1. Interestingly, the chondral buds of the acromion or coracoid process offer additional imaging facilities for ultrasound examination in children.

Die Dicke des echoreichen Periostes nimmt während des Wachstumsalters kontinuierlich ab.

2. Exposure of the glenoid and three-point fixation of the reconstruction socket (EPOCA RECO®) at the glenoid, the acromion and the coracoid process.

Präparation des Glenoids und Drei-Punkt- Fixierung der Rekonstruktionsschale (EPOCA RECO®) an Glenoid, Akromion und Processus coracoideus.

3. The long acromion probably serves to strengthen the canalis triosseus, which in other Cariamae is achieved by a bony bridge connecting the processus procoracoideus and acrocoracoideus of the coracoid.

Das lange Acromion diente vermutlich dazu, den Canalis triosseus zu verstärken, was in anderen Cariamae durch eine knöcherne Brücke erzielt wird, welche die Processus procoracoideus und acrocoracoideus des Coracoids verbindet.

4. The blunt guide rod was inserted 8–10 cm distal from the palpable coracoid tip lateral of the deltopectoral groove, directed to the inferior glenoid rim at an angle of about 135 to the glenoid.

Ein stumpfer Führungsstab (Wissinger rod) wird 8–10 cm distal des palpablen Processus coracoideus, lateral des Sulcus deltopectoralis, in 135° zur Glenoidebene in Richtung auf den ventrokaudalen Glenoidrand eingebracht.

5. The surgical technique applied by us consists in the application of a traction strap on the claviculo-acromial joint and in the insertion of a screw in order to maintain the proper distance between clavicula and coracoid.

Wesentliche Merkmale der von uns verwendeten Operationsmethode sind das Anlegen einer zuggurtung am Schultereckgelenk und die zusätzliche Sicherung des Abstandes zwischen Clavicula und Coracoid durch eine Schraube.