1. Too far for commuting

Ich kann nicht mit dem Bus pendeln.

2. moving and commuting costs;

Umzugs- und Arbeitswegkosten;

3. Border regions must ensure that commuting across regional boundaries does not cost more than commuting within the region.

Aneinandergrenzende Regionen müssen dafür sorgen, dass das Pendeln zwischen Wohn- und Arbeitsplatz über die Grenzen einer Region hinweg nicht teurer ist als das Pendeln innerhalb einer Region.

4. Implementation of tools for promoting sustainable commuting (y/n)

Einführung von Instrumenten zur Förderung eines nachhaltigen Pendlerverkehrs (ja/nein)

5. (iv) Moving, commuting, maintenance of salary and renovation of machines

iv) Umzüge, Arbeitswege, Lohnfestschreibungen und Überholung von Maschinen

6. After he loses his job in Boulder, he begins commuting to Minnesota for work.

Nachdem er seinen Arbeitsplatz in Boulder verliert, pendelt er nun nach Minnesota zur Arbeit.

7. New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.

Die New Yorker kämen in den Genuss saubererer Luft, kürzerer Pendelzeiten und eines besseren öffentlichen Nahverkehrs.

8. ‘Work passenger’ means a passenger travelling in connection with their professional activities excluding commuting.

„Geschäftsreisender“ ist ein Fahrgast, der im Zusammenhang mit seiner beruflichen Tätigkeit reist, mit Ausnahme von Pendlern.

9. They overcame this problem by developing “commuting patterns that are similar to that of salaried workers.

Dieses Problem lösten sie, indem sie „ähnlich wie Berufstätige zu Pendlern wurden.

10. The husband and his wife were spending up to three hours each day commuting to and from work.

Das Ehepaar brauchte jeden Tag bis zu drei Stunden für den Weg zur Arbeit und zurück.