1. Religiously speaking, there is a lot of “counterfeit money” in circulation.

In religiöser Hinsicht ist viel „Falschgeld“ im Umlauf.

2. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

Wir akzeptieren außerdem formlose Fälschungsbeschwerden, die per E-Mail, Fax oder Postversand eingereicht werden.

3. - Promote or encourage any illegal activity including hacking, cracking or distribution of counterfeit software.

WICHTIG: EA KANN ES FÜR ERFORDERLICH HALTEN, EIN UPDATE ZU MACHEN ODER BESTIMMTE PARAMETER NEU EINZUSTELLEN, UM DIE SPIELDURCHFÜHRUNG UND DIE NUTZUNG DER EA SERVICES HARMONISCH ZU GESTALTEN. DIESE UPDATES ODER "RESETS" KÖNNEN FÜR DICH INNERHALB DER BETREFFENDEN SPIELWELT NACHTEILIG SEIN UND KÖNNEN SICH AUF FIGUREN, SPIELE, GRUPPEN ODER ANDERE DEINER KONTROLLE UNTERSTEHENDEN BERECHTIGUNGEN AUSWIRKEN.

4. It is a breach of the user agreement to sell any counterfeit items or infringe trade marks.

Der Verkauf nachgeahmter Waren oder eine Verletzung von Markenrechten verstößt gegen diese Vereinbarung.

5. Subject: The #-year agreement between the European Commission and Philip Morris International to combat contraband and counterfeit cigarettes

Betrifft: Zwölfjährige Vereinbarung zwischen der Kommission und Philip Morris International zur Bekämpfung von Zigarettenschmuggel und-fälschungen

6. The persons perpetuating these frauds utilize various aliases and their communications may be transmitted on counterfeit AXA Private Equity letterhead.

Die angesprochenen Personen werden aufgefordert, in dieser Transaktion durch Übersenden von Geldern mitzuwirken. Dabei verwenden die Betrüger diverse Decknamen und gefälschte AXA Private Equity Briefköpfe.

7. ACTA, as the Commissioner said, is a good first step to tackling counterfeit groups and piracy on the Internet and wider afield.

Das ACTA, wie der Herr Kommissar sagte, ist ein guter erster Schritt, um gegen Fälschungsgruppen und Piraterei im Internet und darüber hinaus anzugehen.

8. This counterfeit detection capability helps manufacturer’s ensure the intended user experience and protect against safety risks posed by unauthorized and untested accessories or batteries.

So können die Unternehmen sicherstellen, dass ihre Systeme wie geplant funktionieren und die Verbraucher vor Sicherheitsrisiken schützen, die durch die Verwendung von nicht freigegebenen und ungeprüften Komponenten und Akkus entstehen können.

9. Piracy and counterfeiting constitute a risk to consumer health and safety. Spare parts for cars and aircraft, toys and pharmaceutical products, all of which endanger the lives of consumers, are to be found on the counterfeit market.

Die Produktpiraterie stellt eine Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher dar, denn es gibt auf dem Markt nachgemachte Flugzeug- und Autoersatzteile, Spielwaren, pharmazeutische Erzeugnisse, die tödliche Gefahren für den Verbraucher in sich bergen können.