzylinder ermittelt.

40. The afferents responsible for crossed excitation of fusimotor neurones are muscle spindle afferents probably belonging to group Ia.

Verantwortlich für die gekreuzte Aktivierung der Fusimotoneurone sind Muskelspindelafferenzen, die wahrscheinlich zur Gruppe Ia gehören.

41. The route is named for American Civil War General William Tecumseh Sherman, who crossed the range in 1883.

Die Route ist nach dem Bürgerkriegs-General William Tecumseh Sherman benannt, der die Kette 1883 überquerte.

42. I go steady with an alimony check

Ich stelle Schecks für Alimente aus

43. Check the speed of your ADSL connection.

Messen Sie die Geschwindigkeit Ihres ADSL-Anschlusses.

44. How can I check my account balance?

Wie kann ich meinen Kontostand überprüfen?

45. Relay, control and check valves of metal

Schalt-, Regel-und Rückschlagventile aus Metall

46. Response time check of the analytical system

Prüfung der Ansprechzeit des Analysesystems

47. This is achieved by selecting optimized stimulation (check size and stimulation frequency) and analysis protocols (amplitude ratio to different check sizes).

Hierzu müssen der verwendete Reiz und das Auswerteprotokoll optimal angepasst sein (Verwendung bestimmter Karogrößen und Reizfrequenzen sowie Auswertung von Amplitudenverhältnissen auf verschiedene Karogrößen).

48. Yes, we should check the carburetor nozzles also.

Ja, wir müssen uns auch die Vergaserdüsen ansehen.

49. Check the zip code matches your current address.

Überprüfen Sie, ob die Postleitzahl Ihrer aktuellen Adresse entspricht.

50. In the Help menu, select Check for Update.

Wählen Sie im Menü Hilfe die Option "Auf Update überprüfen".

51. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten

52. Check with your domain administrator to find out.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator.

53. I got a check for the advance royalties.

Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren.

54. Why not check out the Advance Purchase offers?

Beachten Sie auch die Vorauszahlungsangebote des Hotels.

55. You're adept at keeping your curiosity in check.

Sie verbergen Ihre Neugierde sehr gut.

56. Maybe check out her computer, her address book?

Zum Beispiel, in dem wir ihren Computer und ihr Adressbuch durchsuchen?

57. Could you check the dilithium alignment for me?

Kannst du die Dilithium-Ausrichtung für mich checken?

58. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

59. a check of the optical and acoustic control devices

Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen

60. To view estimated earnings, please check out YouTube Analytics.

Sieh dir zum Anzeigen der geschätzten Umsätze YouTube Analytics an.

61. The spacer grids (11, 14) consist of crossed tubes (15, 16) arranged at an angle to the direction of flow (R).

Die Abstandshaltegitter (11, 14) bestehen aus unter einem Winkel zur Strömungsrichtung (R) angeordneten, gekreuzten Stegen (15, 16).

62. The check-digit is determined in the following manner:

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen:

63. I'll check the dialling computer when we get home.

Ich überprüfe später den Wählcomputer.

64. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Lösungen zur Kontrolle der Genauigkeit von Diabetesmessgeräten

65. The check-digit is determined in the following manner

Die Prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen

66. I'll go check on Olivas, see what's what on Stokes.

Ich find raus, was zwischen Stokes und Olivas läuft.

67. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) Prüfung der optischen und akustischen Überwachungseinrichtungen.

68. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.

Anhand von Bewertungen wird zudem die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Hilfsmaßnahmen geprüft.

69. With accolades like that, you to have check it out.

Bei solchen Empfehlungen sollten Sie es sich auch mal anschauen.

70. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

VERBINDLICHES VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER PRÜFZIFFER (12. ZIFFER)

71. Well, let's first check and make sure they're really amnesiac.

Naja, lasst uns zuerst sicherstellen, dass sie wirklich amnestisch sind.

72. Do not scan the rows to check for incorrect links.

überprüft Datensätze nicht auf falsche Verknüpfungen.

73. To activate this mode activate the check-box Continuous rendering.

Dies macht die Positionierung einfacher benötigt aber je nach Bildgröße sehr viel Rechenzeit.

74. Find out how to check and update your Android version.

Informationen zum Prüfen und Aktualisieren der Android-Version

75. check the effective tonnage of the craft, use stability and trim diagrams and stress calculating equipment, including ADB (Automatic Data-Base) to check a stowage plan;

die effektive Tonnage des Fahrzeugs zu überprüfen, Stabilitäts- und Trimmdiagramme sowie Geräte zur Festigkeitsberechnung, einschließlich automatischer datenbasierter Ausrüstung (ADB-Ausrüstung), zur Überprüfung von Stauplänen zu verwenden;

76. Check out the local surroundings from the Bellevue web cam !

Werfen Sie doch mal per Webcam von der Bellevue Alm aus einen Blick in die Umgebung!

77. (19) Consequently it is of little importance that the frontier crossed by the goods is the frontier separating Algeria from the Sicilian Region.

Folglich ist unerheblich, dass es sich bei der Grenze, die die Ware überschreitet, um die Grenze handelt, die Algerien von der Region Sizilien trennt.

78. You should check your acpi(4) configuration to correct this problem.

Bitte prüfen Sie die ACPI- und die BIOS-Konfiguration.

79. Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

80. Check all your email-box from one central place - completely free.

Kostenlos lesen Sie all Ihre Emails-Konten auf nur einer Seite.