1. clastic sediments. High-K andesitic to dacitic volcanics are interlayered with, and dikes cut, the clastic sediments.

Eingeschaltet in die klastischen Sedimente sind andesitische bis dazitische Pyroklastika und Laven sowie diskordante dazitische Gänge, die alle der High-K-Serie angehören.

2. The behaviour of elastic or plastic waves at the joints of trusses is investigated.

Das Verhalten elastischer bzw. plastischer Wellen an den Knoten ebener Stabwerke wird unter-sucht.

3. The behaviour of polycrystalline materials including kinematic hardening is modelled by means of elastic-plastic trusses.

Das Werkstoffverhalten vielkristalliner Materialien wird durch elastisch-plastische Stabwerke mit kinematischer Verfestigung modelliert.

4. The behaviour of polycrystalline materials including kinematic hardening was modelled in [1] by means of elastic-plastic trusses.

Das Werkstoffverhalten vielkristalliner Materialien wurde in [1] durch elastisch-plastische Stabwerke mit kinematischer Verfestigung modelliert.

5. Furniture, desks, chairs, bookcases, shoe cabinets, cupboards, display stands, flower racks, TV set racks, plastic or acrylic sculptures, plastic or acrylic decorations, plastic or acrylic accouterments, bamboo curtains, window blinds, drawing frames, photo frames, plastic packaging containers, plastic tool kits, plastic buckets, plastic bottles, plastic covers, plastic baskets, plastic cases, plastic boxes, plastic tins, plastic packaging containers, pet boxes, plastic bulletin boards, plastic signboards

Möbel, Schreibtische, Stühle, Bücherregale, Schuhschränke, Schränke, Schauständer, Blumenständer, Untergestelle für Fernsehgeräte, Skulpturen aus Kunststoff oder Acryl, Dekorationen aus Kunststoff oder Acryl, Ausstattungen aus Kunststoff oder Acryl, Bambusvorhänge, Fensterjalousien, Zeichenrahmen, Fotorahmen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Werkzeugkits aus Kunststoff, Kunststoffeimer, Kunststoffflaschen, Kunststoffabdeckungen, Kunststoffkörbe, Kunststoffkisten, Kunststoffkästen, Kunststoffdosen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Transportboxen für Haustiere, Anzeigetafeln aus Kunststoff, Schilder/Tafeln aus Kunststoff

6. These lands were the source of thick clastic sediments which accumulated in the geosynclines.

Diese Länder waren die Quelle der mächtigen klastischen Sedimentgesteine der Geosynklinale.

7. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)

Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber

8. age (“Diabase-Hornstein Formation”) and are unconformably overlain by coarse-grained clastic sediments of Tithonian age.

Alters intrudieren (“Diabas-Hornstein-Formation”) und welche diskordant von grobklastischen thitonen Sedimenten überlagert werden.

9. Algal-coral limestones within the clastic sediments of the Kamarutek Formation represent patch reefs formed during the Lower Sevatian.

Noch im unteren Sevat entstanden Fleckenriffe, die als Algen-Korralen-Kalke in klastische Sedimente eingeschaltet sind (Kumarutek-Folge).

10. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Kunststoffbeutel für die Verpackung, Gefrierbeutel, Kunststofftaschen, Mehrzwecktaschen, Kunststofftaschen und -folien

11. Aerosol containers of plastic sold empty, containers of plastic

Für Kunststoffaerosole, leer verkauft, Kunststoffbehälter

12. Plastic packers

Kunststoffpacker

13. Aluminum-plastic plate

Aluminium-Kunststoff-Platte

14. Steel and stainless steel rollers, aluminium rollers, plastic rollers, rollers of carbon fibre-reinforced plastic (CFRP), rollers of fibreglass-reinforced plastic (FRP)

Stahl- und Edelstahlwalzen, Aluminiumwalzen, Kunststoffwalzen, Walzen aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK), Walzen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)

15. Plastic strip curtains

Streifenvorhänge aus Kunststoff

16. Ahh - what is aberrant behaviour?

Das abwegige Benehmen, was ist das?

17. Fate and behaviour in soil

Verbleib und Verhalten im Boden

18. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

19. Additives for plastic polymers

Zusätze für Kunststoffpolymere

20. Acoustic boards of plastic

Akustikplatten aus Kunststoffen

21. Accumulator with plastic housing

Akkumulator mit kunststoffgehäuse

22. An approximate analysis using a bilinear representation of the stress-strain behaviour has been made for the energy of plastic deformation at the tip of a crack growing under sinusoidal loading of constant amplitude.

Mit Hilfe einer bilinearen Darstellung der Abhängigkeit Spannung-Verformung wird eine angenäherte Analyse der plastischen Verformungsenergie an der Spitze eines sich unter sinusoïdalen Spannungen konstanter Amplitude entstehenden Risses vorgenommen.

23. Composters, ant traps and mouse traps of plastic, bed border elements of plastic

Komposter, Ameisenfallen und Mäusefallen aus Kunststoff, Beeteinfassungselemente aus Kunststoff

24. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

25. Inverted funnel/plastic cone

umgedrehter Kegel/Trichter aus Kunststoff

26. Partitions of plastic (furniture)

Trennwände aus Kunststoff [Möbel]

27. Keypads of silicone or plastic,

Tastatur aus Silikonkautschuk oder Kunststoff,

28. Rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA), acrylic and goods made from rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA) and acrylic

Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acryl und Waren aus Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA) und Acryl

29. That behaviour constitutes an abuse of process

Dieses Verhalten stelle einen Verfahrensmissbrauch dar

30. Results reveal high hydrocarbon generation potentials for all coal samples, but not for adjacent clastic rocks, although maceral compositions of both are quite similar.

Für alle Proben aus den Flözen ergeben sich hohe Kohlenwasserstoff-Bildungspotentiale, nicht aber für die benachbarten klastischen Gesteine, obwohl die Mazeral-Zusammensetzungen in beiden ähnlich sind.

31. (e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

B. Verdacht auf eine schwere Straftat, aggressives Verhalten):

32. Plastic bins and storage baskets

Behälter und Aufbewahrungskörbe aus Kunststoff

33. Acoustic insulating materials of plastic

Kunststoffmaterialien für Schalldämmzwecke

34. Adhesive backed plastic name badges

Namensetiketten aus Kunststoff mit selbstklebender Rückseite

35. That behaviour constitutes an abuse of process.

Dieses Verhalten stelle einen Verfahrensmissbrauch dar.

36. Concrete curing blankets made of plastic

Abdeckfolien aus Kunststoff zum Aushärten von Beton

37. Self-adhesive films and expandable plastic

Selbstklebende, dehnbare Kunststofffolien

38. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Aus Akryl geformte Kunststoffsubstanzen (Halbfabrikate)

39. Plastic decorative panels and finishing trims

Kunststoffdekorpaneele und Zierleisten

40. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

41. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Kunststoffe (teilweise bearbeitet). Akrylharze, Kunstharze, synthetische Harze (Halbfabrikate). Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke

42. Boxes, bins of wood or plastic

Kisten, Kästen und Dosen aus Holz oder Kunststoff

43. Foils of plastic or laminated foils of plastic, all being for building purposes (other than road marking foil)

Folien aus Kunststoffen oder Laminierfolien aus Kunststoffen, jeweils für Bauzwecke (ausgenommen Straßenmarkierungsfolien)

44. Assembly aids made from plastic, namely wedges, shims, spacers, adjustment blocks, assembly blocks, floor blocks, glazing blocks, plastic panels

Montagehilfen aus Kunststoffen, nämlich Keile, Unterlegplatten, Abstandshalter, Justierklötze, Montageklötze, Bodenklötze, Verglasungsklötze, Kunststoffplatten

45. Action 2 A Code of Good Administrative behaviour

Maßnahme 2 Kodex für gute Verwaltungspraxis

46. An analytical study explains the numerically observed behaviour.

In einem analytischen Studium wird das numerisch betrachtete Verhalten auseinandergesetzt.

47. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

48. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Kunststoffmaterialien (Halbfabrikat) auf der Basis von Zelluloseazetat

49. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Säure- und laugenfeste Kunststoffbehälter

50. Decorative action figures of wax, wood, plastic

Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff

51. Adhesion promoter for metal-plastic hybrid components

Haftvermittler für metall-kunststoff-hybridbauteil

52. NACE #.#: Manufacture of builders' ware of plastic

NACE #.#: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen

53. Glass and plastic fabrics for roof constructions

Glas- und Kunststoffgewebe für Dachkonstruktionen

54. An accretion wedge of clastic sediment then started to accumulate at the base of the submerged precipice, entombing the region's first known fossils of complex life.

Ein Keil aus klastischen Sedimenten sammelte sich an der Basis der versunkenen Schelfränder und begrub die ersten komplexen Fossilien der Region.

55. Plastic or aluminum cylinder head cover with:

Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit

56. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk

57. Aerosol valves of plastic and their parts

Aerosolventile aus Kunststoff und deren Teile

58. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

59. Appendix # Glass-plastic panes other than windscreens

Anlage # Glas/Kunststoffscheiben außer Windschutzscheiben

60. Now, is that metal or plastic cleats?

Haben die Metall - oder Kunststoffklammern?

61. Rail anchoring device with plastic spring element

Schienenbefestigung mit federelement aus kunststoff

62. Washers,Shims, spacers, distance plates of plastic

Unterlegscheiben, Unterlegplatten, Distanzstücke, Distanzscheiben, Distanzplatten aus Kunststoff

63. Pantograph contact force (including dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Kontaktkraft der Stromabnehmer (einschl. des dynamischen Verhaltens und aerodynamischer Effekte)

64. They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.

Plastikbecher, Blechdosen, Glas, Plastiktüten, Flaschen sowie kilometerlange Angelschnüre werden ins Meer geworfen.

65. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Akustikplatten aus Mineralfasern, Kunststoffen oder Holz

66. Adhesive plastic film for industrial and commercial use

Klebende Kunststofffolien für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke

67. Goods of plastic, in particular fastening elements of plastic, namely plugs, bolts, anchors, anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws

Waren aus Kunststoff, insbesondere Befestigungselemente aus Kunststoff, nämlich Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben

68. Plastic packaging material that contains encapsulated air cells

Verpackungsmaterial aus Kunststoff mit Luftkammern

69. Conduits for electric and electronic installations, of plastic

Sammelschienen (aus Kunststoff) für elektrische und elektronische Anlagen

70. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen

71. Containers, cans, crates, casks, bottles, mugs of plastic

Behälter, Dosen, Kisten, Fässer, Flaschen, Becher aus Kunststoff

72. Amnestic effects may be associated with inappropriate behaviour (see section

Amnestische Wirkungen können mit unangemessenem Verhalten einhergehen (siehe

73. Adsorbed gelatin-layers show typical viscoelastic behaviour at low concentrations.

Adsorbierte Gelatineschichten zeigen bereits bei sehr geringen Konzentrationen typisch viskoelastisches Verhalten.

74. Highly acidic sanitary cleaner having stabilised viscosity and time behaviour

Stark saurer sanitärreiniger mit stabilisiertem viskositäts- und phasenverhalten

75. Plastic cushioning material that contains encapsulated air cells

Auspolsterungsmaterial aus Kunststoff mit Luftkammern

76. Adhesive plastic and cloth bandages for skin wounds

Haftverbände aus Kunststoff und Gewebe für Hautwunden

77. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic

Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff

78. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Thermenadapter, vorzugsweise mit Kunststoffgrundplatte

79. Profiles and angle irons of plastic or wood

Profile aus Kunststoff und Holz

80. Straps made of plastic materials for tying purposes

Bänder aus Kunststoffmaterialien zum Festzurren