1. Composing advertisements

Zusammenstellung von Werbeanzeigen

2. Composing of advertising texts

Erstellen von Werbetexten

3. Composing advertisements for use on webpages

Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung in Web-Seiten

4. Services of composing layout of publications, other than for advertising purposes

Layoutgestaltung für Veröffentlichungen, Ausgenommen für Werbezwecke

5. The composing, development and production of musical recordings, all being advertising jingles

Komposition, Entwicklung und Produktion von Musikaufnahmen, alle in Form von Werbesongs

6. Different processes composing Brownian and fractional Brownian motion were studied using partial differential equations.

Verschiedene Prozesse der Brownschen und fraktionierten Brownschen Bewegung wurden mithilfe von partiellen Differentialgleichungen untersucht.

7. He is also composing and producing for film, theater, television, multimedia, exhibitions, events and advertisement.

Er komponiert und produziert auch für Film, Theater, Fernsehen, Ausstellungen und vieles mehr.

8. Researching, authoring, editing, abstracting, analyzing, composing and distributing information, data and electronic content for others

Recherchieren, Verfassen, Editieren, Abstrahieren, Analysieren, Zusammenstellen und Verbreiten von Informationen, Daten und elektronischen Inhalten für Dritte

9. Boxes of cardboard or paper,Composing frames (printing), Advertisement boards of paper or cardboard, Printed matter

Schachteln aus Pappe oder aus Papier,Setzrahmen (Druckerei), Plakatträger aus Papier oder Pappe, Druckereierzeugnisse

10. Creating, composing, updating, compiling, disseminating, supporting and reporting on advertisements for use on internet web pages and wireless networks

Erstellung, Ordnung, Aktualisierung, Zusammenstellung, Verbreitung, Unterstützung und Berichterstattung über Werbung zur Verwendung auf Internetwebseiten und in drahtlosen Netzen

11. Namely, creating, composing, updating, compiling, disseminating, supporting and reporting on advertisements for use on internet web pages and wireless networks

Nämlich Erstellen, Ordnen, Aktualisieren, Zusammenstellen, Verbreiten, Unterstützen und Berichterstatten über Werbung zur Verwendung auf Internetwebseiten und in drahtlosen Netzen

12. Using the self-adjoint schemes with lower order, we can construct higher order schemes by “composing” a method, and this constructing process can be continued to get arbitrary even order schemes.

Aus selbst-adjungierten Verfahren niedriger Ordnung können wir solche höherer Ordnung zusammensetzen, und dieser Konstruktionsprozeß kann bis zu beliebigen geraden Ordnungen fortgesetzt werden.

13. With today's promulgation of the Latin typical edition, therefore, the task of composing the Catechism, begun in 1986, is brought to a close and the desire of the aforementioned Extraordinary Synod of Bishops is happily fulfilled.

Mit der heutigen Veröffentlichung der lateinischen Ausgabe findet die Arbeit der Erstellung des Katechismus, die im Jahr 1986 begonnen hat, ihren Abschluß und der Wunsch der vorhin genannten Außerordentlichen Versammlung der Bischofssynode seine erfolgreiche Erfüllung.