1. In the hope of making observable phenomena more communicable, he abstracts them into mathematical symbols.

Er abstrahiert beobachtbare Phänomene zu mathematischen Zeichen in der Hoffnung, sie damit leichter kommunizierbar zu machen.

2. In view of the global dimension of the communicable disease situation and its impact on poverty accelerated action by the Community and its Member States, targeting its various dimensions, must be considered an absolute necessity.'

Angesichts der globalen Dimension der ansteckenden Krankheiten und deren Auswirkungen auf die Armut, müssen beschleunigte Maßnahmen seitens der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten, die auf deren unterschiedliche Dimensionen eingehen, als absolute Notwendigkeit gelten."'

3. I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and

Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt, daß die vorstehend beschriebenen Felle und Häute von Tieren stammen, die in einem Schlachthof geschlachtet, einer Schlachttier- und Fleischuntersuchung unterzogen, für frei von auf Mensch oder Tier übertragbaren ernsthaften Krankheiten befunden und nicht im Rahmen eines Seuchentilgungsprogramms getötet wurden und daß diese Felle und Häute