Use "cooking pot" in a sentence
1. Dinner services and cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminium, plastic
Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff
2. Crockery and cooking pot sets and bins of sheet metal, aluminium, plastic or other materials
Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff oder anderen Materialien
3. Cooking cabinets and cooking tables connectable to the internet and remotely controllable, other cooking cabinets and cooking tables
Kochschränke und Kochtische mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere Kochschränke und Kochtische
4. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers
Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer
5. Cooking grills, lemon squeezers [citrus juicers]
Grillgeräte, Zitronenpressen [Zitrusfruchtentsafter]
6. Electric cookers and cooking ovens, extractor hoods for kitchens, microwave ovens, refrigerating cabinets, cooking hobs made from glass ceramic
Elektroherde und -backöfen, Dunstabzugshauben, Mikrowellengeräte, Kühlschränke, Kochfelder aus Glaskeramik
7. Cooking, refrigerating and drying installations, refrigerating cabinets
Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke
8. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning
Heizgeräte, Koch-, Leuchten,Und Klimatisierung
9. Electric cooking ranges, ovens and cooktops, gas cooking ovens, ranges and cooktops, exhaust hoods, microwave ovens, clothes drying machines and cabinets
Elektroherde, Öfen und Kochplatten,Gas-Kochherde, Herde und Kochplatten, Dunstabzugshauben, Mikrowellenherde, Wäschetrockner und Schränke
10. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners
Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner
11. Can you take a pot of decaf over to the alcove?
Kannst du den Kaffee dort hinten an die Nische bringen?
12. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke
13. Apparatus and installations for cooking, refrigerating and drying purposes of stainless steel and aluminium for the meat industry, in particular cooking installations, smoking installations, ham cookers, cooking and roasting chambers, climate-controlled maturing and smoking installations, post-maturation installations
Koch-, Kühl-, Trocknungsgeräte und -anlagen aus Edelstahl und Aluminium für das Fleischereigewerbe, insbesondere Kochanlagen, Räucheranlagen, Schinkenkocher, Koch- und Bratkammern, Klima-Reife-Rauch-Anlagen, Nachreifeanlagen
14. After cooking, the products are surface-smoked, cooled and stored.
Nach der Wärmebehandlung werden die Erzeugnisse oberflächlich geräuchert, abgekühlt und gelagert.
15. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food
Geräte für den Haushalt und Zubehör zum Kochen, Säubern und Zubereiten von Nahrungsmitteln
16. Extended cooking (batch or continuous systems) comprises longer cooking periods under optimised conditions (e.g. alkali concentration in the cooking liquor is adjusted to be lower at the beginning and higher at the end of the cooking process), to extract a maximum amount of lignin before bleaching, without undue carbohydrate degradation or excessive loss of pulp strength.
Die erweiterte Kochung (bei diskontinuierlichen oder kontinuierlichen Systemen) umfasst längere Kochungszeiten bei optimierten Bedingungen (z. B. niedrigere Alkalikonzentration der Kochflüssigkeit am Anfang und höhere Konzentrationen am Ende des Kochungsprozesses), um möglichst viel Lignin noch vor dem Bleichen abzutrennen, ohne übermäßigen Kohlenhydratabbau oder wesentlichen Verlust der Festigkeit des Zellstoffs.
17. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates
Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten
18. We ran corner blitzes, I confiscated one kid's pot, sold it to another kid.
Wir spielten Eckpässe, ich beschlagnahmte bei einem Gras und verkaufte es weiter.
19. Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices
Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte
20. Gadobutrol preparation in a one-pot process by means of dmf acetal and n-methylimidazole
Gadobutrolherstellung im eintopfverfahren mittels dmf-acetal und n-methylimidazol
21. In the case of a tie, the pot is split equally among the winning hands.
Im Falle eines Gleichstands wird der Pot zu gleichen Teilen unter den Spielern aufgeteilt.
22. Wash basins, sinks, freezer cabinets, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices
Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte
23. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers
Schnellkochtöpfe, Elektrische, Friteusen, Elektrische, Kühlschränke, Kühlschränke, Gefrierschränke, -truhen, Haartrockner
24. Both segments (13, 14) and the pot-shaped housing part (11) consist of magnetically conducting material.
Die beiden Segmente (13, 14) und das topfförmige Gehäuseteil (11) bestehen aus magnetisch leitendem Material.
25. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.
Davor hatten sie eine Feuerstelle aus Lehmziegeln errichtet.
26. Place the plant in a shaded spot or keep the pot in a cool, light room.
Die Pflanze in die Erde an einen schattigen Ort oder in einen Topf setzen, möglichst in einen hellen und kühlen Raum.
27. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment
Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen
28. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements
Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke, Kühlmaschinen, gekühlte Verkaufsvitrinen für den Fleischereibedarf
29. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators
Apparate zum Kochen, Kühlen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Azetylenerzeuger
30. The method consists of tasting one or more samples of poultry meat after cooking.
Das Verfahren besteht darin, eine oder mehrere Proben von Geflügelfleisch nach dem Garen zu verkosten.
31. Cessation of the marketing of refrigeration, cooking and dishwashing products under the Vedette brand
Einstellung des Vertriebs von Kühl-, Gar- und Geschirrspülgeräten der Marke Vedette
32. - 1 cooking area (2 gas rings, 1 cabinet, 1 fridge, kitchenware for 4 pers).
- 1 Küche (2 Gasflammen, 1 Schrank, 1 Kühlschrank, Geschirr für 4 Pers).
33. From age six she tried to earn her alcoholic father’s love through cooking and housework.
Im Alter von sechs Jahren begann sie, sich die Liebe ihres alkoholabhängigen Vaters durch Kochen und durch das Verrichten von anderen Hausarbeiten verdienen zu wollen.
34. After wiping out the impervious outer cylinder insert a clean liner and return the sludge to the pot.
Der undurchlässige äußere Zylinder wird ausgewischt, eine saubere Auskleidung wird eingesetzt und der Schlamm wird in den Topf zurückgeführt.
35. Scented articles all for perfumery purposes, pot pourri, powder-impregnated paper for cosmetic use, abrasives for personal use
Duftartikel für alle Parfümeriezwecke, Potpourri, puderimprägniertes Papier für Kosmetikzwecke, Schleifmittel für die Körperpflege
36. Small domestic electric appliances for processing food by heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying
Elektrische Haushaltskleingeräte zur Verarbeitung von Lebensmitteln mittels Erhitzen, Dampferzeugung, Kochen, Kühlen und Trocknen
37. Electric cooking utensils, grilling apparatus, in particular toasters and table grills, heat accumulators, egg boilers
Elektrische Kochgeräte, Grillapparate, insbesondere Brotröster und Bratapparate, Wärmespeicher, Eierkocher
38. Heating and cooking appliances, refrigerators, washing machines and similar major household appliances, including fittings and repairs
Heiz- und Kochgeräte, Kühlschränke, Waschmaschinen u. ä., einschließlich Installation und Reparaturen
39. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Brandschutz- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
40. Calls himself a native "Ossi" (East German) with great love for cooking with fresh, regional products.
nennt sich selbst einen bodenständigen "Ossi" mit großer Liebe zum Kochen mit frischen Produkten aus der Region.
41. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Tiefkühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
42. Furnaces, hot cabinets, cooking rings, refrigerating cabinets, air-conditioning compartments, freezers, fittings for the aforesaid goods
Herde, Wärmeschränke, Kochplatten, Kühlschränke, Klimafächer, Gefrierschränke, Beschläge für die vorgenannten Waren
43. Food processing machinery — Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer — Safety and hygiene requirements
Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
44. Chamberlain later retorted to a fellow player who had failed to pot a coloured ball: "Why, you're a regular snooker".
Chamberlain antwortete später auf einen Mitspieler, der es versäumt hatte, einen farbigen Ball zu werfen: "Warum bist du ein normaler Snooker?"
45. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply
Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Ventilations-, Lüftungs-, Luftreinigungs-, Klima-, Trocken- und Wasserleitungsgeräte und -anlagen
46. I've found loads of new tracks and a really wild gorge where 2 resin pot "mines" have resisted the ages.
Ich habe viele neue Wege und eine sehr wilde Schlucht gefunden. In der Schlucht habe zwei „Minen“ von Harztöpfen der Zeit widerstanden.
47. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, freezing and drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Apparate und Anlagen für Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier- und Trocken-, Belüftungs-, Wasserversorgungs- und sanitäre Zwecke
48. Apparatus, instruments and articles for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Gefrier-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräte, -instrumente und -artikel sowie sanitäre Anlagen
49. “The father continued his cooking and appeared to have absolute confidence that the child was in safe custody.”
„Der Vater kocht weiter und scheint absolutes Vertrauen zu haben, dass das Kind in sicherer Obhut ist.“
50. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, coffee machines
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Kaffeeöfen
51. The invention relates to a method for controlling an induction cooking appliance (1) with at least one coil (5), wherein the power of the coil (5) is adjusted as a function of a position of a cooking utensil (12) on the coil (5).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Induktionskochgeräts (1) mit wenigstens einer Spule (5), wobei die Leistung der Spule (5) in Abhängigkeit von einer Position eines Kochgeschirrs (12) auf der Spule (5) eingestellt wird.
52. Although the wok is the traditional cooking utensil, you may get satisfactory results with an ordinary frying pan.
Der Wok ist das traditionelle Küchengerät dafür, aber auch mit einer gewöhnlichen Schmorpfanne erzielt man ein zufriedenstellendes Ergebnis.
53. After cooking, the chickpeas will have buttery albumen and a soft skin and will be only slightly grainy
Nach dem Kochen ist das Eiweiß der Erbsen von pastöser, kaum körniger Konsistenz, die Schale ist weich
54. Signalling and checking (supervision) apparatus, including acoustic cooking alarms, electric temperature indicators, electric apparatus for monitoring gas leaks
Signal- und Kontrollapparate einschließlich akustische Melder zur Verwendung bei der Zubereitung von Lebensmitteln, elektrische Temperaturanzeiger, elektrische Melder für Gasaustritt
55. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot-water bottles
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugung-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie Sanitäre Anlagen, Wärmflaschen
56. Air conditioning machines, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Klimageräte. Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
57. Apparatus for lighting, cooking, refrigerating, drying, water supply and sanitary purposes, excluding compressed air apparatus for these purposes
Beleuchtungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, ausgenommen Druckluftgeräte
58. Interior design, painting, cooking, reading, swimming, hand gliding, clay pigeon shooting and parachuting - I like to be active!
Interieur-Design, Malerei, Kochen, Lesen, Schwimmen, Drachenfliegen, Tontaubenschießen und Fallschirmspringen - I like to be active!
59. Cooking, refrigerating, drying, ventilating installations, including frying and boiling installations, pasteurising installations, freezing and thawing installations, fermentation installations
Koch-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsanlagen, einschließlich Anlagen zum Kühlen und Kochen, Anlagen zum Pasteurisieren, Anlagen zum Einfrieren und Auftauen, Fermentationsanlagen
60. And the widemouthed cooking pots in the house of Jehovah must become like the bowls before the altar.
steht. Und die Kochtöpfe mit weiter Öffnung im Hause Jehovas sollen gleich den Schalen vor dem Altar werden.
61. Organoleptic characteristics of the grain after cooking (on the Batcher scale and on the basis of a tasting (3))
Sensorische Merkmale des Korns nach dem Kochen (nach Batcher-Skala und organoleptischer Beurteilung durch Verkostung (3))
62. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and air conditioning purposes, extraction hoods for kitchens
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Klima-, Klimatisierungsgeräte, Dunstabzugshauben für die Küche
63. At the other end the motor shaft abuts at the pot-side stop (7) against the fixed wall (8) of a frame.
Am gegenüberliegenden Ende stößt die Motorwelle am topfseitigen Anlauf (7) an die feststehende Wandung (8) eines Polgehäuses.
64. Kitchen utensils and containers, cookers, cooking utensils (electric), kitchen ranges (ovens), refrigerating cabinets, rinsing machines, extractor hoods for kitchens
Geräte und Behälter für Küche, Küchenherde, Kochgeräte (elektrisch), Kochherde, Kühlschränke, Spülmaschinen, Abzugshauben für Küchen
65. Electric household appliances, included in class 11, in particular stoves, ovens for cooking, stove tops, microwave apparatus, refrigerating cabinets
Elektrische Haushaltsgeräte, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Herde, Backöfen, Herdplatten, Mirkowellengeräte, Kühlschränke
66. The potato spirit is re-distilled in a pot still with dry or macerated caraway (Carum carvi) and/or dill seeds (Anethum graveolens).
Der Kartoffelbranntwein wird mit trockenem oder eingelegtem Kümmel (Carum carvi) und/oder Dillsamen (Anethum graveolens) in einem Destillierapparat für den diskontinuierlichen Betrieb erneut destilliert.
67. Cooking and Refrigerators, In particular refrigerators, Freezer cabinets, Furnaces, Ovens, Microwave ovens, Deep-fryers, Electric pans, Toasters, Grills, Coffee makers
Koch- und Kühlgeräte, insbesondere Kühlschränke, Gefrierschränke, Herde, Öfen, Mikrowellengeräte, Friteusen, elektrische Pfannen, Toaster, Grillgeräte, Kaffeemaschinen
68. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating except refrigerators and freezers, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (ausgenommen Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
69. Use them in a way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.
Verwenden Sie sie so wie Gewürze beim Kochen – um zu würzen, zu betonen, zu verfeinern.
70. A second fastening plate (2, 3) is provided on the outside of the pot in order to anchor the bearing parts to the building.
Topfaussenseitig ist eine zweite Befestigungsplatte (2, 3) vorgesehen, um somit die Lagerteile am Bauwerk zu verankern.
71. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, including refrigerators and freezers, drying, ventilating, including extraction hoods, water supply and sanitary purposes
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (einschließlich Kühl- und Gefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- (einschließlich Abzugshauben), Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
72. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating (in particular, freezers and fridge freezers), drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- (insbesondere Gefrierschränke und Kühlgefrierschränke), Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungs- und Versorgungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
73. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, powered by alternating electric current and/or battery
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb
74. Stoves, convectors, fan heaters, small ovens for cooking and heating food, hair dryers, all being powered by alternating electric current and/or battery
Heizöfen, Thermokonvektoren, Heizlüfter, Miniherde zum Kochen und Erwärmen von Speisen, Haartrockner, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb
75. The bamboo stem, now full of eggs, is carefully laid at a 45- degree angle in the hot embers of the cooking fire.
Das Bambusrohr, das jetzt mit Eiern gefüllt ist, wird vorsichtig in einem 45-Grad-Winkel in die heiße Glut der Kochstelle gelegt.
76. Chef Reule's 25 years of cooking experience has taken him as far afield as Russia, the French Riviera and Jakkarta, where he worked at the Hilton hotel. His days at the 'Kongresshotel Sonnenhof', with guests being mainly international athletes, taught him the value of nutritional cooking so necessary in his current position.
Mit seinem Hang zur italienische Küche und der Verarbeitung von Meeresfrüchten, war das Engadin im Süden der Schweiz - mit seiner unmittelbaren Nähe zur Adria und mediterranen Einflüssen - prädestinierter Landeplatz für Uwe Reule's Talente.
77. Raw amaranth leaf blades contained more total iron than collards, but after cooking more soluble iron was released from collards than from amaranth.
Der Gesamteisengehalt in rohen Amaranthblättern war höher als in Kohlblättern, während nach dem Kochen Kohl mehr lösliches Eisen aufwies als Amaranth.
78. Machine and machine tools for use in aluminium electrolysis plants, namely devices for conveying, distributing and controlling flows of alumina powder through pot rooms and aluminum electrolysis cells
Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Verwendung in Aluminiumelektrolyseanlagen, nämlich Vorrichtungen zur Förderung, Verteilung und Steuerung von Tonerdepulverströmen durch Elektrolysehallen und Aluminiumelektrolysezellen
79. A pot experiment in large containers was carried out to clarify whether abnormal development in cotton on calcareous soils is due to iron or other essential microelement deficiency.
Gefäßversuche wurden durchgeführt um festzustellen, ob die anomale Entwicklung der Baumwolle auf Kalkböden durch Eisenmangel oder Fehlen anderer wichtiger Spurenelemente verursacht wird.
80. The alluvial soils, highly fertile because of the presence of minerals (particularly potassium), are conducive to a high protein content and enhanced cooking firmness.
Die aufgrund des hohen Mineralgehalts (namentlich Kalium) sehr fruchtbaren Alluvialböden begünstigen die Entwicklung von besonders proteinreichem Reis mit besserer Kochfestigkeit.