1. It presents the truth in a positive, concise manner.

Es legt die Wahrheit klar und präzise dar.

2. A brochure from the American Heart Association gives the following concise directions:

Eine Broschüre der American Heart Association gibt folgende kurze Hinweise:

3. in the case of an adaptive front fog lamp, a concise description of the variable intensity control

Bei einem adaptiven Nebelscheinwerfer ist eine kurze Beschreibung des Lichtstärkereglers beizufügen

4. One laudable exception is the Natix Algebra (NAL) which defines the translation of XPath queries into algebraic expressions in a concise way, thereby enabling algebraic optimizations.

Eine löbliche Ausnahme bildet die Natix-Algebra (NAL), welche auf präzise Weise die Übersetzung einer XPath-Anfrage in einen algebraischen Ausdruck definiert, und somit die Tür zur algebraischen Optimierung dieser Anfragesprache öffnet.

5. According to “The Concise Columbia Encyclopedia,” when producing the color effect of light, “beams of light are combined ‘additively,’ and red, blue, and green are typically chosen as primaries.

Kürzlich wurde ich vom Direktor eines College eingeladen, in meiner Eigenschaft als Schulinspektor bei einer Reihe von Vorträgen über Berufsberatung mitzuwirken, die Fachleute aus der Umgebung vor 40 Schülern halten sollten.

6. The tensile bond strength of different orthodontic adhesives (Concise, Endur, Genie, Lee Bond, Lee Unique) to acid etched bovine enamel as well as to mesh pad — metal brackets was tested by 1040 tear-off experiments in each case.

Durch jeweils 1040 Abrißversuche wurde die Verbundfestigkeit verschiedener Adhäsive (Concise, Endur, Genie, Lee Bond, Lee Unique) zur geätzten Schmelzoberfläche und zu Metallbrackets ermittelt.

7. As one writer put it: "The result was a gorgeous, dreamlike book of mysterious symbols, concise essays and colorful renderings of mythical beasts rising out of the sea, and angelic beings with lions' heads presiding over somber initiation rites in torch-lit temples of ancestral civilizations that had mastered latent powers beyond the reach of modern man."

Ein Autor formulierte es so: "Das Ergebnis war ein wunderschönes, traumhaftes Buch geheimnisvoller Symbole, prägnanten Essays und bunte Darstellungen von Fabelwesen die aus dem Meer hinaufsteigen, Engelswesen mit Löwenköpfen die, in von Fackeln beleuchteten Tempeln der Kulturen unserer Vorfahren düstere Initiationsriten leiten, und den verborgenen Kräfte gemeistert hatten, die außerhalb der Reichweite des modernen Menschen liegen. "