1. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

2. It was agonizing for us to see him struggle.

Es war schrecklich für uns, mitansehen zu müssen, wie sehr er zu kämpfen hatte.

3. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Klasse-A- und Klasse-B-Ausrüstung

4. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P. class EU13).

Dreistufiger absoluter Filtervorgang (90% gravimetrisch Klasse EU3 + 85% spektraler Leuchtdichteanteil Klasse EU9 + 99.997% D.O.P.

5. Abstract class

Abstrakte Klasse

6. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C.

7. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B

8. Rights that have been achieved after a long struggle are being pulverized.

In langen Kämpfen errungene Rechte werden zerrieben.

9. After years of bitter struggle I enjoyed the sweet taste of unqualified success!

Nach jahrelangen äußersten Anstrengungen konnte ich nun einen ausgesprochenen Erfolg genießen.

10. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Das „Economyklasse-Syndrom“ kann entgegen dem Namen auch Passagiere betreffen, die erster Klasse reisen.

11. Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor – and some are booming.

Einige dieser Länder kämpfen im wirtschaftlichen Bereich zwar noch, aber keines ist wirklich arm – und manche erleben einen Boom.

12. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

13. [image] Energy efficiency class:

[image] Energieeffizienzklasse

14. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

15. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

16. The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Die Kanal-Amplitudenklasse muss 60 g und die Kanal-Frequenzklasse 180 betragen.

17. - packagings for Class 2, except large packagings for articles of Class 2, including aerosols;

- Verpackungen für Klasse 2, ausgenommen Großverpackungen für Gegenstände der Klasse 2, einschließlich Druckgaspackungen;

18. – Class 9: ‘Airtight clothing’;

– Klasse 9: „Taucheranzüge“;

19. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

20. Team winners are the British runners from Ripon after a long struggle against the "Cutiots".

Bei den Teams sind es die Engländer von Ripon, welche nach einem langen Kampf mit den „Cutiots“, gewinnen.

21. UPS’ anti-union campaign against TÜMTİS continues, as global delivery unions support the TÜMTİS struggle.

Wie die WFM-Koordinatorin für die Türkei, Yıldız Temurtürkan, betonte, sind nicht nur die zunehmenden Vergewaltigungen und Verbrechen an Frauen Anlass für die Aktion. Vielmehr geht es den Organisatorinnen darum, herauszustellen, wie militaristische, rassistische und nationalistische Ideologien Frauenfeindlichkeit stärken.

22. A struggle for the restitution of constitutional rights in Russia first became noticeable in 2009.

Der Kampf um die Wiederherstellung der Verfassungsrechte in Russland trat erstmals im Jahr 2009 in den Vordergrund.

23. Libraries, however, are helping in the struggle against this alternative approach and the electronic hullabaloo.

Die Bibliotheken helfen jedoch dabei, die einzige Alternative und auch das elektronische Unwesen zu bekämpfen.

24. Many young people struggle to find quality jobs which seriously hampers their path towards independence.

Viele junge Menschen haben Schwierigkeiten, hochwertige Arbeitsplätze zu finden, wodurch ihr Weg zur Eigenständigkeit erheblich behindert wird.

25. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

26. This class is simply an extension of Dojo's own QueryReadStore, which is itself an abstract class.

Diese Klasse ist einfach eine Erweiterung von Dojo's eigenem QueryReadStore, welche selbst eine Abstrakte Klasse ist.

27. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

28. Graphically, games have advanced to the point that we're having to struggle with this problem too.

Grafisch sind Spiele inzwischen auch an einem Punkt wo wir mit diesem Problem zu kämpfen haben.

29. Electronically/optically stored advertising and communications material, included in class 9, in particular films, videos (class 9)

Elektronisch/optisch gespeicherte Werbe- und Kommunikationsmittel soweit in Klasse 09 enthalten, insbesondere Filme, Videos (Klasse 09)

30. 3.4.3. 300 mm for "wide-angle" exterior mirrors (Class IV) and "close-proximity" exterior mirrors (Class V);

3.4.3 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

31. 3.4.3. 300 mm for ‘wide-angle’ exterior mirrors (Class IV) and ‘close-proximity’ exterior mirrors (Class V);

3.4.3. 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

32. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

FISKALLEISTUNG(EN) BZW. STEUERKLASSE(N

33. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

34. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

35. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

36. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

37. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

38. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

39. At the same time, it calls for coordinating efforts and abandoning ambitions that interfere with this struggle.

Sie verlangt jedoch die Koordinierung der Handlungen und den Verzicht auf manche Ambitionen, die mit dieser Frage nicht verbunden sind.

40. "Wide-angle" exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

41. We agree that many who struggle with alcohol addiction experience setbacks and discouragement along the path to recovery.

Es ist uns bekannt, dass viele, die dagegen ankämpfen, Rückschläge erleiden und oft entmutigt sind.

42. After centuries of darkness and pain and struggle, the time was ripe for the restoration of the gospel.

Nach Jahrhunderten der Finsternis, der Pein und des Kampfes war nun die Zeit reif für die Wiederherstellung des Evangeliums.

43. The painting emphasizes Jesus' human constituent of hypostatic union and features a mind in struggle instead of action.

Das Bild unterstreicht die Vorstellung einer hypostatischen Union (von Mensch und Gott) und stellt einen geistlichen Kampf anstatt einer äußerlichen Bewegung dar.

44. In affirming Warren’s choice to join the Church, the revelation also implicitly acknowledged the struggle he had experienced.

Um Warrens Entscheidung, sich der Kirche anzuschließen, zu bestärken, werden in der Offenbarung auch die Kämpfe gewürdigt, die er durchzustehen hat.

45. Additional requirements for goods of Class 1

Zusätzliche Vorschriften für Güter der Klasse 1

46. Travel agencies/brokers, included in class 39

Dienstleistungen eines Reisebüros/-maklers, soweit in Klasse 39 enthalten

47. There are fights, absent-mindedness, skipping class.

Raufereien, Geistesabwesenheit und kleinen Diebstählen.

48. Additional provisions for class E passing beam

Zusätzliche vorgeschriebene Werte für ein Abblendlicht der Klasse E

49. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

50. Services were operated mainly by class 515 accumulator railcars and class 798 Uerdingen railbuses, but there were also locomotive-hauled trains.

Als Triebfahrzeuge wurden vor allem die Baureihen 515 und 798 eingesetzt, aber es gab auch lokbespannte Züge.

51. An example of a class loader is UndoLoader.as.

Ein Beispiel für ein Class Loader ist UndoLoader.as.

52. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2154Night.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The San Francisco skyline at night in [[2154]]. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2272.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The view over San Francisco Bay with the Golden Gate Bridge in the foreground in [[2272]].

Sie liegt an der Westküste des [[nordamerika]]nischen Kontinents auf der Erde, am Golden Gate, einer Meerenge des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]], in der Region [[Kalifornien]].

53. Sounds like a world- class case of amnesia

Hört sich nach einer Universal- Amnesie an

54. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

55. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

56. Ackermann, write this up in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

57. He was in my algebra class, I think.

Er war in meiner Algebraklasse denke ich.

58. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Materialien für Zähne, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind

59. Telecommunications and address directories, included in class 16

Telekommunikations- und Adressenverzeichnisse, soweit in Klasse 16 enthalten

60. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Eine abstrakte Basisklasse für die Umweltüberwachungsobjekte.

61. (maturity class: early) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

(Reifeklasse: früh) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

62. Lockable expansion pieces of metal, In class 6

Feststellbare Ausbaustücke aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten

63. The class was renamed by the Pakistan Navy as the Tariq class, after the first vessel that was acquired, PNS Tariq, formerly Ambuscade.

Von der pakistanischen Marine wurden sie in Tariq-Klasse umbenannt, da das erste Schiff, das sie erhielt, die HMS Ambuscade, nun Tariq heißt.

64. Computer software, included in class 9, for accumulator jars

Software (soweit in Klasse 09 enthalten) für Akkumulatorengefäße

65. Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.

Die Amphibien (Amphibia) bilden eine Klasse kaltblütiger Tiere.

66. Class C sensors need little to no additional maintenance.

Klasse-C-Sensoren benötigen wenig bis keine zusätzliche Wartung.

67. Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

Klasse 1.6 Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

68. The acm is the gift in the luxury class.

Der acm ist das Geschenk der Extraklasse.

69. Not in the Harley Street class, these backstreet abortionists.

Keine angesehenen Ärzte, schmierige Engelmacher.

70. Analog and digital sound carriers, included in this class

Analoge und digitale Tonträger, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

71. Impact absorbing elements for vehicles, included in class 12

Pralldämpfungselemente für Fahrzeuge soweit in Klasse 12 enthalten

72. Figure #: Field of vision of Class # wide-angle mirrors

Abbildung #: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe

73. Precisely, in school we had... a class on anarchism.

In der Schule hatten wir diesen... Workshop über Anarchismus.

74. However, they are defeated by Ryuko, the real Elite Four, and Nudist Beach, and Satsuki convinces Rei to abandon her struggle.

Allerdings werden sie von Ryuko, der echten Elite Four und Nudist Beach besiegt, und Satsuki überzeugt Rei, ihren Kampf aufzugeben.

75. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;

– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;

76. Riveting machines and Their parts, Included in class 7

Nietmaschinen und Teile davon, soweit in Klasse 7 enthalten

77. class 3: deposition of sludge on adjoining land undesired

Klasse 3: Ablagern von Schlamm auf angrenzenden Böden unerwünscht

78. Advertising carriers (hoardings) of texile (included in class 24)

Werbeträger (Plakatwände) aus Textilien (soweit in Klasse 24 enthalten)

79. Adhesives, glue, adhesive paste and putty included in this class

Klebstoffe, Leime, Haftpasten und Kitt, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

80. Filters,Namely engine and activated carbon filters, In class 7

Filter, nämlich Motor- und Aktivkohlefilter, soweit in Klasse 7 enthalten