1. Object: The object case also has two allomorphs.

Objekt: Der Akkusativ hat ebenfalls zwei Allomorphe.

2. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

3. Object advertising

Objektwerbung

4. The source object tree (QB) is transformed into the target object tree (ZB) by adjustment.

Der Quellobjektbaum (QB) wird durch Regeln in den Zielobjektbaum (ZB) transformiert.

5. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Klasse-A- und Klasse-B-Ausrüstung

6. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P. class EU13).

Dreistufiger absoluter Filtervorgang (90% gravimetrisch Klasse EU3 + 85% spektraler Leuchtdichteanteil Klasse EU9 + 99.997% D.O.P.

7. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Abstrakte Objektart zur Gruppierung der gemeinsamen semantischen Eigenschaften der Objektarten Gebäude und Gebäudeteil.

8. Abstract class

Abstrakte Klasse

9. Momentum is defined to be the mass of an object multiplied by the velocity of the object.

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

10. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C.

11. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B

12. Apparatus and computer software for automatic fine-tuning, object recognition, object tracking and adapted cropping of images and video

Geräte und Software für die automatische Scharfeinstellung, die Objekterkennung, die Objektverfolgung und den angepasste Bild- und Videozuschnitt

13. Attributes of the spatial object type Address

Attribute der Objektart Address

14. Attributes of the spatial object type Fold

Attribute der Objektart Fold

15. Therefore, the Altitude and Azimuth of an object changes with time, as the object appears to drift across the sky.

Deswegen ändern sich die Höhe und der Azimut eines Objektes mit der Zeit, da das Objekt sich zu bewegen scheint.

16. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Das „Economyklasse-Syndrom“ kann entgegen dem Namen auch Passagiere betreffen, die erster Klasse reisen.

17. Adhesive agent for application on a sanitary object

Haftendes mittel zur applikation auf einem sanitärgegenstand

18. A floating object that is not otherwise specified.

Schwimmendes Objekt, das nicht näher bezeichnet ist.

19. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

20. [image] Energy efficiency class:

[image] Energieeffizienzklasse

21. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

22. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

23. The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Die Kanal-Amplitudenklasse muss 60 g und die Kanal-Frequenzklasse 180 betragen.

24. This object was designated as supernova "S Andromedae".

Dieser wurde bekannt als Supernova S Andromedae.

25. - packagings for Class 2, except large packagings for articles of Class 2, including aerosols;

- Verpackungen für Klasse 2, ausgenommen Großverpackungen für Gegenstände der Klasse 2, einschließlich Druckgaspackungen;

26. – Class 9: ‘Airtight clothing’;

– Klasse 9: „Taucheranzüge“;

27. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

28. Examples of a language that is object-based, but not object-oriented are early versions of Ada, Visual Basic (VB), and Fortran 90.

Beispiele objektbasierter, aber nicht objektorientierter Sprachen sind frühe Versionen von Ada, Visual Basic und JavaScript.

29. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

30. Anchoring device for a pole- or post-like object

Befestigungsvorrichtung für einen stab- oder pfostenförmigen gegenstand

31. This class is simply an extension of Dojo's own QueryReadStore, which is itself an abstract class.

Diese Klasse ist einfach eine Erweiterung von Dojo's eigenem QueryReadStore, welche selbst eine Abstrakte Klasse ist.

32. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

33. You can change the anchor between cell and page and back by selecting the object and clicking on the Change Anchor on the object bar

Sie können die Verankerung zwischen Zelle und Seite und zurück wechseln, indem Sie bei ausgewähltem Objekt auf das Symbol Verankerung wechseln in der Objektleiste klicken

34. Electronically/optically stored advertising and communications material, included in class 9, in particular films, videos (class 9)

Elektronisch/optisch gespeicherte Werbe- und Kommunikationsmittel soweit in Klasse 09 enthalten, insbesondere Filme, Videos (Klasse 09)

35. 3.4.3. 300 mm for "wide-angle" exterior mirrors (Class IV) and "close-proximity" exterior mirrors (Class V);

3.4.3 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

36. 3.4.3. 300 mm for ‘wide-angle’ exterior mirrors (Class IV) and ‘close-proximity’ exterior mirrors (Class V);

3.4.3. 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

37. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

FISKALLEISTUNG(EN) BZW. STEUERKLASSE(N

38. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

39. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

40. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

41. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

42. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

43. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

44. The package Administrative Units contains the following spatial object types:

Das Paket Verwaltungseinheiten enthält die folgenden Objektarten:

45. Stand for anchoring a rod-shaped object, particularly a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

46. "Wide-angle" exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

47. The connection remains active for the lifetime of that PDO object.

Die Verbindung bleibt während der Lebensdauer des PDO-Objekts aktiv.

48. They are all based on the authorization object S_XMB_AUTH or S_XMB_DSP.

Sie basieren alle auf dem Berechtigungsobjekt S_XMB_AUTH bzw. S_XMB_DSP.

49. Device for applying an adhesive to an object conveyed past it

Einrichtung zum auftragen eines klebstoffes an einem vorbeigeführten gegenstand

50. Each data object is an instance of an abstract data type.

Datenobjekte sind sozusagen Instanzen von abstrakten Datentypen.

51. Stand for anchoring a pole-like object in particular a tree

Ständer zum verankern eines stabförmigen gegenstandes, insbesondere eines baumes

52. Method and device for determining the absolute coordinates of an object

Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der absolut-koordinaten eines objekts

53. Additional requirements for goods of Class 1

Zusätzliche Vorschriften für Güter der Klasse 1

54. Travel agencies/brokers, included in class 39

Dienstleistungen eines Reisebüros/-maklers, soweit in Klasse 39 enthalten

55. A focussed ultrasonic pulse U with a few hundred oscillations is transmitted into the object 1 and the acoustic radiation force thereof leads to shear in the object 1.

Ein fokussierter Ultraschallpuls U mit einigen Hundert Oszillationen wird in das Objekt 1 gesendet und dessen akustische Strahlkraft (engl. acoustic radiation force) führt zu Scherung im Objekt 1.

56. There are fights, absent-mindedness, skipping class.

Raufereien, Geistesabwesenheit und kleinen Diebstählen.

57. Additional provisions for class E passing beam

Zusätzliche vorgeschriebene Werte für ein Abblendlicht der Klasse E

58. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

59. Tomographic layers of the object show the component alignment and void distribution.

Die Verteilung der drei Komponenten und der Lunker wird scheibenweise dargestellt.

60. Services were operated mainly by class 515 accumulator railcars and class 798 Uerdingen railbuses, but there were also locomotive-hauled trains.

Als Triebfahrzeuge wurden vor allem die Baureihen 515 und 798 eingesetzt, aber es gab auch lokbespannte Züge.

61. Procedure - Personal appearance of the parties - Object - Amicable settlement of the proceedings

Verfahren - Persönliches Erscheinen der Parteien - Zweck - Gütliche Beilegung des Rechtsstreits

62. (a) a sum advanced and utilised for the purchase of the object;

a) einen Betrag, der für den Kauf des Gegenstands als Vorschuss geleistet und verwendet wurde;

63. Method for adapting an object model to a three-dimensional point cloud

Verfahren zur anpassung eines objektmodells an eine dreidimensionale punktwolke

64. Abstract spatial object type grouping the semantic properties of buildings, building parts.

Abstrakte Objektart zur Gruppierung der semantischen Eigenschaften von Gebäuden und Gebäudeteilen.

65. foreign object removal from the household washing machine or household washer-dryer;

Beseitigung von Fremdkörpern aus der Haushaltswaschmaschine oder dem Haushaltswaschtrockner;

66. Complete Heyting algebras are a central object of study in pointless topology.

Vollständige Heyting-Algebren sind ein zentraler Gegenstand der punktfreien Topologie.

67. Intransitive verbs such as oko "walk" never take an object noun phrase.

Intransitive Verben wie oko „spazieren gehen, unterwegs sein“ nehmen nie ein Objekt.

68. Blunt object trauma to the skull, probably prior to these stab wounds.

Stumpfes Schädeltrauma, vermutlich vor den Stichwunden entstanden.

69. An example of a class loader is UndoLoader.as.

Ein Beispiel für ein Class Loader ist UndoLoader.as.

70. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2154Night.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The San Francisco skyline at night in [[2154]]. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2272.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The view over San Francisco Bay with the Golden Gate Bridge in the foreground in [[2272]].

Sie liegt an der Westküste des [[nordamerika]]nischen Kontinents auf der Erde, am Golden Gate, einer Meerenge des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]], in der Region [[Kalifornien]].

71. Sounds like a world- class case of amnesia

Hört sich nach einer Universal- Amnesie an

72. Ackermann, write this down in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

73. Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

74. Ackermann, write this up in the class book:

Ackermann, schreiben Sie ins Klassenbuch:

75. He was in my algebra class, I think.

Er war in meiner Algebraklasse denke ich.

76. Dental abrasives, dental materials included in Class 5

Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Materialien für Zähne, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind

77. Telecommunications and address directories, included in class 16

Telekommunikations- und Adressenverzeichnisse, soweit in Klasse 16 enthalten

78. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Eine abstrakte Basisklasse für die Umweltüberwachungsobjekte.

79. (maturity class: early) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

(Reifeklasse: früh) Amphor, Essor, Idefix, Kent, London

80. Lockable expansion pieces of metal, In class 6

Feststellbare Ausbaustücke aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten