1. This forms martensite, which is brittle and may lead to higher chances of micro-cracks.

Dabei entsteht Martensit, welches spröde ist und zu einer höheren Wahrscheinlichkeit von Mikro- Rissen führt.

2. What are the chances an agoraphobe in his 20s was not a chronic chicken choker?

Wie stehen die Chancen, dass ein Agoraphober in seinen 20ern kein chronischer Wichser war?

3. The team recognises, however, that the chances of forecasting an earthquake with 100% accuracy are slim.

Das Team muss jedoch eingestehen, dass die Chancen auf eine hundertprozentige Vorhersage von Erdbeben äußerst gering sind.

4. In the case of distal arthrogryposis the chances that patients will be able to walk without help are good, while those with amyoplasia are likely to be dependent on mobility aids throughout their lives.

Die Aussichten für selbstständiges Gehen sind bei der distalen Arthrogrypose groß. Dagegen bleiben bei Amyoplasie zeitlebens Hilfsmittel notwendig.

5. The chances that the Bush administration might be able to rally America’s Sunni “moderate” allies in the region to help salvage an Israeli-Palestinian peace are now hostage to an Iranian-led regional axis that includes Hamas, Hezbollah, and Syria.

Die Aussichten, dass die Bush-Administration in der Lage ist, die „moderaten“ sunnitischen Verbündeten Amerikas in der Region zu einen, um einen Beitrag zur Rettung des israelisch-palästinensischen Friedens zu leisten, sind nun abhängig von einer vom Iran geführten regionalen Achse, zu der die Hamas, die Hisbollah und Syrien gehören.