1. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.

2. It is important not to confuse anetoderma with BL leprosy in spite of some superficial resemblance of the two diseases.

Wichtig ist, dass diese Erkrankung nicht mit einer BL-Lepra verwechselt wird, der sie vom Aussehen her durchaus ähnelt.

3. The presented environmental information should be understandable, not ambiguous and not likely to mislead or confuse the consumers.

Die umweltbezogenen Angaben sollten verständlich, nicht mehrdeutig oder leicht misszuverstehen sein und dürfen den Verbraucher nicht verwirren.

4. To confuse imitators further, he also screwed a three-way switch into the empty middle-pickup slot on the guitar's body.

Um Imitatoren weiter zu verwirren, schraubte Van Halen einen Drei-Wege-Schalter in die leere Ausfräsung des mittleren Tonabnehmers in dem Korpus.

5. Amazingly, the glow of the dozens of fireflies overhead was almost identical to the glow of the distant stars and galaxies, and the twists and turns of the boat on the river had made it easy to confuse the two.

Erstaunlicherweise war das Leuchten der Glühwürmchen über uns dem Strahlen der fernen Sterne und Galaxien am Himmel fast gleich, und die Windungen und Biegungen des Flusslaufs trugen das Ihre zu dieser Verwechslung bei.