1. The polyarylether ketones preferably possess given characteristics with respect to limit viscosity, melt flow index (MFI), refractive index, density, water absorption and Abbe coefficient.

Die Polyaryletherketone weisen vorzugsweise bestimmte Characteristika bezüglich Grenzviskosität, Schmelzflußindex (MFI), Brechungsindex, Dichte, Wasseraufnahme und Abbe-Zahl auf.

2. Dynamic viscosity (or absolute viscosity) determines the dynamics of an incompressible Newtonian fluid.

Dynamische Viskosität (oder absolute Viskosität) bestimmt die Dynamik einer inkompressiblen Newtonsche Flüssigkeit.

3. Rated Coefficient of performance

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb

4. Coefficient of performance (COPrated )

Nenn-Leistungszahl im Heizbetrieb (COPrated )

5. coefficient of performance (heating)

Leistungskoeffizient (Heizung)

6. coefficient of variation of reproducibility, %.

Variationskoeffizient der Vergleichbarkeit

7. The deformation rate amplitude, however, affects the absolute value of the complex viscosity and the apparent viscosity in different ways.

Jedoch wirkt die Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit verschiedenartig auf den Absolutwert der komplexen Viskosität und auf die effektive Viskosität ein.

8. COP (rated coefficient of performance)

Nennleistungszahl (LZA)

9. coefficient of variation of repeatability

Variationskoeffizient der Wiederholbarkeit

10. Allocation coefficient

Zuteilungskoeffizient

11. Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;

Generation von Auftrieb und Widerstand: Anstellwinkel, Auftriebsbeiwert, Widerstandsbeiwert, Polarkurve, Strömungsabriss;

12. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

BREMSLEISTUNG KÖFFIZIENT

13. d. a "viscosity index" of 80 or more; and

d) ‚Viskositätsindex‘ größer/gleich 80 und

14. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs:

15. Determination of the coefficient of adhesion (k

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k

16. Determination of the coefficient of water absorption

Bestimmung des Wasseraufnahmekoeffizienten

17. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = angegebene Leistungszahl im Heizbetrieb

18. Absorption coefficient k

Absorptionskoeffizient k

19. Sound absorption coefficient

Schallabsorptionskoeffizient

20. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m · s)]

absolute oder dynamische Viskosität des Gases [kg/(m · s)]

21. OVC ... Overvoltage coefficient

OVC ... Überspannungskoeffizient

22. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k)

23. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen

24. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

BESTIMMUNG DES KRAFTSCHLUSSBEIWERTS (K

25. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, kg/ms

26. These DNA strands contribute considerably to the viscosity of CF sputum.

Bei deren Absterben werden große Mengen von Deoxyribonukleinsäure (DNA) freigesetzt, die wesentlich zur Viskosität des CF-Sputums beitragen.

27. coefficient of adhesion between tyre and road

Kraftschlussbeiwert zwischen Reifen und Fahrbahn

28. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

29. Air/fuel coefficient analyzers

Analysatoren für Luft-/Treibstoffkoeffizienten

30. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Luftwiderstandsbeiwert „b“

31. Sound absorption coefficient (2)

Schallabsorptionskoeffizient (2)

32. : rail-wheel adhesion coefficient

: Haftreibungszahl Rad-Schiene

33. adsorption coefficient [Method C.#]

Adsorptionskoeffizient (Methode C

34. Air/fuel coefficient analysers

Analysegeräte zur Feststellung des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

35. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Gemessener Absorptionskoeffizient: ... m

36. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

37. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel

38. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

theoretischer Kraftschlussbeiwert zwischen Reifen und Fahrbahn.

39. Corrected value of the absorption coefficient (m– 1)

Korrigierter Absorptionskoeffizient (m– 1)

40. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel:

41. To this end, the viscosity is increased by addition of a polymer.

Dazu wird die Viskosität durch Zusatz eines Polymerisats erhöht.

42. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Leistungszahl im Kühlbetrieb (EER), Leistungszahl im Heizbetrieb (COP)

43. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0—30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

44. Process for producing light-coloured, low-viscosity alkyl oligoglycosides

Verfahren zur herstellung hellfarbiger, niedrigviskoser alkyloligoglykoside

45. is the aerodynamic drag coefficient;

ist der Luftwiderstandskoeffizient

46. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

47. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

48. adsorption coefficient [Method C.18].

Adsorptionskoeffizient (Methode C.18);

49. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

50. The sound absorption coefficient of each core (if measured

Schallabsorptionskoeffizient jedes Bohrkerns (falls ermittelt

51. The skin friction coefficient, wall couple stress coefficient, displacement and momentum thicknesses and rate of heat transfer have been tabulated.

Der Wandreibungskoeffizient, der Koeffizient der Wandmomentenspannung, Verschiebung und Impulsflußdicke und die Wärmeübergangsrate werden tabelliert.

52. The preparations reduce the viscosity and diminish the foaming action of hypochlorite lyes.

Die Zubereitungen erniedrigen die Viskosität und verringern die Schaumwirkung von Hypochloritlaugen.

53. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten bei freier Beschleunigung

54. Finally, formulae for the coefficient of restitution are derived.

Schließlich werden Formeln für Stoßzahlen hergeleitet.

55. The AD coefficient of variation is calculated as follows:

Der Variationskoeffizient der mittleren Verzögerung (AD-Variationskoeffizient) wird wie folgt berechnet:

56. The dependence of the absolute value of the complex viscosity on the deformation rate amplitude, in the range of large amplitudes, is symbatic to the dependence of the apparent viscosity on the shear rate.

Die Abhängigkeit des Absolutwertes der komplexen Viskosität von der Amplitude der Verformungsgeschwindigkeit im Bereich der höheren Amplituden ist der Abhängigkeit der effektiven Viskosität von der Schubgeschwindigkeit formähnlich.

57. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 to 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.

Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m- 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.

58. ì = absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula:

ì = absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet nach folgender Formel:

59. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten: ...

60. Relationship between scale-dependent effect of viscosity and existence of large macromolecular aggregates is proposed.

Als Ursache für die Durchmesserabhängigkeit wird die Bildung großer makromolekularer Aggregate zur Diskussion gestellt.

61. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Rauch (korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten): ... (m-1)

62. The acceleration force coefficient ‘AFC’ is:

Der Beschleunigungskraftkoeffizient AFC ist:

63. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour

Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten

64. The spectral distribution function of viscosity has been introduced. Examples are given for its utility.

Die Verteilungsfunktion der Viskosität wird als neuer Begriff eingeführt, und es werden Beispiele für die Zweckmäßigkeit dieses Begriffes gegeben.

65. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Die Temperaturkompensations-Schichten (20) haben einen Temperaturausdehnungs-Koeffizienten, dessen Vorzeichen dem Temperaturausdehnungs-Koeffizienten der Piezo-Schichten (21) entgegengesetzt ist.

66. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

X L korrigierter Wert des Absorptionsköffizienten bei freier Beschleunigung ;

67. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

zR auf der Oberfläche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert

68. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL auf der Oberfläche mit niedrigem Kraftschlussbeiwert

69. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

der dem Luftwiderstandsbeiwert entsprechende Wert [N/(km/h)#]

70. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten bei freier Beschleunigung;

71. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren): ...

72. 4.2.8.3 Calculation of the adjusted average peak braking force coefficient

4.2.8.3. Berechnung des bereinigten mittleren Höchstbremskraftkoeffizienten

73. The temperature coefficient of the pyranometer with respect to the electromotive force should be made equal to the temperature coefficient of the resistance of the circuit.

Zu diesem Zweck ist der Temperaturkoeffizient des Pyranometers in bezug auf die elektromotorische Kraft dem Temperaturkoeffizienten des Widerstandes des Stromkreises gleich zu machen.

74. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Koeffizient für die Berechnung der Unterstützung der Klimaschutzziele

75. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren

76. zR on the surface with the high coefficient of adhesion

zR auf der Oberfläche mit hohem Kraftschlussbeiwert

77. It is shown that ordinary (shearing) viscosity and volume viscosity are needed to explain the less than adiabatic temperature changes in a rapidly expanded or compressed gas.

Es wird gezeigt, daß zur Erklärung der kleiner-als-adiabatischen Temperaturänderungen bei rascher Expansion oder Kompression eines Gases sowohl die gewöhnliche (Scherungs-) Viskosität als auch die Volumviskosität herangezogen werden muß.

78. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

79. The filter coefficient has to be adaptive.

Der Filter-Koeffizient muss angepasst werden.

80. kL is the low-adhesion surface coefficient.

kL ist der niedrige Kraftschlußbeiwert;