1. Despite widespread agnosticism, however, the Church of England continues its established role as the State religion.

Trotz des weitverbreiteten Agnostizismus spielt die Kirche von England jedoch weiterhin ihre etablierte Rolle als Staatsreligion.

2. At the time of the 1966 census almost 4 million Australians indicated that they were Anglicans or adherents to the Church of England.

Nach der Volkszählung vom Jahre 1966 gehören fast vier Millionen Australier der anglikanischen Kirche an.

3. He was a devout Anglo-Catholic and a determined opponent of the Public Worship Regulation Act 1874 which sought to suppress Ritualism in the Church of England.

Er war ein überzeugter Anglo-Katholik und erbitterter Gegner des Public Worship Regulation Act von 1874.

4. When famous people died and those in public life were expected to attend their funerals, Faraday was a notable absentee, his conscience not allowing him to attend and become involved in a Church of England service.

Bei Beerdigungen berühmter Persönlichkeiten, wo die Anwesenheit aller, die im öffentlichen Leben standen, erwartet wurde, fiel Faradays Fehlen auf. Sein Gewissen erlaubte ihm nicht, einem Gottesdienst der Kirche von England beizuwohnen und daran teilzunehmen.